Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 698 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conifer roundhead [Stropharia hornemannii]Üppiger Träuschling {m}
conifer sawflies [family Diprionidae] Buschhornblattwespen {pl}
conifer sawfly [Gilpinia frutetorum, syn.: Diprion frutetorum, Lophyrus frutetorum] Kleine Dunkle Kiefernbuschhornblattwespe {f}
conifer scalycap [Pholiota astragalina] Safranroter Schüppling {m}
conifer spinning mite [Oligonychus ununguis] Nadelholzspinnmilbe / Nadelholz-Spinnmilbe {f}
conifer spinning mite [Oligonychus ununguis]Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}
conifer tuft [Hypholoma capnoides] Graublättriger Schwefelkopf {m}
conifer tuft [Hypholoma capnoides] Rauchblättriger Schwefelkopf {m}
conifer tuft [Hypholoma capnoides]Milder Schwefelkopf {m}
conifer wood Nadelholz {n}
conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m}
conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] Mäuseöhrchen {n} [Mäuseschwanz-Rübling]
conifercone / conifer cone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] Mäuseschwänzchen {n} [Pilz]
conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus] Später Zapfen-Rübling / Zapfenrübling {m}
conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus] Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}
conifer-cone baeospora [Baeospora myosura, also B. myosurus] Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}
conifercone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus]Mäuseschwanz-Amyloidsporrübling {m}
conifercone cap [Baeospora myosura, also B. myosurus] Mäuseschwanz-Rübling / Mäuseschwanzrübling {m}
coniferin Coniferin {n}
coniferous zapfentragend
coniferous forest Nadelwald {m}
coniferous forest land Nadelwaldgebiet {n}
coniferous forest stands Nadelwaldbestände {pl} [auch: Nadelwald-Bestände]
coniferous forest zoneNadelwaldgürtel {m}
coniferous forestsNadelwälder {pl}
coniferous plantszapfentragende Pflanzen {pl}
coniferous shrubs and treesNadelhölzer {pl}
coniferous speciesNadelbaumart {f}
coniferous speciesNadelholzart {f}
coniferous species {pl}Nadelbaumarten {pl}
coniferous timberNadelholz {n}
coniferous tree borer [Synanthedon cephiformis] [moth] Tannen-Glasflügler {m}
coniferous trees zapfentragende Bäume {pl}
coniferous treesNadelbäume {pl}
coniferous tussock moth [Calliteara abietis]Tannenstreckfuß {m} [Nachtfalterspezies]
coniferous wood Nadelholz {n}
coniferous-tree borer [Synanthedon cephiformis, syn.: Aegeria fumosa] Tannenkrebs-Glasflügler / Tannenkrebsglasflügler {m}
coniferous-tree borer [Synanthedon cephiformis, syn.: Aegeria fumosa] Wacholder-Glasflügler / Wacholderglasflügler {m}
coniferous-tree borer [Synanthedon cephiformis, syn.: Aegeria fumosa] Sägewespen-Glasflügler / Sägewespenglasflügler {m}
conifersKoniferen {pl}
conifersNadelbäume {pl}
conifers Nadelhölzer {pl}
coniferyl alcoholKoniferylalkohol {m}
coniferyl alcoholConiferylalkohol {m}
coniferyl aldehyde Coniferylaldehyd {m} {n}
coniferyl aldehyde Koniferylaldehyd {m} {n}
conificationKonifizierung {f}
coniformkegelförmig
coniine Koniin {n}
coningkegelförmig verlaufend
coniosisKoniose {f}
coniosporosis Koniosporose {f}
coniotomyKoniotomie {f}
coniotomy Conicotomia {f} [selten] [Konikotomie]
coniotomyKonikotomie {f}
conisation [Br.] Konisation {f}
conization Konisation {f}
conization of the cervix Zervixkonisation {f}
conjecturable zu vermuten [nur prädikativ]
conjecturableerratbar
conjecturable zu erraten [nur prädikativ]
conjectural mutmaßlich
conjecturalzu vermuten [nur prädikativ]
conjecturalzu vermutende
conjectural criticismKonjekturalkritik {f}
conjectural knowledgeVermutungswissen {n}
conjecturallymutmaßlich
conjecture Vermutung {f}
conjecture Hypothese {f}
conjecture Annahme {f} [Vermutung, Mutmaßung]
conjecture Mutmaßung {f}
conjecture Spekulation {f}
conjectureKonjektur {f}
conjectured vermutet
conjectured gemutmaßt
conjecturerMutmaßer {m}
conjecturesVermutungen {pl}
conjecturing vermutend
conjoined verbunden
conjoined vereinigt
conjoined twinssiamesische Zwillinge {pl}
conjoined twins {pl} Doppelfehlbildung {f} [Verdoppelung u. unvollständige Trennung einer ursprünglich einfachen Embryonalanlage]
conjoining verbindend
conjoint gemeinsam
conjointverbunden
conjoint vereinigt
conjoint analysis Conjoint-Analyse {f}
conjoint tetrachordsverbundene Tetrachorde {pl}
conjoint withvereinigt mit
conjointly gemeinschaftlich
conjointly gemeinsam
conjointness Verbundensein {n}
conjugableabwandelbar
conjugable konjugierbar
conjugacy classKonjugationsklasse {f}
conjugalehelich
conjugal konjugal [veraltet] [ehelich]
conjugal affectioneheliche Zuneigung {f}
conjugal agreement eheliche Übereinstimmung {f}
conjugal bed Ehebett {n}
« congcongCongcongconiconiconjconjconnconnconn »
« backPage 698 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten