Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 661 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conferral Übertragung {f} [Würde]
conferred verliehen
conferred übertragen [Auszeichnung, Würde etc.]
conferrence of a degree Verleihung {f} einer akademischen Würde
conferrer Verleiher {m}
conferringübertragend
conferringZuerkennung {f} [Würde, Orden]
conferring a rightÜbertragung {f} eines Rechts
conferring of a degree Übertragung {f} einer akademischen Würde
confessant Beichtkind {n}
confessedgestanden [gebeichtet, zugegeben]
confessed gebeichtet
confessedgeständig
confessed offender geständiger Täter {m}
confessedly offenbar
confessedlyeingestandenermaßen
confessedlyzugestandenermaßen
confessingbeichtend
confessing gestehend
Confessing Church Bekennende Kirche {f}
Confessing SynodBekenntnissynode {f}
confessing to doping Dopingbeichte {f}
confession Beichte {f}
confession Bekenntnis {n}
confessionGeständnis {n}
confession Anerkenntnis {f}
confessionBekennen {n}
confessionEinräumung {f}
confessionGlaubensgemeinschaft {f}
confessionKonfession {f}
confession Zugeständnis {n}
confessionEingeständnis {n}
confession manualBeichtspiegel {m}
confession novel Bekenntnisroman {m}
confession of devotion Andachtsbeichte {f}
confession of faithGlaubensbekenntnis {n}
confession of faithBekenntnis {n} [Glaubensbekennthis]
confession of faith Lehrbekenntnis {n}
confession of guiltSchuldbekenntnis {n}
confession of guilt Schuldeingeständnis {n}
confession (of guilt)Schuldbekenntnis {n}
confession (of guilt)Schuldgeständnis {n}
confession of love Liebesbekenntnis {n} [Geständnis]
confession of love Liebesgeständnis {n}
confession of loveLiebesbeichte {f}
confession of one's sinsBekenntnis {n} der Schulden [als pl. von Schuld, Sünden]
confession of sinSündenbekenntnis {n}
confession (of sins) Sündenbekenntnis {n}
confession statement Schuldanerkenntnis {n}
confessional Beichtstuhl {m}
confessional Beicht-
confessional Beichtstuhl-
confessional konfessionell
confessionalbekenntnishaft
Confessional [Jack Higgins] Die Stunde des Jägers
confessional boundariesKonfessionsgrenzen {pl}
confessional box Beichtstuhl {m}
confessional church Konfessionskirche {f}
Confessional Church [more commonly Confessing Church] Bekennende Kirche {f}
confessional column Bekennerkolumne {f}
confessional community Konfessionsgemeinschaft {f}
confessional community Bekenntnisgemeinschaft {f}
confessional conflict Konfessionskonflikt {m}
confessional conversation Beichtgespräch {n}
confessional culture Konfessionskultur {f}
confessional document / statement Bekenntnisschrift {f}
confessional documentsBekenntnisschriften {pl}
confessional examinationBeichtverhör {n}
confessional familyKonfessionsfamilie {f}
confessional family Konfessionsgemeinschaft {f}
confessional fundamentalism Konfessionsfundamentalismus {m}
confessional literature Bekenntnisliteratur {f}
confessional Lutheranism Konfessionsluthertum {n}
confessional movementBekenntnisbewegung {f}
confessional pennyBeichtpfennig {m}
confessional politics [treated as sg. or (less often) pl.] Konfessionspolitik {f}
confessional schools Konfessionsschulen {pl}
confessional secret Beichtgeheimnis {n}
confessional status [status confessionis] Bekenntnisstand {m} [status confessionis]
confessional traditionBekenntnistradition {f}
confessional warKonfessionskrieg {m}
confessionalisation [Br.] Konfessionalisierung {f}
confessionalism Konfessionalismus {m}
confessionalismKonfessionalität {f}
confessionalistic konfessionalistisch
confessionality Konfessionalität {f}
confessionalization Konfessionalisierung {f}
confessionalization Bekenntnisbildung {f}
confessionalization Konfessionsbildung {f}
confessionally konfessionell
confessionally mixed marriage gemischtkonfessionelle Ehe {f}
confessionalsBeichtstühle {pl}
confessionary Beicht-
confessionless konfessionslos
confessions Bekenntnisse {pl}
confessionsKonfessionen {pl}
Confessions [Kokuhaku] Geständnisse
Confessions of a Dangerous Mind [George Clooney]Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind
Confessions of a Shopaholic [P. J. Hogan]Shopaholic − Die Schnäppchenjägerin
Confessions of a Teenage Drama Queen [Sara Sugarman] Bekenntnisse einer Highschool-Diva
« condcondconeconfconfconfConfconfconfconfconf »
« backPage 661 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden