Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 664 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coned-disc spring Tellerfeder {f}
coneflower [genus Rudbeckia, Ratibida, Echinacea] Sonnenhut {m}
coneflowers [genus Rudbeckia]Sonnenhüte {pl} [Rudbeckien]
coneheadBeintastler {m} [Insekt]
conehead mantis [Empusa pennata]Haubenfangschrecke {f}
coneheads [coll.] [order Protura] [proturans]Beintaster {pl}
coneheads [coll.] [order Protura] [proturans]Beintastler {pl}
cone-like silene [Silene conoidea]Kugel-Leimkraut {n}
cone-like silene [Silene conoidea]Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}
conenose bugKotwanze {f}
cone-rod dystrophy Zapfen-Stäbchen-Dystrophie {f}
conesKegel {pl}
conesTubusse {pl}
cones [genus Conus]Kegelschnecken {pl} [auch: Kegel-Schnecken]
cones [retina] Zapfen {pl} [Netzhaut]
cones of light Lichtkegel {pl}
cone-shapedkegelförmig
cone-shaped kegelig
cone-shaped paper coffee filter Filtertüte ® {f} [von Melitta ®]
cone-shaped spurge [Euphorbia bupleurifolia] Hasenohrblättrige Wolfsmilch {f}
cone-shaped spurge [Euphorbia bupleurifolia] Hasenohrblättrige Euphorbia {f}
cone-shaped top [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus] Kegelförmige Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
cone-shaped top [Trochus conus, syn.: T. acutangulus, Tectus conus] Conus-Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
conespur bladderpod [Utricularia gibba] Zwerg-Wasserschlauch / Zwergwasserschlauch {m}
conex box [ISO 6346] ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]
coneyKaninchen {n}
coney [archaic, dialect]Kaninchenfell {n}
coney [Cephalopholis fulva]Karibik-Juwelenbarsch {m}
confab Schwätzchen {n}
confab [coll.]kleine Besprechung {f}
confab [coll.]Plausch {m} [ugs.]
confabular im Plauderton [nachgestellt]
confabulationKonfabulation {f}
confabulation Plauderei {f}
confabulatorPlauderer {m}
confabulatoryin vertrauter Unterhaltung
confarreationKonfarreation {f}
confect [obs.] [comfit]Konfekt {n}
confection Konfekt {n}
confection Eingemachtes {n}
confectionMischung {f}
confection Modeartikel {m} für Damen
confection Zubereitung {f}
confection Zuckerwerk {n} [veraltend]
confection Latwerge {f} [breiförmige Arznei]
confection Damenmodeartikel {m}
confection of pastryMehlspeise {f} [österr.]
confectionaryKonfekt {n}
confectionaryZuckerbäckerei {f}
confectionary {sg} [sweet pastry] Konditorwaren {pl}
confectionary artKonditoreikunst {f}
confectioner Konditor {m}
confectionerZuckerbäcker {m} [österr., sonst veraltet für: Konditor]
confectioner Konditorei {f}
confectionerConfiseur {m} [schweiz.]
confectioner Konfiseur {m} [schweiz.]
confectioner Süßwarenhersteller {m}
confectionerZuckerwerker {m} [veraltet für: Zuckerbäcker]
confectioner [female] Zuckerbäckerin {f}
confectioner [female]Konditorin {f}
confectioner [female] Confiseuse {f} [schweiz.]
confectioner [seller]Süßwarenverkäufer {m}
confectioneries Feinbäckereien {pl}
confectioneriesZuckerwaren {pl}
confectioners Konditoren {pl}
confectionersZuckerbäcker {pl}
confectioner's Laden {m} für Süßigkeiten
confectioner's knifeKonditormesser {n}
confectioner's knife Konditorenmesser {n}
confectioner's shop [Am.]Konfiserie {f} [österr.] [schweiz.]
confectioner's (shop) Süßwarenladen {m}
confectioner's sugar [Am.] Puderzucker {m}
confectioner's sugar [Am.] Staubzucker {m}
confectionery Feinbäckerei {f}
confectionery Konfiserie {f}
confectionery Zuckerware {f}
confectionery Zuckerbäckerei {f}
confectionerySüßware {f}
confectionery Süßigkeit {f} [Süßware]
confectionery {sg} Süßigkeiten {pl}
confectionery {sg} Süßwaren {pl}
confectionery {sg}Zuckerbäckerwaren {pl}
confectionery {sg}Zuckersachen {pl}
confectionery [shop] Konditorei {f}
confectionery art Konditoreikunst {f}
confectionery factory Süßwarenfabrik {f}
confectionery industry Süßwarenindustrie {f}
confectionery manufacturer Hersteller {m} von Süßwaren
confectionery manufacturer Süßwarenhersteller {m}
confectionery shopKonditorei {f}
confectionist Konditor {m}
confections Konfekte {pl}
confederaciesBündnisse {pl}
confederacyBündnis {n}
confederacyBund {m}
confederacyVerschwörung {f}
confederacyStaatenbund {m}
Confederacy [U.S. history]Konföderation {f}
confederal konföderativ
Confederal Law [of the German Confederation, the early United States] Bundesrecht {n} [des Deutschen Bundes, der frühen USA]
« condcondcondcondcondconeconfconfconfconfconf »
« backPage 664 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden