Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capital levy Kapitalsteuer {f}
capital lockup Kapitalbindung {f}
capital loss Kapitaleinbuße {f}
capital loss Kapitalverlust {m}
capital lossWertverlust {m} [Veräußerungsverlust]
capital lossVeräußerungsverlust {m}
capital maintenance Kapitalerhaltung {f}
capital market Kapitalmarkt {m}
capital market Finanzmarkt {m}
capital market Markt {m} für langfristige Gelder
capital market conditionsKapitalmarktbedingungen {pl}
Capital market efficiency Kapitalmarkteffizienz {f}
capital market imperfections Kapitalmarktunzulänglichkeiten {pl}
capital market indebtednessKapitalmarktverbindlichkeit {f}
capital market orientedkapitalmarktorientiert
capital market policyKapitalmarktpolitik {f}
capital market statisticsKapitalmarktstatistik {f}
capital market theory Kapitalmarkttheorie {f}
capital market viability Kapitalmarktfähigkeit {f}
capital marketsKapitalmärkte {pl}
capital migration Kapitalabwanderung {f}
capital mistake [fig.] kapitaler Fehler {m} [ugs.]
capital movementKapitalbewegung {f}
capital movementsKapitalbewegungen {pl}
capital movementsKapitalverkehr {m}
capital movementsKapitalströme {pl}
capital movements Geldströme {pl}
capital murder [Am.]Mord {n}, auf den die Todesstrafe steht
capital murder case Mordprozess {m}
capital needs {pl}Kapitalbedarf {m}
capital not to be withdrawnunkündbares Kapital {n}
capital of the federal state Landeshauptstadt {f}
capital of the regionRegionalhauptstadt {f}
capital of the ReichReichshauptstadt {f}
capital offencetodeswürdiges Verbrechen {n}
capital offence [Br.]Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital offense [Am.] Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital offense [Am.] Kapitalvergehen {n}
capital operation schwere Operation {f}
capital outflowKapitalabwanderung {f}
capital outlay Kapitalaufwand {m}
capital output ratioKapitalkoeffizient {m}
capital paid in excess of par valueKapitalrücklage {f}
capital paid in full voll eingezahltes Kapital {n}
capital paid upEinlagekapital {n}
capital payment Kapitaleinzahlung {f}
capital preservationKapitalerhalt {m}
capital procurement Kapitalbeschaffung {f}
capital productivity Kapitalproduktivität {f}
capital profit Kapitalgewinn {m}
capital profit Veräußerungsgewinn {m}
capital punishment Todesstrafe {f}
capital raising Kapitalaufbringung {f}
capital rationing Kapitalrationierung {f}
capital recipientKapitalbezüger {m} [schweiz.] [Kapitalbezieher]
capital redemption reserveRücklage {f} für eigene Anteile
capital reduction Kapitalherabsetzung {f}
capital region Hauptstadtregion {f}
capital reorganisationKapitalumstellung {f}
capital required erforderliches Kapital {n}
capital requirements Kapitalanforderungen {pl}
capital requirements {pl}Kapitalbedarf {m}
capital reserveKapitalreserve {f}
capital reserveKapitalrücklage {f}
capital reservesKapitalrücklagen {pl}
capital resources Kapitalquellen {pl}
capital resources {pl} Kapitalausstattung {f}
capital resources {pl} Eigenkapital {n}
capital restructuring Kapitalumschichtung {f}
capital return Kapitalverzinsung {f}
capital shareKapitalanteil {m}
capital shares Aktienkapital {n}
capital shipGroßkampfschiff {n}
capital side Kapitalseite {f}
capital sin Todsünde {f}
capital stock Aktienkapital {n}
capital stock Kapitalstock {m}
capital stock Grundkapital {n}
capital stock dividendsKapitalberichtigungsdividende {f}
capital strainBelastung {f} der Kapitalseite des Unternehmens
capital stream Kapitalstrom {m}
capital structure Kapitalstruktur {f}
capital subscribedeingeschriebenes Kapital {n}
capital sum großer Betrag {m}
capital sumKapitalbetrag {m}
capital sums payable zahlbare Amortisation {f}
capital surplusKapitalreserven {pl}
capital surplusKapitalüberschuss {m}
capital surplus Reserven {pl}
capital surplus [Am.] [agio]Agio {n}
capital tax Vermögenssteuer {f}
capital theory Kapitaltheorie {f}
capital tiesKapitalbeziehungen {pl}
capital transaction Kapitaltransaktion {f}
capital transactionsKapitalbewegungen {pl}
capital transactions Kapitalgeschäfte {pl}
capital transactionsKapitaltransaktionen {pl}
capital transactions Kapitalübertragungen {pl}
capital transactionsKreditgeschäfte {pl}
capital transactions {pl} Kapitaltransfer {m}
« CapecapecapecapicapicapicapiCapicappcapscapt »
« backPage 75 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden