Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 661 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
concrete placing plant Betoneinbringanlage {f}
concrete placing sequence Betonierfolge {f}
concrete plantBetonwerk {n}
concrete plant Betonfabrik {f}
concrete plaster Betonputz {m}
concrete platform Betoninsel {f} [Bohr- bzw. Förderinsel]
concrete platform Betonplattform {f} [z. B. Bohrinsel]
concrete platform structure Betonkörper {m}
concrete plugBetonpfropfen {m}
concrete plug Betonstopfen {m}
concrete pocketBetonnest {n}
concrete poetrykonkrete Poesie {f}
concrete postBetonpfosten {m}
concrete pouring sequence Betonierfolge {f}
concrete preform Stahlbetonfertigteil {n} [Tunnelbau]
concrete prism Betonprisma {n} [z. B. für Prüfung der Druckfestigkeit]
concrete processingBetonverarbeitung {f}
concrete properties Betoneigenschaften {pl}
concrete property Betoneigenschaft {f}
concrete proposal konkretes Angebot {n}
concrete proposalgreifbarer Vorschlag {m}
concrete protection Betondeckung {f} [Schutz]
concrete pryout failure Betonausbruch {m}
concrete pump Betonpumpe {f}
concrete pylon Betonmast {m} [Brücken- / Tragmast]
concrete pylonBetonpylon {m} [Brücken- / Tragmast]
concrete quality Betongüte {f}
concrete qualityBetonqualität {f}
concrete rammerBetonstampfer {m}
concrete refurbishmentBetonsanierung {f}
concrete reinforcementBetonbewehrung {f}
concrete reinforcementArmierung {f}
concrete reinforcement steelBewehrungsstahl {m} [Betonbau]
concrete reinforcement steelBetonbewehrungsstahl {m}
concrete reinforcing steelBetonbewehrungsstahl {m}
concrete repair Betonsanierung {f}
concrete repairsBetonkosmetik {f}
concrete research Betonforschung {f}
concrete restorationBetonsanierung {f}
concrete retarder Betonverzögerer {m} [Bauchemie]
concrete retarding additive Betonverzögerer {m} [Bauchemie]
concrete retarding admixture Betonverzögerer {m} [Bauchemie]
concrete roadBetonstraße {f}
concrete road finisher Betonstraßenfertiger {m}
concrete rolling technique Betonwalzverfahren {n}
concrete roof Betondach {n}
concrete roofing tile Betondachstein {m}
concrete roofing tile Betonziegel {m}
concrete runway zementierte Startbahn {f}
concrete runwayBetonpiste {f}
concrete runway Betonstartbahn {f}
concrete runwayBetonlandebahn {f}
concrete sandBetonsand {m}
concrete saw Betonsäge {f}
concrete saw Fugensäge {f} [Betonsäge für Trennfugen]
concrete sealantBetonversiegelung {f} [Schutzschicht]
concrete sealing Betonversiegelung {f} [Vorgang]
concrete section Betonquerschnitt {m}
concrete shaft Betonschaft {m}
concrete shieldBetonabschirmung {f}
concrete skipBetonkübel {m}
concrete slabBetonplatte {f}
concrete slab Betonbohle {f}
concrete slab Betonriegel {m}
concrete slab trackBetonplattengleis {n}
concrete sleeper Betonschwelle {f}
concrete slip formBetongleitschalung {f}
concrete slip form paver Betongleitschalungsfertiger {m}
concrete slipform Betongleitschalung {f}
concrete slip-formBetongleitschalung {f}
concrete slipform paver Betongleitschalungsfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
concrete slip-form paverBetongleitschalungsfertiger {m}
concrete slurryBetonschlamm {m}
concrete sprayingBetonspritzen {n}
concrete spreader Betonverteiler {m}
concrete spreading machine Betonverteiler {m}
concrete staircase Betontreppe {f}
concrete stairs {pl} Betontreppe {f}
concrete strengthBetonfestigkeit {f}
concrete strengthBetonfestigkeit {f} [Druckfestigkeit]
concrete strength class Betonfestigkeitsklasse {f}
concrete stressBetonspannung {f}
concrete structure Betonbau {m} [Bauwerk]
concrete strut Betondruckstrebe {f}
concrete substancefeste Substanz {f}
concrete surface Betondecke {f} [einer Straße]
concrete tamper Betonstampfer {m}
concrete technology Betontechnologie {f}
concrete test siteBetonprüfstelle {f}
concrete test specimenBetonprüfkörper {m}
concrete texture Betongefüge {n}
concrete thin sectionBetondünnschliff {m}
concrete tie [Am.]Betonschwelle {f}
concrete tile Betonfliese {f}
concrete toppingBetonestrich {m}
concrete towerBetonturm {m}
concrete tower Betonmast {m} [relativ groß]
concrete track Betonpiste {f} [Fahrbahn]
concrete track foundationBetongleisbett {n}
concrete track foundation Beton-Gleisbett {n}
« concconcconcconcconcconcconcconccondcondcond »
« backPage 661 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten