Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 733 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
continuous imitation fortwährende Imitation {f}
continuous improvement process kontinuierlicher Verbesserungsprozess {m}
continuous improvement programme [Br.] kontinuierliches Verbesserungsprogramm {n}
continuous infringementfortgesetzte Zuwiderhandlung {f}
continuous ink system CIS {n} [Continuous-Ink-System]
continuous inputkontinuierliche Eingabe {f}
continuous input power Dauereingangsleistung {f}
continuous intravenous drip infusion intravenöse Dauertropfinfusion {f}
continuous inventory Dauerinventur {f}
continuous irradiation Dauerbestrahlung {f}
continuous kiln Ziegeleiofen {m} in Dauerbetrieb
continuous line fortlaufende Linie {f}
continuous line ununterbrochene Linie {f}
continuous loadDauerlast {f}
continuous loadDauerbelastung {f}
continuous load kontinuierliche Belastung {f}
continuous loop Endlosband {n}
continuous loopendlose Schleife {f}
continuous loop Dauerschleife {f}
continuous mandatory ventilation kontinuierliche, vollständig mechanische Ventilation {f}
continuous mandatory ventilation CMV-Beatmung {f}
continuous mapping theorem Continuous Mapping Theorem {n}
continuous mapping theorem Satz {m} von der stetigen Abbildung
continuous marketfortlaufender Handel {m}
continuous medical education regelmäßige Fortbildung {f} für Mediziner
continuous method [physical exercice, training] Dauermethode {f} [Trainingsmethode]
continuous mixer Durchlaufmischer {m}
continuous monitoring of (the) vital parameters engmaschige Kontrolle {f} der Vitalparameter
continuous murmurDauergeräusch {n} [Herz]
continuous noise Dauergeräusch {n}
continuous noiseDauerlärm {m}
continuous numbers fortlaufende Zahlen {pl}
continuous observation Dauerbeobachtung {f}
continuous operation Dauerbetrieb {m}
continuous operation Dauereinsatz {m}
continuous operation Kontibetrieb {m} [kurz für: kontinuierlicher Betrieb]
continuous operationkontinuierlicher Betrieb {m}
continuous operation with intermittent load Durchlaufbetrieb {m} mit Aussetzbelastung
continuous oscillation Dauerschwingung {f}
continuous output konstante Leistung {f}
continuous outputkontinuierliche Ausgabe {f}
continuous output Dauerleistung {f}
continuous output power Dauerausgangsleistung {f}
continuous pain [persistent pain] Dauerschmerz {m}
continuous paper Endlospapier {n}
continuous passive motion (treatment) kontinuierliche passive Bewegungsbehandlung {f}
continuous period fortlaufender Zeitraum {m}
continuous pesharim [Dead Sea scrolls] fortlaufende Pescharim {pl}
continuous positive airway pressure kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck {m}
continuous positive airway pressure CPAP-Beatmung {f}
continuous positive airway pressure mask CPAP-Maske {f}
continuous positive pressure ventilation kontinuierliche Überdruckbeatmung {f}
continuous powerDauerleistung {f}
continuous press Durchlaufpresse {f}
continuous problemanhaltendes Problem {n}
continuous problemungelöstes Problem {n}
continuous processkontinuierlicher Vorgang {m}
continuous processkontinuierliches Verfahren {n}
continuous process kontinuierlicher Prozess {m}
continuous production Fließfertigung {f}
continuous production kontinuierliche Fertigung {f}
continuous production kontinuierliche Produktion {f}
continuous progression laufendes Fortschreiten {n}
continuous pulse Dauerimpuls {m}
continuous purchase laufender Ankauf {m}
continuous questioning Dauerbefragung {f}
continuous radiationkontinuierliche Strahlung {f}
continuous rainDauerregen {m}
continuous rainfallDauerregen {m}
continuous reading method Fortschrittszeitverfahren {n}
continuous renal replacement therapy kontinuierliche Nierenersatztherapie {f}
continuous replenishment kontinuierliche Nachbestellung {f} [Vorräte, Lagerhaltung]
continuous requestDaueranforderung {f}
continuous roll Endlosrolle {f}
continuous running Dauereinsatz {m}
continuous service Dauerbetrieb {m}
continuous service durchlaufender Dienst {m}
continuous serviceDauereinsatz {m}
continuous shooting Serienaufnahmen {pl}
continuous showingununterbrochene Vorführung {f}
continuous showings ununterbrochene Vorführungen {pl}
continuous sound level Dauerschallpegel {m}
continuous spectrum kontinuierliches Spektrum {n}
continuous stationery [Br.] Endlosdruckpapier {n}
continuous stirred reactor Durchmischungsreaktor {m}
continuous succession ununterbrochene Nachfolge {f}
continuous suturefortlaufende Naht {f}
continuous tape Endlosband {n}
continuous tape Endlosbande {f} [Endlosband als Werbemittel]
continuous tenseVerlaufsform {f}
continuous text Fließtext {m}
continuous thermal load thermische Dauerleistung {f}
continuous toneDauerton {m}
continuous tone Halbton-
continuous torque Dauerdrehmoment {n}
continuous track [caterpillar track] Raupenkette {f}
continuous trading dauerhafter Handel {m}
continuous training kontinuierliche Weiterbildung {f}
continuous transformation groups kontinuierliche Transformationsgruppen {pl}
continuous TTT diagram [time-temperature-transformation] kontinuierliches ZTU-Diagramm {n}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 733 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden