dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 691 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
complementary goods	Komplementärprodukte {pl}
complementary imports	ergänzende Importe {pl}
complementary insurance	Zusatzversicherung {f}
complementary insurance	Ergänzungsversicherung {f}
complementary interval	Komplementärintervall {n}
complementary machine	Beistellmaschine {f}
complementary mamma diagnostics [treated as sg.]	komplementäre Mammadiagnostik {f}
complementary matrix	komplementäre Matrix {f}
complementary measures	Ergänzungsmaßnahmen {pl}
complementary measures	ergänzende Maßnahmen {pl}
complementary medicine	ergänzende Heilmethode {f}
complementary medicine	Komplementärmedizin {f}
complementary medicine	komplementäre Medizin {f}
complementary medicine procedure	komplementärmedizinisches Verfahren {n}
complementary medicines	komplementärmedizinische Arzneimittel {pl}
complementary metal oxide semiconductors <CMOS>	komplementäre Metalloxid-Halbleiter {pl} <CMOS>
complementary method	Komplementärmethode {f}
complementary MOS <CMOS>	MOS-Logikfamilie {f} mit komplementären Ausgängen
complementary opposition	komplementäre Opposition {f}
complementary probability	Gegenwahrscheinlichkeit {f}
complementary product	Komplementärprodukt {n}
complementary relationship	Ergänzungsverhältnis {n}
complementary science	Hilfswissenschaft {f}
complementary set	Komplementärmenge {f}
complementary set	Ergänzungsmenge {f}
complementary shear stress	zugeordnete Schubspannung {f}
complementary strand	Komplementärstrang {m}
complementary strand	komplementärer Strang {m}
complementary studies {pl}	Ergänzungsstudium {n}
complementary study programme [Br.]	Ergänzungsstudium {n} [Studienform]
complementary subject	Ergänzungsfach {n}
complementary work	Abschlussarbeit {f}
[complementary pension scheme / fund]	Zusatzversorgungskasse {f} <ZVK>
[complementary]	komplimentär [FALSCH für: komplementär, ergänzend]
complementation	Komplementbildung {f}
complementation	Komplementierung {f}
complementation	Fertigstellung {f}
complementation	Komplementation {f}
complementation test	Komplementationstest {m}
complement-binding	komplementbindend
complemented	ergänzt
complemented	komplementiert
complementer	Komplementiereinrichtung {f}
complement-fixing	komplementbildend
complementing	ergänzend
complementing	Komplementbildung {f}
complementing	Komplementieren {n}
complementizer	Komplementierer {m}
complements	Ergänzungen {pl}
complete	vollständig
complete	völlig
complete	ganz [vollständig]
complete	Gesamt-
complete	realisiert
complete	komplett
complete	lückenlos
complete	vollendet
complete	vollkommen
complete	vollzählig
complete	vollinhaltlich
complete	restlos
complete	ungekürzt
complete	ausgewachsen [ugs.] [fig.] [Blödsinn etc.]
complete	allumfänglich [vollumfänglich]
complete [complete works of ...]	sämtlich [sämtliche Werke von ...]
complete [failure, beginner, disaster, flop, victory]	total
complete [all-inclusive]	vollumfänglich [bes. schweiz.]
complete [containing full details]	ausführlich
complete [finished]	abgeschlossen [vollendet]
complete about-turn	vollständige Kehrtwendung {f}
complete achromatopsy [rare]	totale Farbenblindheit {f}
complete additional nipple [Polythelia completa]	Polythelia completa {f} [vollständige zusätzliche Brustwarze, d. h. mit Mamille und Areola]
complete address	vollständige Anschrift {f}
complete and utter bullshit [vulg.]	kompletter Unsinn {m}
complete artwork	Gesamtkunstwerk {n}
complete assembly	Komplettmontage {f}
complete asshole [pej.] [vulg.] [idiom]	Kubikarschloch {n} [vulg.] [pej.] [sehr selten]
complete ban	Komplettverbot {n}
complete beginner	totaler Anfänger {m}
complete bewilderment	Fassungslosigkeit {f}
complete Bible	Vollbibel {f}
complete blackout	vollständiger Stromausfall {m}
complete blackout	Totalausfall {m} [Stromausfall]
complete blood count <CBC>	großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>
complete blood count <CBC>	vollständiges Blutbild {n} [großes Blutbild]
complete body veil	Ganzkörperschleier {m}
complete book	ganzes Buch {n}
complete break	radikaler Bruch {m} [z. B. mit der Vergangenheit]
complete breakdown	totaler Zusammenbruch {m}
complete breakdown	völliger Zusammenbruch {m}
complete breath [full breath]	Vollatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]
complete cadence	vollständige Kadenz {f}
complete calm	völlige Ruhe {f}
complete cancellation	Totalstornierung {f}
complete carry	vollständige Übertragung {f}
complete carry	vollständiger Übertrag {m}
complete catalog [Am.]	Gesamtkatalog {m}
complete catalogue	vollständiger Katalog {m}
complete catalogue	Gesamtkatalog {m}
complete change	völlige Veränderung {f}
« comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp — comp »

« back

Page 691 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten