Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 709 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
consistent with in Einklang mit
consistent with one's station mit der sozialen Stellung vereinbar
Consistent with these results, ... In Übereinstimmung mit diesen Ergebnissen ...
consistent (with) in Einklang stehend (mit)
consistent (with)vereinbar (mit)
consistent (with)übereinstimmend (mit)
consistently übereinstimmend
consistentlybeständig
consistentlyregelmäßig
consistently durchweg
consistentlykonsequenterweise
consistently durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]
consistently konsistent
consistently konsequent
consistently durchgängig
consistentlydurchgehend
consistentlyfolgerichtig
consistently [time and again] immer wieder
consistently [uniformly]einheitlich
consistently goodgleichbleibend gut
consistingbestehend
consisting zusammengesetzt
consisting of zusammengesetzt aus
consisting of bestehend aus
consisting of beinhaltend
consisting of ... [postpos.]sich aus ... zusammensetzend
consisting of ten men [postpos.] aus zehn Leuten bestehend [attr.]
consisting of three parts [postpos.] aus drei Teilen bestehend [attr.]
consistometer Konsistometer {m}
consistometer Konsistenzmesser {m}
consistorialzum Konsistorium gehörend
consistorialkonsistorial
consistorial constitutionKonsistorialverfassung {f}
consistorial councilorKonsistorialrat {m}
consistorial examinationKonsistorialexamen {n}
consistorial president Konsistorialpräsident {m}
consistories Kirchenräte {pl}
consistories Konsistorien {pl}
consistory Kirchenrat {m}
consistory Konsistorium {n}
consistory Versammlung {f} eines Kirchenrates
consistory hallKonsistoriensaal {m}
consociate Genosse {m}
consociate Teilhaber {m}
consociate [female]Teilhaberin {f}
consociation Vereinigung {f}
consociational democracyKonkordanzdemokratie {f}
consocionationalism [rare]Konkordanzdemokratie {f}
consolabletröstbar
consolablezu trösten
consolationTrost {m}
consolationTröstung {f}
consolationZuspruch {m} [geh.] [Trost, tröstende Worte]
consolation Trösten {n}
consolation Trostpflaster {n} [fig.]
consolation Konsolation {f} [veraltet]
consolation game Trostspiel {n} [Spiel um Platz 3, Spiel um die Bronzemedaille]
consolation goal Ehrentreffer {m}
consolation goal [football/soccer]Ehrentor {n} [Fußball]
consolation moneyTrostpflaster {n} [hum.] [kleinere Entschädigung (in Geldform)]
consolation prize Trostpreis {m}
consolation prizes Trostpreise {pl}
consolatory Trost-
consolatorytröstend
consolatory tröstlich
consolatory [to] trostvoll [für]
consolatory letter Trostschreiben {n}
consolatory words Worte {pl} des Trostes / Trosts
consolatory words tröstende Worte {pl}
consoleBedienungsfeld {n}
console Gerät {n}
consoleKonsole {f}
console Pult {n}
console Tastatur {f}
console Bedienungsplatz {m}
console Bedienungspult {n}
consoleBedienungstisch {m}
console Steuerpult {n}
console Wandgestell {n}
consoleSpieltisch {m} [Orgel]
console Regiepult {n} [Rundfunk]
consoleWandtischchen {n}
console Konsolentisch {m}
console [cabinet]Truhe {f} [auch Musiktruhe etc.]
console clampKonsolenschelle {f}
console desk Konsolentischchen {n}
console desk Wandtischchen {n}
console game Konsolenspiel {n}
console inquiry stationAbfragestation {f}
console milling machine Konsolfräsmaschine {f}
console (piano) Kleinklavier {n}
console scaffolding Konsolgerüst {n}
console settingsKonsoleneinstellungen {pl}
console tableKonsolentisch {m}
console unitSteuereinheit {f}
console unit Steuergerät {n}
console user interface Kommandozeile {f}
consoled getröstet
consoler Tröster {m}
consolidated gemeinsam
« consconsconsconsconsconsconsconsconsconscons »
« backPage 709 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten