Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 704 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
consequently folgerichtig
consequently daraufhin
consequently demzufolge
consequently sonach [geh.] [demnach]
consequently konsequenterweise
conservablekonservierbar
conservancy Forsterhaltung {f}
conservancy Aufsichtsbehörde {f} [für Flüsse, Häfen, Forst]
conservancy boatKontrollboot {n} der Behörde
conservancy system Erhaltungssystem {n}
conservanterhaltend
conservatee [Am.] [a person under conservatorship][Betreuter, Mündel]
conservation Bewahrung {f}
conservation Erhaltung {f}
conservationKonservierung {f}
conservationNaturschutz {m}
conservation Musealisierung {f}
conservation Schonung {f} [Ressourcen]
conservation Einsparung {f} [Energie, Wasser]
conservation [wood] Restauration {f} [Holz]
conservation and restoration Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]
conservation area Denkmalerhaltungsgebiet {n}
conservation area Schutzfläche {f}
conservation area [Br.]denkmalgeschütztes Gebiet {n}
conservation area [Br.] [nature reserve] Naturschutzgebiet {n}
conservation area [in India]Naturschutzgebiet {n}
conservation biologist Naturschutzbiologe {m}
conservation biologist [female]Naturschutzbiologin {f}
conservation biology Naturschutzbiologie {f}
conservation biology Erhaltungsbiologie {f}
conservation biology Bewahrungsbiologie {f} [selten]
conservation effortUmweltschutzmaßnahme {f}
conservation group Umweltschutzgruppe {f}
conservation law Erhaltungssatz {m}
conservation measuresSchutzmaßnahmen {pl} [zur Arterhaltung etc.]
conservation measures Naturschutzmaßnahmen {pl}
conservation measuresErhaltungsmaßnahmen {pl}
conservation measures Konservierungsmaßnahmen {pl}
conservation ofsparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit
conservation of angular momentum Drehimpulserhaltung {f}
conservation of assets Erhaltung {f} von Vermögenswerten
conservation of charge Ladungserhaltung {f}
conservation of cooling water Kühlwassereinsparung {f}
conservation of energy Energieeinsparung {f}
conservation of energy Erhaltung {f} der Energie
conservation of energy Energieerhaltung {f}
conservation of evidence Beweissicherung {f}
conservation of fisheries Erhaltung {f} der Fischerei
conservation of healthErhaltung {f} der Gesundheit
conservation of (linear) momentum Impulserhaltung {f}
conservation of mass Massenerhaltungssatz {m}
conservation of matter Materieerhaltung {f} [Erhaltung der Materie]
conservation of momentumImpulserhaltungssatz {m}
conservation of nature Naturschutz {m}
conservation of natureLandschaftsschutz {m}
conservation of peace Wahrung {f} des Friedens
conservation of the built environment / heritage [building conservation] Pflege {f} des Bauerbes [Studiengangsbezeichnung]
conservation of the environmentUmweltschutz {m}
conservation of the species Arterhaltung {f}
conservation of value Werterhaltung {f}
conservation organisation [Br.] Naturschutzorganisation {f}
conservation organizationNaturschutzorganisation {f}
conservation perspective konservatorische Sicht {f}
conservation programSchutzprogramm {n}
conservation society Naturschutzgesellschaft {f}
conservation status Schutzstatus {m}
conservation status Erhaltungszustand {m}
conservation strategy Erhaltungsstrategie {f}
conservation strategy Schutzstrategie {f}
conservationalkonservatorisch
conservationalist Umweltschützer {m}
conservationalist [female] Umweltschützerin {f}
conservationist Naturschützer {m}
conservationistUmweltschützer {m}
conservationist [female]Naturschützerin {f}
conservationist [female]Umweltschützerin {f}
conservationist [of monuments, buildings, etc.]Denkmalpfleger {m}
conservationist organisations [Br.] Naturschutzorganisationen {pl}
conservationist organizationsNaturschutzorganisationen {pl}
conservation-minded umweltbewußt [alt]
conservatism Konservatismus {m}
conservativekonservativ
conservativeKonservativer {m}
conservative konservierend
conservative [cautious, moderate] vorsichtig
conservative [cautious, moderate] zurückhaltend [vorsichtig] [Schätzung usw.]
conservative [female] Konservative {f}
conservative [less common] [preservative] bewahrend
conservative [less common] [preservative] erhaltend
conservative [stuffy, unadventurous] bieder [oft pej.] [langweilig, spießig, konservativ]
conservative camp konservatives Lager {n}
conservative dentistry konservierende Zahnheilkunde {f} [Zahnerhaltung]
conservative dentistryZahnerhaltungskunde {f}
conservative dentistry Zahnerhaltung {f}
conservative estimate vorsichtige Schätzung {f}
conservative flux quellenfreier Fluss {m} [Strömungslehre]
conservative force konservative Kraft {f} [z. B. in der Mechanik]
conservative investment vorsichtige Geldanlage {f}
Conservative leader Führer {m} der Konservativen
conservative management [treatment] konservative Behandlung {f}
« connconqconsconsconsconsconsconsconsconscons »
« backPage 704 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten