Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 750 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
control task Steuerungsaufgabe {f}
control tasks Steuerungsaufgaben {pl}
control team Kontrollteam {n}
control technique Steuerungstechnik {f}
control technologySteuerungstechnik {f}
control terminal Leitdatenstation {f}
control terminalKontrolltisch {m}
control terminal Bedienterminal {n} [selten: {m}]
control text [specific text upon which a modern edition is based] Textgrundlage {f}
control theory Steuerungstheorie {f}
control theory Regelungstheorie {f}
control theory Kontrolltheorie {f}
control time constantRegelzeitkonstante {f}
control timerProgrammgeber {m}
control timer Zeitplangeber {m}
control tone Kontrollton {m}
control towerKontrollturm {m}
control track Kontrollspur {f}
control transferÜbertragung {f} der Kontrolle
control transformerSteuertransformator {m}
control transformer Regeltrafo {m} [kurz: Regeltransformator]
control transmitterSteuersender {m}
control tubeRegelröhre {f}
control unitRegler {m}
control unit Kontrolleinheit {f}
control unitLeitwerk {n}
control unitSteuereinheit {f}
control unitRegeleinheit {f}
control unitSteuergerät {n}
control unitAnsteuerteil {n} [selten für: Steuerteil]
control unitBediengerät {n}
control unit Steuer- und Regelteil {n}
control unitSteuerteil {n}
control unit Steuerwerk {n}
control unit controller Steuereinheit {f}
control unit controller Steuerwerk {n}
control unit designReglerentwurf {m}
control unit in roof consoleDachbedieneinheit {f}
control valve Steuerventil {n}
control valveSteuerröhre {f}
control valveRegelventil {n}
control valve Steuerschieber {m}
control valve Regulierventil {n}
control valve Regulierungsventil {n}
control valveStellventil {n}
control valve assembly Schieberkasten {m}
control vane Steuerruder {n} [am Flugzeug]
control variableSteuervariable {f}
control variableRegelgröße {f} [zu regelnde Größe]
control variable Stellgröße {f}
control variable Laufvariable {f}
control vectorSteuervektor {m}
control vertex Steuerscheitelpunkt {m}
control voltage Steuerspannung {f}
control voltage Regelspannung {f}
control voltage Ansteuerspannung {f}
control voltage supply discharge Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung
control volumeKatalogdatenträger {m}
control wheel Bedienungshandrad {n}
control wheel Schaltrad {n}
control wheelRegelscheibe {f}
control wheelVorschubscheibe {f}
control winding Steuerwicklung {f}
control wire Seilzug {m} [Drahtseele mit Hülle]
control wire Steuerleitung {f}
control wire Betätigungsseil {n} [z. B. zur Weichenstellung]
control wireSchaltlitze {f}
control wordLeitwort {n}
control wordSteuerwort {n}
control wormSchaltschnecke {f}
Control your grief! Beherrsche deine Tränen!
Control your temper!Nimm dich zusammen!
Control yourself! Nimm dich zusammen!
control zone Kontrollbereich {m}
control zone Kontrollzone {f}
(control) cableSeilzug {m} [Drahtseele mit Hülle]
(control) consoleSchaltpult {n}
(control) tower Tower {m}
controlabilitySteuerbarkeit {f}
controllability Regelbarkeit {f}
controllability Steuerbarkeit {f}
controllabilityBeherrschbarkeit {f}
controllabilityKontrollierbarkeit {f}
controllability Beeinflussbarkeit {f}
controllable regulierbar
controllablesteuerbar
controllable beherrschbar
controllable kontrollierbar
controllableregelbar
controllable costs kontrollierbare Kosten {pl}
controllable pitch propellerVerstellpropeller {m} [Schiffsantrieb]
controlled beaufsichtigt
controlledgesteuert
controlled kontrolliert
controlled eingeschränkt
controlled geleitet
controlledin bestimmtem Rahmen
controlled in Grenzen gehalten
controlledunter Kontrolle
controlledgeregelt
« contcontcontcontcontcontcontcontcontconvconv »
« backPage 750 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden