Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capital gains tax Vermögenszuwachssteuer {f}
capital gains tax Kapitalertragsteuer {f}
capital gains tax Zahlstellensteuer {f} [schweiz.]
capital gains tax Verrechnungssteuer {f} [schweiz.]
capital gains taxes Kapitalertragssteuern {pl}
capital gains yield Vermögensgewinn {m}
capital gap Kapitallücke {f}
capital goods Investitionsgüter {pl}
capital goods Kapitalgüter {pl}
capital goods Anlagegüter {pl}
capital goodsProduktionsgüter {pl}
capital goods Produktionsmittel {pl}
capital goods industry Investitionsgüterindustrie {f}
capital goods market Investitionsgütermarkt {m}
capital goods spendingKapitalinvestition {f}
capital grant Kapitalzuschuss {m}
capital grants Kapitalbeihilfen {pl}
capital growthErhöhung {f} des Marktwertes
capital growthKapitalzuwachs {m}
capital growth Wertzuwachs {m}
capital in kindSachkapital {n}
capital incomeKapitaleinkommen {n}
capital income {sg} Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
capital increaseKapitalerhöhung {f}
capital increase Kapitalzunahme {f}
capital industryProduktionsgüterindustrie {f}
capital inflow Kapitalzufluss {m}
capital injected zugeschossenes Kapital {n}
capital injectionKapitalspritze {f}
capital intensity Kapitalintensität {f}
capital interests Kapitalinteressen {pl}
capital invested angelegtes Kapital {n}
capital invested investiertes Kapital {n}
capital invested Stammeinlage {f}
capital invested abroad im Ausland angelegtes Kapital {n}
capital invested in a companyin ein Unternehmen investiertes Kapital {n}
capital investmentKapitalanlage {f}
capital investment Kapitaleinsatz {m}
capital investment boom Investitionskonjunktur {f}
capital investment savings Beteiligungssparen {n}
capital investments Kapitalanlagen {pl}
capital issue Effektenemission {f}
capital items deducted from total Abzugskapital {n}
capital labor ratio [Am.] Kapitalintensität {f}
capital labour ratio [Br.] Kapitalintensität {f}
capital leaseLeasing {n} von Anlagen
capital leaseFinanzierungsleasing {n}
capital lease liability Verbindlichkeit {f} aus Finanzierungsleasing
capital letter Großbuchstabe {m}
capital letters Versalbuchstaben {pl}
capital lettersVersalien {pl}
capital levies Vermögensabgaben {pl}
capital levy Vermögensabgabe {f}
capital levyKapitalabgabe {f}
capital levy Kapitalsteuer {f}
capital lockupKapitalbindung {f}
capital loss Kapitaleinbuße {f}
capital loss Kapitalverlust {m}
capital lossWertverlust {m} [Veräußerungsverlust]
capital loss Veräußerungsverlust {m}
capital maintenance Kapitalerhaltung {f}
capital marketKapitalmarkt {m}
capital marketFinanzmarkt {m}
capital market Markt {m} für langfristige Gelder
capital market conditionsKapitalmarktbedingungen {pl}
Capital market efficiencyKapitalmarkteffizienz {f}
capital market imperfections Kapitalmarktunzulänglichkeiten {pl}
capital market indebtedness Kapitalmarktverbindlichkeit {f}
capital market oriented kapitalmarktorientiert
capital market policyKapitalmarktpolitik {f}
capital market statisticsKapitalmarktstatistik {f}
capital market theoryKapitalmarkttheorie {f}
capital market viabilityKapitalmarktfähigkeit {f}
capital markets Kapitalmärkte {pl}
capital medical equipment {sg} medizinische Großgeräte {pl}
capital migration Kapitalabwanderung {f}
capital mistake [fig.] kapitaler Fehler {m} [ugs.]
capital mistake [fig.] kapitaler Fehler {m} [ugs.] easter egg
capital movementKapitalbewegung {f}
capital movements Kapitalbewegungen {pl}
capital movements Kapitalverkehr {m}
capital movementsKapitalströme {pl}
capital movementsGeldströme {pl}
capital murder [Am.]Mord {n}, auf den die Todesstrafe steht
capital murder case Mordprozess {m}
capital needs {pl} Kapitalbedarf {m}
capital not to be withdrawn unkündbares Kapital {n}
capital of the federal state Landeshauptstadt {f}
capital of the regionRegionalhauptstadt {f}
capital of the Reich Reichshauptstadt {f}
capital offence todeswürdiges Verbrechen {n}
capital offence [Br.] Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital offense [Am.] Kapitalverbrechen {n} [mit Todesstrafe bedroht]
capital offense [Am.] Kapitalvergehen {n}
capital operation schwere Operation {f}
capital outflow Kapitalabwanderung {f}
capital outlay Kapitalaufwand {m}
capital output ratioKapitalkoeffizient {m}
capital paid in excess of par valueKapitalrücklage {f}
capital paid in full voll eingezahltes Kapital {n}
« CapeCapecapecapicapicapicapicapicapocaprcaps »
« backPage 75 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden