Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 712 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
constipation Konstipation {f}
constipation Darmträgheit {f}
constipationVerstopftheit {f} [selten für: Verstopfung]
constipationHartleibigkeit {f} [veraltend] [Verstopfung]
constipation {sg}Verstopfungen {pl}
constipation [sluggish action of the bowels] Stuhlträgheit {f}
constituenciesWahlbezirke {pl}
constituenciesWahlkreise {pl}
constituencies Wählerschichten {pl}
constituency Wahlbezirk {m}
constituencyWahlkreis {m}
constituency Anhängerschaft {f}
constituency Kundenkreis {m}
constituencyWählerschaft {f} im Wahlbezirk
constituency district Wahlbezirk {m}
constituency officeWahlkreisbüro {n}
constituency surgery [Br.] Wahlkreisbüro {n}
constituentSchaltelement {n}
constituent Bestand-
constituentBestandteil {m}
constituent einen Teil bildend
constituentKomponente {f}
constituent konstituierend
constituent verfassungsgebend
constituentWähler {m} [eines bestimmten Wahlkreises]
constituentkonstitutiv
constituent Satzglied {n}
constituent Satzteil {m}
constituent Gefügebestandteil {m}
constituenteinzeln
constituent Konstituente {f}
constituent [component]Konstituens {n} [geh.]
constituent [ingredient] Inhaltsstoff {m}
constituent [person]Auftragsgeber {m}
constituent assemblyverfassungsgebende Versammlung {f}
constituent bodyverfassungsgebende Vereinigung {f}
constituent element Bestandselement {n}
constituent mass Konstituentenmasse {f}
constituent partBestandteil {m}
constituent partsBestandteile {pl}
constituent quarkKonstituentenquark {m}
constituent republicTeilrepublik {f}
constituent structureKonstituentenstruktur {f}
constituent structure grammar [obs. for: phrase structure grammar] Konstituentenstrukturgrammatik [auch: Konstituentengrammatik] {f} [veraltet für: Phrasenstrukturgrammatik]
constituentswesentliche Bestandteile {pl}
constituents Bestandteile {pl}
constituents {pl} Wählerschaft {f}
constitutedzusammengestellt
constitutedbeschaffen
constituted errichtet
constituted organisiert
constituted konstituiert
constitutedverfasst [konstituiert]
constituted authoritiesverfassungsmäßige Behörden {pl}
constituter Ernenner {m}
constitutingeinsetzend
constituting schaffend
constitutingKonstitution {f} [das Konstituieren]
constituting Konstituierung {f}
constituting a matrimonial offence [Br.]ehewidrig [Verhalten]
constituting a matrimonial offense [Am.] ehewidrig [Verhalten]
constituting a public danger gemeingefährlich
Constitutio Criminalis Carolina Peinliche Gerichtsordnung {f} Karls V.
constitutionKonstitution {f}
constitution Staatsverfassung {f}
constitutionZusammensetzung {f}
constitution Aufbau {m}
constitutionGestaltung {f}
constitutionKörperbau {m}
constitution Körperbeschaffenheit {f}
constitution körperliche Verfassung {f}
constitutionSatzung {f}
constitution Struktur {f}
constitutionVerfassung {f}
constitutionStatut {n}
constitution Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland]
constitution Konstituierung {f}
constitution Verfassungsurkunde {f}
constitution [Cologne, 1396] Verbundbrief {m} [Köln, 1396]
constitution [establishment]Einrichtung {f} [Gründung, Bildung]
constitution [internal state]Verfasstheit {f} [innere Strukturierung einer Einrichtung/ Gemeinschaft]
constitution [of a free medieval city]Schwörbrief {m}
constitution [of a party] [Br.]Parteisatzung {f}
constitution [of an institution]Grundordnung {f}
constitution of molecules Zusammensetzung {f} der Moleküle
constitution of the courts Zusammensetzung {f} der Gerichte
Constitution of the German Empire (of 28 March 1849) Verfassung {f} des Deutschen Reiches (vom 28. März 1849)
Constitution of the Irish Free State [1922-1937] Verfassung {f} des Irischen Freistaates
constitution of the state Verfassung {f} des Staats
constitution of the subjectSubjektkonstitution {f}
constitution of the universe Gestaltung {f} des Weltalls
Constitution on the (Sacred) Liturgy [Sacrosanctum consilium] [Vatican II] Liturgiekonstitution {f}
constitution protection Verfassungsschutz {m}
constitution protection movementVerfassungsschutzbewegung {f}
constitution referendum Verfassungsreferendum {n}
Constitution State [nickname] [Connecticut] Verfassungsstaat {m} [Spitzname] [Connecticut, USA]
constitution theory Konstitutionstheorie {f}
constitution treaty Verfassungsvertrag {m}
[constitution of St. Pauls Church, Frankfurt] Paulskirchenverfassung {f}
constitutional gesetzmäßig
« consconsconsconsconsconsconsconsconsconscons »
« backPage 712 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten