Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 690 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conserving erhaltend
conserving resources Ressourcenschonung {f}
Consider it done. Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
Consider Phlebas [Iain M. Banks] Bedenke Phlebas
Consider that unsaid.Betrachte das als ungesagt.
Consider well before you choose! Überlege gut ehe du wählst!
Consider yourself dismissed! Betrachten Sie sich als entlassen!
Consider yourself under arrest!Betrachten Sie sich als verhaftet!
considerablebeachtlich
considerable beträchtlich
considerable erheblich
considerablestattlich
considerable ansehnlich
considerablebedeutend [von großer Bedeutung]
considerable umfangreich
considerableerklecklich
considerable ziemlich
considerableanständig [erheblich]
considerablenennenswert
considerable bedeutsam
considerable bedeutungsvoll
considerable nicht unwesentlich
considerablenamhaft [beträchtlich]
considerable wesentlich [sehr, in hohem Maße]
considerable [after considerable time] geraum [nach geraumer Zeit]
considerable [quantity, distance] schön [ugs.] [beträchtlich]
considerable [noteworthy]erwähnenswert
considerable advantages beträchtliche Vorteile {pl}
considerable ambiguitybeträchtliche Unklarheit {f}
considerable amountnicht unbeträchtlicher Betrag {m}
considerable amount of capital beträchtliche Kapitaldecke {f}
considerable amount of patience großes Maß {n} an Geduld
considerable blow harter Schlag {m} [fig.]
Considerable business may result. Ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben.
considerable decrease in prices beträchtlicher Preisrückgang {m}
considerable delay größere Verzögerung {f}
considerable expendituregrößerer Aufwand {m}
considerable expensesgrößere Kosten {pl}
considerable export trade umfangreicher Exporthandel {m}
considerable fluctuations beträchtliche Schwankungen {pl}
considerable fundsbeträchtliche Mittel {pl}
considerable improvements größere Verbesserungen {pl}
considerable increase beträchtliche Zunahme {f}
considerable increase beträchtlicher Zuwachs {m}
considerable labour [Br.]größere Mühe {f}
considerable lapse of time größere Pause {f}
considerable lapse of timegrößerer Zeitabschnitt {m}
considerable loss empfindlicher Verlust {m}
considerable loss größerer Verlust {m}
considerable numberbeträchtliche Anzahl {f}
considerable outgoingsgrößere Kosten {pl}
considerable person wichtige Person {f}
considerable place wichtiger Ort {m}
considerable proportion beträchtlicher Anteil {m}
considerable proposal bedeutender Vorschlag {m}
considerable quantitybeträchtliche Menge {f}
considerable reductionsgrößere Nachlässe {pl}
considerable resources beträchtliche Mittel {pl}
considerable success bedeutender Erfolg {m}
considerable sum beträchtlicher Betrag {m}
considerable sum größere Summe {f}
considerable sum größerer Betrag {m}
considerable sum of money größerer Betrag {m}
considerable sum of money größerer Geldbetrag {m}
considerable tension größere Spannung {f}
considerable timelängere Zeit {f}
considerable trouble größere Schwierigkeit {f}
considerable troublegrößerer Ärger {m}
considerableness Bedeutung {f} [Wichtigkeit, Größe]
considerably beträchtlich
considerably ansehnlich
considerably in beträchtlichem Ausmaß
considerablyumfangreich
considerablyerheblich
considerably nicht unwesentlich
considerably deutlich
considerably namhaft [beträchtlich]
considerably wesentlich
considerably [in comparisons]um einiges [i.S.v. beträchtlich]
considerably better viel besser
considerably improvedstark verbessert
considerably increased wesentlich erhöht
considerably largerviel größer
considerably less viel weniger
considerably lower wesentlich tiefer
considerably moreviel mehr
considerably more favourable [e.g. prices] erheblich günstiger [z. B. Preise]
considerably more than deutlich über
considerably too long erheblich zu lang
considerably too longerheblich zu lange
considerate bedachtsam
considerate aufmerksam [rücksichtsvoll, umsichtig]
consideratebekümmert
consideratebesonnen
consideratebesorgt
considerate rücksichtsvoll
considerate taktvoll
considerate umsichtig
considerateüberlegt
considerate fürsorglich
« consconsconsconsconsconsconsconsconsconscons »
« backPage 690 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden