Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 755 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
contractual agriculture Vertragslandwirtschaft {f}
contractual amendments Vertragsänderungen {pl}
contractual arrangement Vertragsvereinbarung {f} [vertragliche Vereinbarung]
contractual arrangements vertragliche Vereinbarungen {pl}
contractual basis Vertragsgrundlage {f}
contractual basisvertragliche Grundlage {f}
contractual claim vertragsgemäßer Anspruch {m}
contractual claim vertraglicher Anspruch {m}
contractual clause Vertragsklausel {f}
contractual commitmentVertragspflicht {f}
contractual commitment Vertragsverbindung {f}
contractual commitments vertragliche Verpflichtungen {pl}
contractual commitments vertragliche Bindungen {pl}
contractual company Vertragsunternehmen {n}
contractual conditions Vertragsbedingungen {pl}
contractual conformityVertragsmäßigkeit {f}
contractual declaration Vertragserklärung {f}
contractual document Vertragsurkunde {f}
contractual duration Vertragsdauer {f}
contractual duty Vertragsverpflichtung {f}
contractual employmentBeschäftigung {f} unter Vertrag
contractual employment vertragsgemäße Beschäftigung {f}
contractual featuresVertragsmerkmale {pl}
contractual form Vertragsform {f}
contractual grower Vertragsanbauer {m}
contractual item Vertragsgegenstand {m}
contractual justiceVertragsgerechtigkeit {f}
contractual liabilityvertragliche Verpflichtung {f}
contractual liability vertragliche Haftung {f}
contractual liability Vertragshaftung {f}
contractual obligation vertragliche Verpflichtung {f}
contractual obligation Vertragspflicht {f}
contractual obligationVertragsverpflichtung {f}
contractual obligation vertragliche Pflicht {f}
contractual obligation [relationship]vertragliches Schuldverhältnis {n}
contractual obligations vertragliche Schuldverhältnisse {pl}
contractual obligationsVertragsverpflichtungen {pl}
contractual obligations vertragliche Verpflichtungen {pl}
contractual offer Vertragsangebot {n}
contractual partner Vertragspartner {m}
contractual penalties Vertragsstrafen {pl}
contractual penalty Vertragsstrafe {f}
contractual penalty Pönale {n} [auch {f}]
contractual penalty Konventionalstrafe {f}
contractual performance Vertragserfüllung {f}
contractual periodVertragslaufzeit {f}
contractual pre-emption right rechtsgeschäftliches Vorkaufsrecht {n}
contractual procurement vertragliche Beschaffung {f}
contractual product Vertragsprodukt {n}
contractual product Vertragserzeugnis {n}
contractual provision vertragliche Bestimmung {f}
contractual provisions vertragliche Festlegungen {pl}
contractual relation vertragliche Bindung {f}
contractual relationshipVertragsverhältnis {n}
contractual relationshipVertragsbeziehung {f}
contractual relationship under the law of obligationsschuldrechtliches Vertragsverhältnis {n}
contractual relationships vertragliche Beziehungen {pl}
contractual relationshipsVertragsverhältnisse {pl}
contractual stabilityVertragsstabilität {f}
contractual state Vertragsstaat {m}
contractual terms Vertragsbedingungen {pl}
contractual use bestimmungsgemäßer Gebrauch {m}
contractual wage increase vertragliche Lohnerhöhung {f}
contractual wages {pl} vertraglich festgelegter Lohn {m}
contractualism Kontraktualismus {m}
contractualist kontraktualistisch
contractualizationKontraktualisierung {f}
contractuallyvertraglich
contractually vertragsgemäß
contractually agreed vertraglich vereinbart
contractually-accorded right vertraglich eingeräumtes Recht {n}
contractually-guaranteed vertraglich gesichert
contractureKontraktur {f}
contracture Zusammenziehung {f}
contracyclical antizyklisch
contradanceKontratanz {m}
contradanceKontertanz {m}
contradictable bestreitbar
contradictable anfechtbar
contradictable streitig
contradictedwidersprochen
contradicting widersprechend
contradicting unvereinbar
contradictingim Widerspruch zu
contradictio in adiecto Contradictio in Adjecto {f} [auch: contradictio in adiecto]
contradiction Widerspruch {m}
contradiction Ableugnung {f}
contradiction Gegenrede {f}
contradictionGegensatz {m}
contradiction Unvereinbarkeit {f}
contradiction Widerrede {f}
contradiction Kontradiktion {f}
contradiction Falsum {n} [Kontradiktion]
contradiction [denial] Bestreitung {f}
contradiction between Widerspruch {m} zwischen
contradiction in termsWiderspruch {m} in sich
contradiction in terms logische Unvereinbarkeit {f}
contradiction of a statement Bestreitung {f} einer Behauptung
contradiction of interest Interessenkonflikt {m}
contradictionsUngereimtheiten {pl}
« contcontcontcontcontcontcontcontContcontcont »
« backPage 755 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten