dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 679 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
commutator	Polwender {m}
commutator machine	Kommutatormaschine {f}
commutator motor	Kommutatormotor {m}
commutator motor	Stromwendermotor {m} [selten]
commutator pitch	Kommutatorteilung {f}
commutator ring	Kollektorring {m}
commutator subgroup	Kommutatorgruppe {f} [die von allen Kommutatoren erzeugte Untergruppe]
commutator subgroup	Kommutator-Untergruppe {f}
commute	Pendelstrecke {f}
commute	Arbeitsweg {m}
commute	Pendlerzeit {f}
commute time	Pendelzeit {f}
commuted	herabgesetzt
commuted [travelled between home and work]	gependelt
commuter	Pendler {m}
commuter	Berufspendler {m}
commuter [away from a place]	Wegpendler {m} [schweiz.] [im Gegensatz zum Zupendler]
commuter [female]	Pendlerin {f}
commuter [female]	Berufspendlerin {f}
commuter aircraft	Zubringerflugzeug {n}
commuter belt	Einzugsgebiet {n}
commuter bike	Pendlerfahrrad {n}
commuter bus	Pendelbus {m}
commuter bus	Zubringerbus {m} [Stadtlinienbus]
commuter car park [Br.]	Pendlerparkplatz {m}
commuter line	Vorortbahn {f}
commuter service	Pendlerdienst {m}
commuter service	Pendlerservice {n}
commuter suburb	Pendlervorort {m}
commuter ticket	Pendlerfahrkarte {f}
commuter ticket	Pendlerticket {n}
commuter town	Trabantenstadt {f}
commuter town	Pendlerstadt {f}
commuter traffic	Pendelverkehr {m}
commuter traffic	Pendlerverkehr {m}
commuter traffic	Berufsverkehr {m}
commuter train	Pendelzug {m}
commuter train	Nahverkehrszug {m}
commuter train	Pendlerzug {m}
commuter train	S-Bahn {f}
commuter train	Vorortszug {m} [Rsv.]
commuter train	Vorortzug {m}
commuter train line	S-Bahnlinie {f}
commuters	Pendler {pl}
commuters [female]	Pendlerinnen {pl}
commuters' train	Nahverkehrszug {m}
commuting	pendelnd
commuting [getting to work and back]	Pendeln {n}
commuting accident	Wegeunfall {m}
commuting allowance [tax]	Pendlerpauschale {f}
commuting allowance [tax]	Entfernungspauschale {f}
commuting area	Einzugsbereich {m}
commuting area	Einzugsgebiet {n}
commuting back and forth [getting to work and back]	Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]
commuting distance	Nahverkehrsentfernung {f}
commuting flow	Pendlerstrom {m}
commuting flows	Pendlerströme {pl}
commuting times	Pendelzeiten {pl}
commutual [literary] [mutual]	gegenseitig
Como	Chum {n} [selten]
co-moderator	Co-Moderator {m}
co-moderator [female]	Co-Moderatorin {f}
comonomer	Comonomer {n}
comonomer content	Comonomergehalt {m}
comonomer unit	Comonomereinheit {f}
co-morbid	komorbid
comorbid anxiety disorder	komorbide Angststörung {f}
comorbid conditions	Komorbiditäten {pl}
comorbidities	Komorbiditäten {pl}
comorbidities	Begleiterkrankungen {pl}
comorbidity	Komorbidität {f}
co-morbidity	Komorbidität {f}
comorbidity	Begleiterkrankung {f}
co-morbidity	Begleiterkrankung {f}
comorbidity load	Komorbiditätslast {f}
Comorian	komorisch
Comorian	Komorer {m}
Comorian [female]	Komorerin {f}
Comorian franc <KMF, FC>	Komoren-Franc {m} <KMF, FC>
Comorians	Komorer {pl}
Comoro blue pigeon [Alectroenas sganzini]	Komorenfruchttaube {f}
Comoro blue pigeon [Alectroenas sganzini]	(Blaue) Komoren-Fruchttaube {f}
Comoro olive pigeon [Columba polleni]	Komorentaube {f}
Comoro rousette [Rousettus obliviosus]	Komoren-Flughund {m}
Comoro thrush [Turdus bewsheri]	Komorendrossel {f}
Comoro warbler [Nesillas mariae]	Komorenbuschsänger {m}
Comoros <.km>	Komoren {pl}
Comoros day gecko [Phelsuma comorensis, syn.: P. dubia comorensis]	Komoren-Taggecko {m}
Comoros olive pigeon [Columba pollenii]	Komorentaube {f}
Comoros thrush [Turdus bewsheri]	Komorendrossel {f}
comp [Am.] [coll.] [complimentary]	Gratis-
comp [coll. abbr.: jazz accompaniment]	Begleitung {f} [Klavier, Gitarre]
comp [coll.] [short for complimentary ticket]	Freikarte {f}
comp card	Sedcard {f}
comp day [coll.] [in compensation for working on a holiday]	Guttag {m}
comp ticket [short for: complimentary ticket]	Freikarte {f}
comp time	Zeitausgleich {m}
compact	kompakt
compact	massiv
compact	zusammengedrängt
« comm — comm — comm — comm — Comm — comm — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 679 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten