Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 678 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
confirmation of direction Richtungsbestätigung {f}
confirmation of engagementEinstellungsbestätigung {f}
confirmation of execution Ausführungsbestätigung {f}
confirmation of innocence Unschuldsbestätigung {f}
confirmation of (legal) validity Rechtskraftbescheinigung {f} [schweiz.] [Rechtskraftstempel]
confirmation of order Auftragsbestätigung {f}
confirmation of participation [in a course] Teilnahmebestätigung {f} [für einen Kurs]
confirmation of participation in a course Teilnahmebestätigung {f}
confirmation of paymentZahlungsbestätigung {f}
confirmation of receipt of paymentBestätigung {f} des Zahlungseingangs
confirmation of reservationBuchungsbestätigung {f}
confirmation of reservationReservierungsbestätigung {f}
confirmation of services renderedLeistungsschein {m} [Leistungsbestätigung]
confirmation of services rendered Leistungsbestätigung {f}
confirmation of signatureUnterschriftsbeglaubigung {f}
confirmation of the orderAuftragsbestätigung {f}
confirmation (of) receipt Empfangsbestätigung {f}
confirmation present [a customary gift for the Lutheran confirmation] Konfirmationsgeschenk {n}
confirmation prompt Sicherheitsabfrage {f}
confirmation query Bestätigungsabfrage {f}
confirmation receiptEmpfangsschein {m}
confirmation service [Christianity] Firmgottesdienst {m}
confirmation statement Ausführungsbestätigung {f}
confirmations Zusicherungen {pl}
confirmativebekräftigend
confirmativebestätigend
confirmativebestätigt
confirmatively bestätigend
confirmatory bekräftigend
confirmatory bestätigend
confirmatory konfirmatorisch
confirmatory assay Bestätigungstest {m}
confirmatory factorBestätigungsfaktor {m}
confirmatory factor analysis konfirmatorische Faktoranalyse {f}
confirmatory letter Bestätigungsschreiben {n}
confirmatory sign bestätigendes Zeichen {n}
confirmed bestätigt
confirmed hartnäckig
confirmed eingefleischt
confirmedeingewurzelt
confirmed fest
confirmed konfirmiert [protestantisch]
confirmed eingeschworen
confirmedchronisch [unverbesserlich]
confirmedunverbesserlich
confirmed [of convictions: Republican, Democrat, atheist, etc.]erklärt [überzeugt]
confirmed bacheloreingefleischter Junggeselle {m}
confirmed bachelor unverbesserlicher Junggeselle {m}
confirmed by documents [postpos.] verbrieft
confirmed by oath beschworen
confirmed by Parliament [postpos.]vom Parlament bestätigt
confirmed credit letterKreditbestätigungsschreiben {n}
confirmed criminalunverbesserlicher Verbrecher {m}
confirmed diseasechronische Krankheit {f}
confirmed drunkard unverbesserlicher Trunkenbold {m}
confirmed habit feste Gewohnheit {f}
confirmed invalid dauernd Leidender {m}
confirmed letter of credit bestätigtes Akkreditiv {n}
confirmed liar berüchtigter Lügner {m}
confirmed pessimistunverbesserlicher Pessimist {m}
confirmed report bestätigter Bericht {m}
confirmed smoker unverbesserlicher Raucher {m}
confirmed suspicion bestätigter Verdacht {m}
confirmed tippler unverbesserlicher Zechbruder {m}
confirmednessEingewurzeltsein {n}
confirmee [Catholic]Firmling {m}
confirmee [Protestant] Konfirmand {m}
confirmees Konfirmanden {pl}
confirmerBestätiger {m}
confirmingbestätigend
confirmingfeststellend
confirming bankbestätigende Bank {f}
confirming by documents verbriefend
confirmorBestätiger {m}
confiscable beschlagnahmbar
confiscablekonfiszierbar
confiscated konfisziert
confiscated beschlagnahmt
confiscated article konfiszierte Ware {f}
confiscated goods beschlagnahmte Waren {pl}
confiscated goods {pl} beschlagnahmte Ware {f}
confiscating beschlagnahmend
confiscating konfiszierend
confiscation Konfiszierung {f}
confiscationBeschlagnahme {f}
confiscation beschlagnahmte Ware {f}
confiscation Einziehung {f}
confiscationEnteignung {f}
confiscationBeschlagnahmung {f} [von Eigentum, Pass]
confiscation Einzug {m} [Konfiszierung]
confiscation Konfiskation {f}
confiscation of a passport Beschlagnahme {f} eines Reisepasses
confiscation of an articleBeschlagnahme {f} eines Gegenstands
confiscation of goods Beschlagnahme {f} von Waren
confiscation of papers and booksBeschlagnahme {f} von Papieren und Büchern
confiscation of property Einziehung {f} von Vermögen
confiscation of propertyVermögenseinzug {m}
confiscator Konfiszierer {m}
confiscatory [die Beschlagnahme betreffend]
confiscatory beschlagnahmend
« confconfconfconfconfconfconfconfconfconfconf »
« backPage 678 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden