Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 659 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cone beam reconstruction Kegelstrahlrekonstruktion {f}
cone bearing Zapfenlager {n}
cone bearing Kegellager {n}
cone biopsy Konusbiopsie {f}
cone boltKonusbolzen {m}
cone brakeKegelbremse {f}
cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}
cone catchfly [Silene conoidea] Kugel-Leimkraut {n}
cone catchfly [Silene conoidea] Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}
cone cell Zapfenzelle {f} [Auge]
cone chest [organ building] Kegellade {f} [Orgelbau]
cone clutchKonuskupplung {f}
cone coffee filter [cone-type coffee filter]Kaffeefilter {m} [selten auch {n}] [kegelförmig]
cone collarHalskragen-Trichter {m}
cone crusherKegelbrecher {m}
cone crusherKonusbrecher {m}
cone cutterKonusfräser {m}
cone dystrophy Zapfendystrophie {f}
cone flow pumpHalbaxialpumpe {f}
cone flow pump Schraubenradpumpe {f}
cone flow pumpSchraubenpumpe {f}
cone flow pumphalbaxiale Kreiselpumpe {f}
cone flow pumpDiagonalpumpe {f} [DDR]
cone friction clutch Kegelkupplung {f}
cone fungus [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus](Gemeiner) Strubbelkopfröhrling {m}
cone fungus [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus] Schwarzer Schuppenröhrling {m}
cone fungus [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus] Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]
cone gamba [organ stop] Spitzgamba {f}
cone karstKegelkarst {m}
cone loudspeaker Konuslautsprecher {m}
cone millGlockenmühle {f}
cone millKegelmühle {f}
cone monochromacy Zapfenmonochromasie {f}
cone monochromacy Zapfenblindheit {f}
cone monochromasy [spv.] Zapfenblindheit {f}
cone of depression Absenkungstrichter {m}
cone of dispersion Strahlungskegel {m}
cone of fire Feuerkegel {m}
cone of lightLichtkegel {m}
cone of rays Strahlenkegel {m}
cone of shame [hum.] [Elizabethan collar] Halskrause {f} [Leckschutz]
cone of uncertainty Cone of Uncertainty {m}
cone pat Kegelbild {n}
cone penetration test Drucksondierung {f}
cone pickerZapfenpflücker {m}
cone pin Kegelbolzen {m}
cone pitch moth [Blastesthia turionella, syn.: B. turionana, Evetria turionana, E. turionella, Rhyacionia turionana, R. turionella] Kiefernknospenwickler {m}
cone pliers {pl}Konuszange {f}
cone plug cockDrehküken {n}
cone pulleyKegelscheibe {f}
cone resistanceSpitzenwiderstand {m}
cone scale Zapfenschuppe {f}
cone seatKonus {m} für die Befestigungsmutter
cone shell [family Conidae]Kegelschnecke {f}
cone shells [genus Conus]Kegelschnecken {pl} [auch: Kegel-Schnecken]
cone shells (Toxoglossa)Kugelschnecken {pl}
cone size Zapfengröße {f}
cone snail [family Conidae] Kegelschnecke {f}
cone snails [family Conidae]Kegelschnecken {pl}
cone snails [genus Conus] Kegelschnecken {pl} [auch: Kegel-Schnecken]
cone sugar Zuckerhut {m}
cone sugarHutzucker {m}
cone topshell / top shell [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus]Kegelförmige Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
cone topshell / top shell [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus] Conus-Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
cone valve Kegelventil {n}
cone wheat [Triticum turgidum] Englischer Weizen {m}
cone wheat [Triticum turgidum] Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen]
cone wheat [Triticum turgidum] Nacktweizen {m}
cone wheat [Triticum turgidum] Welscher Weizen {m}
(cone) peak Bergkegel {m}
conebeam computed tomography Cone-Beam-Computertomographie {f}
cone-beam computed tomography Cone-Beam-Computertomographie {f}
cone-beam computed tomography Cone-Beam-Computertomografie {f}
cone-beam computed tomography Kegelstrahlcomputertomographie {f}
cone-beam computed tomography Kegelstrahlcomputertomografie {f}
cone-beam computed tomography Kegelstrahl-Computertomografie {f}
cone-beam computed tomography Kegelstrahl-Computertomographie {f}
conebeam CT Cone-Beam CT {f}
cone-beam CT Kegelstrahl-CT {f}
cone-bearing evergreen tree Tannenbaum {m}
cone-billed tanager [Conothraupis mesoleuca]Witwentangare {f}
conedkegelförmig
conedzapfentragend
coned-disc spring Tellerfeder {f}
coneflower [genus Rudbeckia, Ratibida, Echinacea] Sonnenhut {m}
coneflowers [genus Rudbeckia] Sonnenhüte {pl} [Rudbeckien]
conehead Beintastler {m} [Insekt]
conehead mantis [Empusa pennata]Haubenfangschrecke {f}
coneheads [coll.] [order Protura] [proturans]Beintaster {pl}
coneheads [coll.] [order Protura] [proturans]Beintastler {pl}
cone-like silene [Silene conoidea] Kugel-Leimkraut {n}
cone-like silene [Silene conoidea] Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}
conenose bugKotwanze {f}
cone-rod dystrophy Zapfen-Stäbchen-Dystrophie {f}
cones Kegel {pl}
conesTubusse {pl}
cones [genus Conus] Kegelschnecken {pl} [auch: Kegel-Schnecken]
cones [retina]Zapfen {pl} [Netzhaut]
cones of light Lichtkegel {pl}
cone-shaped kegelförmig
« condcondcondcondcondconeconeConfconfconfconf »
« backPage 659 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden