Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 65 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cantonal parliament Kantonsparlament {n}
cantonal parliamentGroßer Rat {m} [schweiz.]
cantonal parliament [Switzerland] Landrat {m}
cantonal physician Kantonsarzt {m} [schweiz.]
cantonal physician [female] Kantonsärztin {f} [schweiz.] [Amtsärztin der Kantonsregierung]
cantonal policeKantonspolizei {f}
cantonal police [Switzerland]Kapo {f} [schweiz.] [kurz für: Kantonspolizei]
cantonal roadKantonsstraße {f} [schweiz.]
cantonal school Kantonsschule {f} [Schweiz] [Gymnasium]
cantonal taxStaatssteuer {f} [schweiz.] [kantonale Steuer]
Cantonese kantonesisch
CantoneseKantonesisch {n}
Cantonese Kantonese {m}
Cantonese {pl} Kantonesen {pl}
Cantonese [female] Kantonesin {f}
Cantonese yellowcress / yellow cress [Rorippa cantoniensis, syn.: R. microsperma] Chinesische Sumpfkresse {f}
cantonist [Prussian Army before 1813, Prussian people living in a recruiting district and required to serve in the army] Kantonist {m}
cantonment Quartier {n}
cantonmentUnterkunft {f}
cantonment [a building or area where soldiers live]Unterkunftsraum {m}
cantons Bezirke {pl}
cantons Kantone {pl}
Cantopop [Cantonese pop] Cantopop {m}
cantor Kantor {m} [auch in Synagogen]
cantor Vorsänger {m}
cantor [musical director of a choir] Chorregent {m}
Cantor diagonal method Diagonalisierungsverfahren {n} von Cantor
Cantor diagonal method Diagonalverfahren {n} von Cantor
Cantor diagonalizationCantor-Diagonalisierung {f}
Cantor pairing functionCantor'sche Paarungsfunktion {f}
Cantor set Cantor-Menge {f}
Cantor spaceCantor-Raum {m}
Cantor tuple function Cantor'sche Tupelfunktion {f}
cantorateKantorat {n}
Cantor-Bendixson theorem [also: theorem of Cantor-Bendixson]Satz {m} von Cantor-Bendixson
Cantor-Bernstein-Schroeder theorem Cantor-Bernstein-Schröder-Theorem {n}
Cantor-Bernstein-Schroeder theoremÄquivalenzsatz {m} [Satz von Cantor-Bernstein, Äquivalenzsatz von Cantor-Bernstein, Satz von Schröder-Bernstein]
Cantor-Bernstein-Schroeder theorem [also: Schroeder-Bernstein theorem, Cantor-Bernstein theorem, Cantor-Schroeder-Bernstein theorem] Satz {m} von Cantor-Bernstein
Cantor-Bernstein-Schroeder theorem Cantor-Bernstein-Schröder'scher Satz / Äquivalenzsatz {m}
cantorial choirNordchor {m} [selten {n}]
Cantor's diagonal method Diagonalverfahren {n} von Cantor
Cantor's first / second diagonal argument Cantors erstes / zweites Diagonalargument {n}
Cantor's first / second diagonal methodCantors erstes / zweites Diagonalargument {n}
Cantor's giant softshell turtle [Pelochelys cantorii] Cantors Riesen-Weichschildkröte {f}
Cantor's giant softshell turtle [Pelochelys cantorii] Asiatische Riesenweichschildkröte {f}
Cantor's giant soft-shelled turtle [Pelochelys cantorii] Cantors Riesen-Weichschildkröte {f}
Cantor's giant soft-shelled turtle [Pelochelys cantorii]Asiatische Riesenweichschildkröte {f}
Cantor's roundleaf bat [Hipposideros galeritus]Cantor-Rundblattnase {f} [Fledermausart]
Cantor's theorem [also: theorem of Cantor] Satz {m} von Cantor
cantos Gesänge {pl}
cant-rail seitlicher Dachrahmen {m}
cantrip [esp. Br.] [deceptive move or sham]Trick {m} [Schwindel]
cantrix [archaic]Sängerin {f}
cantus firmus Cantus firmus {m}
canty [Br., chiefly Scot.: lively and brisk]frisch und munter
Canuck [coll.]Frankokanadier {m}
Canuck [coll.] [in US also pej.] Kanadier {m} [bes. Frankokanadier]
Canucks [coll.] Kanadier {pl}
canula Kanüle {f}
Canute the Great [king of Denmark, England and Norway] Knut {m} der Große
Canute the Holy [Canute IV, King of Denmark]Knut {m} der Heilige [Knut IV., König von Dänemark]
Canute the Saint Knut {m} der Heilige
canvasRingboden {m}
canvas Leinwand {f}
canvas Segel {n}
canvas Segeltuch {n}
canvasZelttuch {n}
canvas Drillich {m}
canvasKanevas {n}
canvas Malerleinwand {f}
canvasNetzleinwand {f}
canvasPackleinwand {f}
canvas Stramin {m}
canvas Arbeitsfläche {f} [bes. Bildbearbeitungsprogramme]
canvas Boden {m}
canvas (grobes) Leinen {n}
canvas Maltuch {n}
canvas Canvas {m} {n}
canvas [painting made on canvas] Leinwandgemälde {n}
canvas chair Segeltuchstuhl {m}
canvas cover Abdeckplane {f}
canvas coverPlane {f}
canvas dusterStaubmantel {m}
canvas panel Malkarton {m}
canvas paper Leinenstrukturpapier {n}
canvas pouch Leinenbeutel {m}
canvas print Leinwandkopie {f}
canvas sack Sack {m} aus Leinen
canvas shoe Segeltuchschuh {m}
canvas shoes Leinenschuhe {pl}
canvas skirt Leinenrock {m} [aus grobem Leinen]
canvas skirtCanvasrock {m}
canvas skirt Segeltuchrock {m}
canvas tote bagStoffbeutel {m}
(canvas) sneaker [Am.] Leinenschuh {m} [Sportschuh]
canvasback [Tachyeres patachonicus] [flying steamer duck]Langflügel-Dampfschiffente {f} [auch: Langflügeldampfschiffente]
canvasback [Tachyeres patachonicus] [flying steamer duck] Patagonische Dampfschiffente {f}
canvasback (duck) [Aythya valisineria] Riesentafelente {f}
canvasback (duck) [Aythya valisineria] Vallisneriaente {f}
canvasesArbeitsflächen {pl} [bes. Bildbearbeitungsprogramme]
« canncanoCanocantcantcantcanvcapicapacapaCape »
« backPage 65 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten