Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 749 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
continuously laufend
continuously unaufhörlich
continuouslykontinuierlich
continuously ohne Unterbrechung
continuously ununterbrochen
continuouslydauernd
continuously stetig
continuously unausgesetzt
continuously am laufenden Band [fig.]
continuously durchgehend
continuously unentwegt
continuously adjustable resistor stufenlos einstellbarer Widerstand {m}
continuously caststranggegossen
continuously differentiablestetig differenzierbar
continuously increasingkontinuierlich ansteigend
continuously risingstetig ansteigend
continuously running dauernd in Betrieb
continuously running pumpPumpe {f} im Dauerbetrieb
continuously running toilet ständig laufende Toilette {f}
continuously stirred tank reactor Ausschwemmreaktor {m}
continuously stirred tank reactor without bacteria retention Ausschwemmreaktor {m} ohne Bakterienrückhaltung
continuously variable stufenlos regelbar
continuously variablemit stufenloser Regelung [nachgestellt]
continuously variable gearbox stufenloses Getriebe {n}
continuously variable transmission stufenloses Getriebe {n}
continuously variable transmission (stufenloses) CVT-Getriebe {n}
(continuously) adjustable transformer Regeltransformator {m}
continuousness Kontinuität {f}
continuous-timezeitstetig
continuous-type dampening systemFilm-Feuchtwerk {n}
continuous-type dampening systemFilmfeuchtwerk {n}
continuous-type inking system Filmfarbwerk {n}
continuous-type inking systemFilm-Farbwerk {n}
continuous-wave Doppler Continuous Wave Doppler {m} [Sonographie]
continuous-wave laser cw-Laser {m} [auch: CW-Laser]
continuous-wave laser Dauerstrichlaser {m}
continuumKontinuum {n}
continuum ununterbrochene Folge {f}
continuumzusammenhängendes Ganzes {n}
continuum hypothesis Kontinuumshypothese {f}
continuum mechanicsKontinuumsmechanik {f}
continuum model Kontinuummodell {n}
continuum model Kontinuumsmodell {n}
continuum of meaning Sinnkontinuum {n}
continuum physics [treated as sg.] Kontinuumsphysik {f}
continuum regionKontinuumsgebiet {n}
continuum resonance Raman scattering Kontinuum-Resonanz-Raman-Streuung {f}
continuums Kontinuen {pl}
contorta pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Amerikanische Strandkiefer {f}
contorta pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Dreh-Kiefer / Drehkiefer {f}
contorta pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Murraykiefer {f}
contorta pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis] Küsten-Kiefer {f}
contorted deformiert
contorted gedreht
contortedgekrümmt
contorted gewunden
contorted verdreht
contorted verzerrt
contorted zusammengezogen
contortedcontort
contorted [Br.]verwinkelt
contorted sphagnum [Sphagnum contortum] Gedrehtes Torfmoos {n}
contorted with pain [postpos.] [face] schmerzverzerrt
contortingverdrehend
contortion Verdrehung {f}
contortion Verzerrung {f}
contortion Verkrümmung {f}
contortion Verrenkung {f} [starke Drehung, Biegung des Körpers]
contortion [acrobatics]Kontorsion {f}
contortioner Verdreher {m}
contortionism Verdrehung {f} von Worten
contortionism Kunst {f} des Sich-Verbiegens
contortionistSchlangenmensch {m}
contortionistWortverdreher {m}
contortionistVerrenkungskünstler {m}
contortionistKontorsionist {m}
contortionist [female] Schlangenfrau {f}
contortions Verdrehungen {pl}
contortions Verzerrungen {pl}
contortive verdrehend
contour Querschnittskontur {f}
contour Querschnittszeichnung {f}
contour Umriss {m}
contour Außenlinie {f}
contourUmrisslinie {f}
contourKontur {f}
contour Schnitt {m} [Gesicht]
contourEinhüllende {f}
contour adaptingKonturanpassung {f}
contour analysis Konturauswertung {f}
contour arch support anatomische Einlagesohle {f}
contour artefact [Br.]Konturenartefakt {n}
contour artifact [Am.]Konturenartefakt {n}
contour brushKonturenpinsel {m}
contour chair den Körperkonturen angepasster Stuhl {m}
contour checkKonturenkontrolle {f}
contour collimator Konturenkollimator {m}
contour comparison Konturvergleich {m}
contour correctionKonturkorrektur {f}
contour determination Konturbestimmung {f}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontcont »
« backPage 749 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten