Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 665 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
confidential talkvertrauliches Gespräch {n}
confidential talks vertrauliche Gespräche {pl}
confidentialityDiskretion {f}
confidentialityVertraulichkeit {f} [von Dokumenten, Informationen]
confidentiality Schweigepflicht {f}
confidentiality Verschwiegenheitspflicht {f}
confidentialityVerschwiegenheit {f}
confidentiality agreement Geheimhaltungsabkommen {n}
confidentiality agreement Verschwiegenheitsvereinbarung {f}
confidentiality agreement Vertraulichkeitsvereinbarung {f}
confidentiality agreement Vertraulichkeitserklärung {f}
confidentiality agreementGeheimhaltungsabrede {f}
confidentiality claimsVertraulichkeitsanträge {pl}
confidentiality clauseVertraulichkeitsklausel {f}
confidentiality obligation Verschwiegenheitspflicht {f}
confidentiallyim Vertrauen
confidentiallykonfidentiell
confidentially vertraulich
confidentially speakingvertraulich gesprochen
confidentialness Vertraulichkeit {f}
confidentialnessZutraulichkeit {f}
confidently getrost
confidentlyvertrauend
confidentlyüberzeugt
confidently selbstbewusst
confidently zuversichtlich
confidentlyvertrauensvoll
confidently siegessicher
confidently [optimistically]voller Zuversicht
confidently [self-confidently] selbstsicher
confidently [with conviction] mit Überzeugung
confidently stylish stilsicher
confider Vertrauender {m}
confider [female] Vertrauende {f}
confiders Vertrauende {pl}
confiding anvertrauend
confiding vertrauend
confiding vertrauensvoll
confidingzutraulich
confiding [trusting] vertrauensselig
confiding as a childvertrauensvoll wie ein Kind
confiding naturezutrauliches Wesen {n}
confidingly vertrauensvoll
confidingnessZutraulichkeit {f}
config file [short] [configuration file] Konfigurationsdatei {f}
configurability Konfigurierbarkeit {f}
configurable konfigurierbar
configuration Ausstattung {f}
configuration Konfiguration {f}
configuration Ausstattung {f} einer Anlage
configurationGestaltung {f}
configuration Gruppierung {f}
configurationStruktur {f}
configuration Systemzusammenstellung {f}
configuration Ausgestaltung {f}
configuration Konfigurierung {f}
configuration Belegung {f} [Stecker, Schalter]
configuration Konstellation {f}
configuration [arrangement]Anordnung {f} [Arrangement]
configuration and development tools Konfigurations- und Entwicklungswerkzeuge {pl}
configuration baseline Ausgangskonfiguration {f}
configuration change Änderung {f} der Konfiguration
configuration data Konfigurationsdaten {pl}
configuration dateKonfigurationsdatum {n}
configuration diagram Besetzungsplan {m}
configuration file Konfigurationsdatei {f}
configuration item Konfigurationselement {n}
configuration level Ausbaustufe {f}
configuration list Konfigurationsliste {f}
configuration management Konfigurationsverwaltung {f}
configuration management Konfigurationsmanagement {n}
configuration manager [female] Konfigurationsmanagerin {f}
configuration manager Konfigurationsmanager {m}
configuration memoryKonfigurationsspeicher {m}
configuration object Konfigurationsobjekt {n}
configuration of systems and system componentsAufbau {m} der Anlagen und Anlagenkomponenten
configuration of the ground Bodenbeschaffenheit {f}
configuration of the skull Schädelbau {m}
configuration of the soil Bodenbeschaffenheit {f}
configuration options Konfigurationsoptionen {pl}
configuration parameter Konfigurationsparameter {m}
configuration parameters Konfigurationsparameter {pl}
configuration settingsKonfigurationseinstellungen {pl}
configuration spaceKonfigurationsraum {m}
configuration status Konfigurationsstand {m}
configuration switchKonfigurationsschalter {m}
configuration templateKonfigurationsvorlage {f}
configuration tool Konfigurationswerkzeug {n}
configuration wizard Konfigurationsassistent {m}
configurational strukturmäßig
configurational assignmentKonfigurationszuordnung {f}
configurational determination Konfigurationsbestimmung {f}
configuration-dependentanlagenabhängig
configurations Konfigurationen {pl}
configurations Strukturen {pl}
configuratorKonfigurator {m}
configure to order Auftragskonfiguration {f} [auch: Configure-to-Order]
configuredkonfiguriert
configured eingestellt
configuring konfigurierend
« coneConfconfconfconfconfconfconfconfconfconf »
« backPage 665 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden