Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 726 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
considerablenessBedeutung {f} [Wichtigkeit, Größe]
considerably beträchtlich
considerably ansehnlich
considerably in beträchtlichem Ausmaß
considerablyumfangreich
considerablyerheblich
considerably nicht unwesentlich
considerably deutlich
considerablynamhaft [beträchtlich]
considerablywesentlich
considerably [in comparisons] um einiges [i.S.v. beträchtlich]
considerably betterviel besser
considerably improvedstark verbessert
considerably increasedwesentlich erhöht
considerably larger viel größer
considerably less viel weniger
considerably lowerwesentlich tiefer
considerably more viel mehr
considerably more favourable [e.g. prices]erheblich günstiger [z. B. Preise]
considerably more than [e.g. number of people, sum of money]deutlich über [+Dat.] [z. B. Anzahl Leute, Summe Geldes]
considerably too long erheblich zu lang
considerably too longerheblich zu lange
considerate bedachtsam
considerate aufmerksam [rücksichtsvoll, umsichtig]
considerate bekümmert
considerate besonnen
considerate besorgt
consideraterücksichtsvoll
consideratetaktvoll
considerateumsichtig
considerateüberlegt
considerate fürsorglich
considerate [kind]freundlich [aufmerksam, rücksichtsvoll]
considerate of bedacht auf
considerate towards sb. jdm. freundlich gesinnt
considerately rücksichtsvoll
considerately fürsorglich
considerateness Rücksichtnahme {f}
consideratenessBesonnenheit {f}
considerationAbwägung {f}
consideration Berücksichtigung {f}
considerationBetracht {m}
consideration Betrachtung {f}
consideration Hinweis {m}
consideration Belohnung {f}
consideration Entschädigung {f}
considerationBedachtnahme {f} [österr.] [Berücksichtigung]
consideration Bedacht {m}
consideration Bedenkung {f}
considerationVergütung {f}
consideration Entgelt {n} [Gegenleistung]
considerationGesichtspunkt {m} [Erwägung, Faktor]
consideration Bedenken {n} [Überlegung]
consideration [Am.] [esteem, regard] Beachtung {f} [Wertschätzung]
consideration [careful thought, deliberation]Überlegung {f}
consideration [deliberation, careful thinking] Erwägung {f}
consideration [discussion of a subject] Erörterung {f} [eines Themas]
consideration [fact taken into account ]Bedeutung {f} [Rolle]
consideration [for sb., sb.'s feelings etc.] Rücksicht {f}
consideration [importance, significance]Wichtigkeit {f}
consideration [reflection]Besinnung {f}
consideration [respect]Achtung {f}
consideration [reward, payment]Gegenleistung {f}
consideration [tact, sensitivity] Taktgefühl {n}
consideration [thinking] Gedankenarbeit {f}
consideration [thoughtfulness] Rücksichtnahme {f}
consideration [thoughtfulness] Überlegtheit {f}
consideration [thoughtfulness] Besonnenheit {f}
consideration [tip, gratuity]Trinkgeld {n}
consideration for redemptionEinziehungsentgelt {n}
consideration for sb./sth. Rücksichtnahme {f} auf jdn./etw.
consideration in a committeeÜberprüfung {f} in einem Ausschuss
consideration of adjacent usesBerücksichtigung {f} angrenzender Nutzungen
consideration of evidenceBeweiswürdigung {f}
consideration of timeRücksichtnahme {f} auf die verfügbare Zeit
Consideration should be given ... Es sollte überlegt werden, ...
considerations Betrachtungen {pl}
considerationsErwägungen {pl}
considerations of local interest Berücksichtigung {f} örtlicher Interessen
considerations of space Rücksichtnahme {f} auf den verfügbaren Raum
considered angesehen
considered betrachtet
consideredbedacht
considered durchdacht
considered geachtet
consideredhoch geachtet
consideredwohl überlegt [Rsv.]
considered wohlüberlegt [geh.]
consideredüberlegt
considered erachtet
considered berücksichtigt
considered erwogen
considered a total loss als Totalverlust angesehen
considered answersorgfältig bedachte Antwort {f}
considered asbetrachtet als
considered as poetryals Poesie angesehen
considered decision-making sachgerechte Entscheidung {f}
considered opinion ernsthafte Überzeugung {f}
considering in Anbetracht [+Gen.]
considering erachtend
« consconsconsconsconsconsconsconsconsconscons »
« backPage 726 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten