Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 672 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
confiscating konfiszierend
confiscation Konfiszierung {f}
confiscationBeschlagnahme {f}
confiscationbeschlagnahmte Ware {f}
confiscation Einziehung {f}
confiscation Enteignung {f}
confiscation Beschlagnahmung {f} [von Eigentum, Pass]
confiscation Einzug {m} [Konfiszierung]
confiscation Konfiskation {f}
confiscation of a passportBeschlagnahme {f} eines Reisepasses
confiscation of an articleBeschlagnahme {f} eines Gegenstands
confiscation of goodsBeschlagnahme {f} von Waren
confiscation of papers and books Beschlagnahme {f} von Papieren und Büchern
confiscation of property Einziehung {f} von Vermögen
confiscation of propertyVermögenseinzug {m}
confiscatorKonfiszierer {m}
confiscatory [die Beschlagnahme betreffend]
confiscatory beschlagnahmend
confiscatory[wie Beschlagnahme wirkend]
confiscatorykonfiszierend
confiscatoryBeschlagnahme-
confiscatorykonfiskatorisch
confit Confit {n}
confit fruit {sg} [candied fruit]Konfitfrüchte {pl}
Confiteor Confiteor {n} [Bußgebet]
confiture Konfitüre {f}
confix [rare]Zirkumfix {n}
conflagrantbrennend
conflagrationFeuersbrunst {f}
conflagration Großbrand {m}
conflagrationausgedehnter Brand {m}
conflagration Feuersturm {m}
conflagrationGroßfeuer {n}
conflagrationLohe {f}
conflagrationFlächenbrand {m}
conflagrationFeuersnot {f} [veraltet]
conflagrative Brand-
conflationVerbindung {f}
conflationVerschmelzung {f}
conflationZusammenführung {f}
conflictKampf {m}
conflictStreitigkeit {f}
conflictWiderstreit {m}
conflict Zusammenstoß {m}
conflictKonflikt {m}
conflict Zwiespalt {m}
conflict Widerspruch {m}
conflictAuseinandersetzung {f}
conflictKonfliktsituation {f}
conflictStreit {m}
conflict [disagreement, quarrel] Zwist {m} [geh.]
conflict [opposition]Gegensatz {m} [Widerspruch]
conflict area Krisengebiet {n}
conflict areasKrisengebiete {pl}
conflict avoidance Konfliktscheu {f}
conflict behavior [Am.] Konfliktverhalten {n}
conflict behaviour [Br.] Konfliktverhalten {n}
Conflict between head and heart [Ludwig van Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E minor op. 90 - 1st movement]Kampf zwischen Kopf und Herz [Ludwig van Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll Op. 90 (1. Satz)]
conflict between the viae [via antiqua and via moderna] Wegestreit {m}
conflict counselling [Br.]Konfliktberatung {f}
conflict culture Konfliktkultur {f}
conflict diamondKonfliktdiamant {m}
conflict diamondsBlutdiamanten {pl}
conflict drunkardKonflikttrinker {m}
conflict in Northern IrelandNordirlandkonflikt {m}
conflict issue Konfliktpunkt {m}
conflict managementKonfliktmanagement {n}
conflict managementKonfliktbearbeitung {f}
conflict managementKonfliktbewältigung {f}
conflict management Konfliktaustrag {m}
conflict mineral Konfliktmineral {n}
conflict mitigation Konfliktentschärfung {f}
conflict of aims Zielkonflikt {m}
conflict of authorityWiderstreit {m} der Autoritäten
conflict of duties Widerstreit {m} der Pflichten
conflict of duties / obligations Pflichtenkollision {f}
conflict of duty and interest Konflikt {m} zwischen Treuepflicht und Eigeninteresse
conflict of feelingsWiderstreit {m} der Gefühle
conflict of goals Zielkonflikt {m}
conflict of ideas Ideenkonflikt {m}
conflict of ideasWiderstreit {m} der Ideen
conflict of interestInteressenkonflikt {m}
conflict of interest Befangenheit {f}
conflict of interestInteressengegensatz {m}
conflict of interests Interessenkonflikt {m}
conflict of interests Widerstreit {m} der Interessen
conflict of interests Interessenkollision {f}
Conflict of InvestituresInvestiturstreit {m}
conflict of jurisdictionWiderstreit {m} der Rechtsprechung
conflict of jurisdiction Kompetenzkonflikt {m}
conflict of law ruleskollisionsrechtliche Regeln {pl}
conflict of lawsGesetzeskonflikt {m}
conflict of lawsKollisionsrecht {n}
conflict of lawsKollisionsnormen {pl}
conflict of objectives Zielkonflikt {m}
conflict of obligationsKonflikt {m} der Verbindlichkeiten
conflict of opinionWiderstreit {m} der Meinungen
conflict of opinionMeinungsverschiedenheit {f}
conflict of opinions Meinungskonflikt {m}
conflict of opposites [Heraclitus] Streit {m} der Gegensätze [Heraklit]
« confconfconfconfconfconfconfconfconfconfcong »
« backPage 672 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden