Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 693 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conflict simulation Konfliktsimulation {f}
conflict situation Konfliktsituation {f}
conflict situation Gemengelage {f} [fig.]
conflict situationKonfliktlage {f}
conflict sociology Konfliktsoziologie {f}
conflict within a relationship Beziehungskonflikt {m}
conflict zone Konfliktzone {f}
[conflict in Prussia over a union order of worship imposed by King Frederick William III] Agendenstreit {m}
conflict-free konfliktfrei
conflictingin Konflikt stehend
conflicting widerstreitend
conflicting zwiespältig
conflicting kämpfend
conflicting miteinander in Streit befindlich
conflictingmiteinander in Widerspruch befindlich
conflicting miteinander ringend [fig.]
conflicting sich reibend
conflictingsich streitend
conflictingsich widersprechend
conflictingwidersprüchlich
conflicting konfligierend
conflictinggegensätzlich
conflicting miteinander in Widerspruch stehend
conflictingmiteinander im Widerspruch stehend
conflicting [views, norms, etc.]kollidierend [Ansichten, Normen etc.]
conflicting accounts nicht übereinstimmende Konten {pl}
conflicting emotions widerstreitende Gefühle {pl}
conflicting emotions widerstrebende Gefühle {pl}
conflicting evidencewiderstreitendes Beweismaterial {n}
conflicting evidence {sg} widersprüchliche Beweise {pl}
conflicting goals {pl}Zielkonflikt {m}
conflicting ideaswiderstreitende Ideen {pl}
conflicting interests widerstreitende Interessen {pl}
conflicting interests {pl}Interessenkollision {f}
conflicting laws sich widersprechende Gesetze {pl}
conflicting natureZwiespältigkeit {f}
conflicting opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
conflicting parties Konfliktparteien {pl}
conflicting partieskonfligierende Parteien {pl}
conflicting passionswidersprüchliche Leidenschaften {pl}
conflicting reports widersprüchliche Meldungen {pl}
conflicting result widersprüchliches Ergebnis {n}
conflicting rumours [Br.]widersprüchliche Gerüchte {pl}
conflicting schedule Terminkollision {f}
conflicting terms and conditions entgegenstehende Bedingungen {pl}
conflicting versionwidersprüchliche Version {f}
conflicting views widersprüchliche Ansichten {pl}
confliction Streit {m}
conflictionWiderspruch {m}
conflictionWiderstreit {m}
conflictivegegensätzlich
conflict-laden konfliktbeladen
conflict-laden konfliktträchtig
conflictory [formal] konfliktär [geh.]
conflictsAuseinandersetzungen {pl}
conflicts Konflikte {pl}
conflicts Kämpfe {pl}
conflictsStreitigkeiten {pl}
conflicts of interestInteressenkonflikte {pl}
conflictual zum Widerspruch gehörig
conflictual zum Widerstreit gehörig
conflictual konfliktreich
conflictual konfliktvoll [selten für: konfliktreich]
confluence Konfluenz {f}
confluenceVereinigung {f}
confluenceZustrom {m}
confluenceKonflux {m}
confluence [concourse] Versammlung {f}
confluence [crowd, assemblage]Menschenauflauf {m}
confluence [crowd] Auflauf {m}
confluence [gathering of a crowd] Ansammlung {f} einer Menschenmenge
confluence [merging] Zusammenwachsen {n}
confluence [of rivers]Zusammenfluss {m}
confluence [rivers]Zusammenfließen {n}
confluence of eyebrows [synophrys]Zusammenwachsen {n} der Augenbrauen [Synophrys]
confluence of rivers Flusseinmündung {f}
confluencesZusammenflüsse {pl}
confluency Konfluenz {f}
confluentzusammenfließend
confluenteinmündend
confluent zusammenwachsend
confluent konfluierend
confluent konfluent
confluent glacier Quellgletscher {m}
confluent streams sich vereinigende Flüsse {pl}
confluent streamszusammenfließende Flüsse {pl}
conflux Zufluss {m}
confluxZusammenfluss {m}
confocal mit gemeinsamem Brennpunkt
confocal konfokal
confocal confocal [Rsv. für konfokal] [selten]
confocal laser endomicroscopy konfokale Laser-Endomikroskopie {f} [auch: konfokale Laserendomikroskopie]
confocal laser microscope konfokales Lasermikroskop {n}
confocal laser scanning microscope konfokales Laser-Scanning-Mikroskop {n}
confocal laser scanning microscopy konfokale Laserrastermikroskopie {f}
confocal microscope konfokales Mikroskop {n}
confocal microscope Konfokalmikroskop {n}
confocal microscopy Konfokalmikroskopie {f}
confocallykonfokal
conform [sound, wording]gleichlautend
« confconfconfconfconfconfconfconfconfcongcong »
« backPage 693 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten