Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 718 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
constrainedgebunden
constrained [not natural, embarrassedl]verlegen [steif]
constrained behaviour [Br.]geziertes Benehmen {n}
constrained extremum Extremum {n} unter Nebenbedingungen
constrained in motion zwangläufig
constrained laugh gezwungenes Lachen {n}
constrained limbsverkrampfte Glieder {pl}
constrained mannergeziertes Verhalten {n}
constrained mannergezwungenes Benehmen {n}
constrained modulus [coefficient of compressibility] Steifemodul {m}
constrained motiongebundene Bewegung {f}
constrained movement eingeschränkte Bewegung {f}
constrained smileverkrampftes Lächeln {n}
constrained voice gepresste Stimme {f}
constrainedlygezwungen
constrainedlyin verlegener Weise
constraining zwingend
constraining law [jus cogens] zwingendes Recht {n}
constraint Auflage {f}
constraint Beschränkung {f}
constraint Einschränkung {f}
constraint Nebenbedingung {f}
constraintNötigung {f}
constraintRandbedingung {f}
constraint Restriktion {f}
constraint Zwang {m}
constraintGeziertheit {f}
constraintNebenbedingungen {pl}
constraint Zurückhaltung {f}
constraintHemmnis {n}
constraint Zwangsbedingung {f}
constraint [embarrassment] Verlegenheit {f} [Befangenheit]
constraint [embarrassment]Befangenheit {f} [Verlegenheit]
constraint in religious mattersZurückhaltung {f} in religiösen Angelegenheiten
constraint oscillation aufgedrückte Schwingung {f}
constraint programming Constraintprogrammierung {f}
constraint satisfaction problem Bedingungserfüllungsproblem {n}
constraint solver Constraintlöser {m}
constraints Zwangsmäßigkeiten {pl} [Zwänge]
constraints Zwänge {pl}
constraints Beschränkungen {pl}
constraints(einengende) Randbedingungen {pl}
constraintsRestriktionen {pl} [geh.]
constricted zusammengezogen
constricted angespannt
constricted beeinträchtigt
constricted beengt
constricted eingeengt
constricted eingeschnürt
constrictedverengt
constricted zusammengepresst
constricted zusammengeschnürt
constricted feather-moss [Leptodictyum humile, syn.: Amblystegium humile, Hygroamblystegium humile] Niedriges Wasserstumpfdeckelmoos {n}
constricted part verengtes Teil {n}
constricting einengend
constricting zusammenziehend
constrictingeinschnürend
constrictingbeklemmend [beengend]
constricting cuffs einengende Bündchen {pl}
constricting cuffs einschneidende Bündchen {pl}
constriction Einschnüren {n}
constrictionZusammenziehung {f}
constrictionBeengtheit {f}
constrictionBeengung {f}
constriction Einengung {f}
constrictionEinschnürung {f}
constrictionVerengung {f}
constrictionEngstelle {f}
constrictionKonstriktion {f}
constriction Striktur {f}
constrictionEinklemmung {f} [Darm]
constrictionEngführung {f}
constriction [tourniquet etc.] Abbinden {n} [Druckverband etc.]
constriction of pupilsPupillenkonstriktion {f}
constrictionsEinschränkungen {pl}
constrictions Engführungen {pl}
constrictive beschränkt
constrictiveeinschränkend
constrictiveeinengend
constrictive bronchiolitis [Bronchiolitis obliterans] konstriktive Bronchiolitis {f} [Bronchiolitis obliterans]
constrictive pericarditis konstriktive Perikarditis {f}
constrictive pericarditis [Pericarditis constrictiva (calcarea)] Panzerherz {n} [konstriktive Perikarditis]
constrictorSchließmuskel {m}
constrictorAnspanner {m}
constrictor Riesenschlange {f}
constrictor Würgeschlange {f}
constrictor knot Konstriktorknoten {m}
constringence Einengung {f}
constringencyZusammenziehung {f}
constringent einengend
constringent zusammenziehend
construabilityAuslegbarkeit {f}
construable auffassbar
construableauslegbar
construal Deutung {f}
construal Interpretation {f}
constructKonstrukt {n}
constructGedankengebäude {n}
construct Konstruktion {f} [gedanklich]
constructGebilde {n}
« consconsConsconsconsconsconsconsconsconscons »
« backPage 718 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten