Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 649 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concessary [rare] [person who receives a concession] Empfänger {m} [jd., dem etwas zuteil wird]
concessation [obs.]Trödelei {f} [ugs.]
concessionKonzession {f}
concessionZugeständnis {n}
concessionAnweisung {f}
concession Erlaubnis {f}
concession Genehmigung {f}
concession Gewerbeerlaubnis {f}
concession gewährter Betrag {m}
concession gewährtes Grundstück {n}
concession Lizenz {f}
concession Nachgiebigkeit {f}
concessionZulassung {f}
concession (behördliche) Bewilligung {f}
concessionEinräumung {f}
concession Entgegenkommen {n}
concession Eingeständnis {n}
concession Abweicherlaubnis {f}
concession Nutzungserlaubnis {f}
concession Sonderfreigabe {f}
concessionSonderfreigabe {f} (nach Realisierung)
concession [Br.] [on a ticket] Ermäßigung {f} [Fahrpreisermäßigung]
concession agreement Lizenzvertrag {m}
concession areaKonzessionsgebiet {n}
concession card [Aus.] [Br.] Ermäßigungskarte {f}
concession levy Konzessionsabgabe {f}
concession of a mineBergwerkskonzession {f}
concession of a rightEinräumung {f} eines Rechts
concession of landAnweisung {f} von Land
concession request Tolerierungsantrag {m}
concession roadextraterritoriale Transit-Straße {f}
concession (speech) [Rede, mit der ein Kandidat seine Wahlniederlage anerkennt]
concession standGetränkestand {m}
concession stand [Am.]Imbissstand {m}
concession stand [in a theatre, cinema, station etc.] Buffet {n} [österr.] [schweiz.]
concessionaire Konzessionsinhaber {m}
concessionaireInhaber {m} einer Konzession
concessionaire Konzessionär {m}
concessionaireKonzessionsnehmer {m}
concessional Vorzugs-
concessionality level Vergünstigungsgrad {m}
concessionaryBewilligungs-
concessionarykonzessioniert
concessionary company lizenziertes Unternehmen {n}
concessionary fareVorzugspreis {m}
concessionary termsVorzugsbedingungen {pl}
concessionary terms Vorzugskonditionen {pl}
concessionnaire Lizenzhalter {m}
concessions Konzessionen {pl}
concessionsVorleistungen {pl}
concessions Zugeständnisse {pl}
concessionsEinräumungen {pl}
concessions stand Imbissstand {m}
concessive einräumend
concessiveZugeständnisse machend
concessive adverb Konzessivadverb {n}
concessive clause einräumender Satz {m}
concessive clause Konzessivsatz {m}
concetti Begriffe {pl}
concetti Konzepte {pl}
concettismVerwendung {f} von weithergeholten Sprachbildern
concetto weithergeholtes Sprachbild {n}
conceytate [obs.] Schwangerschaft {f}
conchMeeresschnecke {f}
conchMuschelschale {f}
conchFechterschnecke {f}
conchKonche {f}
conch [used as a musical instrument] Schneckenhorn {n}
conch apple [Passiflora maliformis]Apfel-Grenadille / Apfelgrenadille {f}
conch blower Schneckenhornbläser {m}
conch nut [Jamaica] [Passiflora maliformis]Apfel-Grenadille / Apfelgrenadille {f}
conch or triton shell Muschelschale {f}
conch shell hornMuschelhorn {n}
conch shell hornSchneckenhorn {n}
conch shell trumpet Schneckentrompete {f}
concha Concha {f}
conchal cavity [Cavum conchae] Ohrmuschelgrube {f} [Ohrmuschelhöhle]
conchal cavity [Cavum conchae]Ohrmuschelhöhle {f}
conchal hollow [Cavum conchae] Concha-Höhle {f}
conches Muschelschalen {pl}
conches [family Strombidae] Flügelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
conchie [Br.] [coll.] [dated] [conscientious objector] Wehrdienstverweigerer {m}
conchiferaSchalenweichtiere {pl}
conchiform muschelförmig
conchin Conchin {n}
conching process Conchierprozess {m}
conchiolinConchiolin {n}
concho grass [Panicum texanum, syn.: Brachiaria texana, Urochloa texana] Texas-Hirse / Texashirse {f}
conchoid Schneckenlinie {f}
conchoid Muschelkurve {f}
conchoidKonchoide {f}
conchoid of Dürer Muschellinie {f} [Konchoide von Dürer]
conchoid of NicomedesKonchoide {f} von Nikomedes
conchoidalin einer Schneckenlinie
conchoidal muschelig
conchoidal schneckenförmig
conchoidal fracture Muschelbruch {m} [Bruchmechanik]
conchoidal fracture muscheliger Bruch {m} [Bruchmechanik]
conchological muschelkundig
conchologistMuschelkundiger {m}
« concconcconcconcconcconcconcconcconcconcconc »
« backPage 649 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden