Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 756 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
convention [custom] Gepflogenheit {f} [geh.]
convention [custom] Sitte {f}
convention [meeting]Treffen {n} [Versammlung]
convention [norm] Grundsatz {m}
convention center [Am.] Konferenzzentrum {n}
convention center [Am.] Tagungszentrum {n}
convention center [Am.]Kongresszentrum {n}
convention centre [Br.] Konferenzzentrum {n}
convention centre [Br.]Tagungszentrum {n}
convention centre [Br.] Kongresszentrum {n}
convention hall Kongresshalle {f}
convention hotel Tagungshotel {n}
convention method Erarbeitung {f} im Konvent
convention of speechSprachregelung {f}
Convention of Tauroggen [December 30, 1812]Konvention {f} von Tauroggen [30. Dezember 1812]
Convention on Biological Diversity Biodiversitäts-Konvention {f}
Convention on Biological Diversity Übereinkommen {n} über die biologische Vielfalt
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and FloraArtenschutzabkommen {n}
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen {n}
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Übereinkommen {n} zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road Internationale Vereinbarung {f} über Beförderungsverträge auf Straßen
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women Übereinkommen {n} zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women Frauenkonvention {f} [kurz]
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide Konvention {f} über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
Convention on the Rights of Persons with Disabilities Konvention {f} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Convention on the Rights of Persons with Disabilities Übereinkommen {n} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen [auch: UN-Behindertenrechtskonvention]
Convention on the Rights of the Child Konvention {f} über die Rechte des Kindes [kurz: UN-Kinderrechtskonvention]
Convention on the Transfer of Sentenced PersonsÜbereinkommen {n} über die Überstellung verurteilter Personen
Convention refugeeKonventionsflüchtling {m}
convention speech [Am.] Parteitagsrede {f}
conventional hergebracht
conventionalkonventionell
conventional üblich
conventional dem Brauch entsprechend
conventionaldem Vertrag entsprechend
conventional herkömmlich
conventional vertraglich
conventional vertragsgemäß
conventional gebräuchlich [herkömmlich]
conventional antibody konventioneller Antikörper {m}
conventional approachkonventioneller Ansatz {m}
conventional armed forceskonventionelle Streitkräfte {pl}
conventional arms konventionelle Waffen {pl}
conventional ballast konventionelles Vorschaltgerät {n}
conventional behaviour [Br.]konventionelles Benehmen {n}
conventional bomb konventionelle Bombe {f} [im Gegensatz zu Kernwaffen]
conventional contact lenses Jahreskontaktlinsen {pl}
conventional controlkonventionelle Steuerung {f}
conventional control konventionelle Kontrolle {f}
conventional deep digger plough [Br.] Beettiefpflug {m}
conventional designkonventionelles Muster {n}
conventional equipment konventionelle Ausstattung {f}
conventional error [IEC 60050]auf den Bezugswert bezogene Messabweichung {f} [IEC 60050]
conventional expressions konventionelle Ausdrücke {pl}
conventional hearing aid konventionelles Hörgerät {n}
conventional image intensifier chainkonventionelle Bildverstärkerkette {f}
conventional insulin therapy konventionelle Insulintherapie {f}
conventional interest üblicher Zinssatz {m}
conventional lensesJahreslinsen
conventional materialkonventionelles Material {n}
conventional measuresklassische Mittel {pl}
conventional medicineSchulmedizin {f}
conventional method konventionelle Methode {f}
conventional method herkömmliche Methode {f}
conventional methods herkömmliche Methoden {pl}
conventional milling Gegenlauffräsen {n}
conventional millinggegenläufiges Fräsen {n} [selten] [Gegenlauffräsen]
conventional mortgageübliche Hypothek {f}
conventional motorFußmotor {m}
conventional native diagnostics konventionelle Nativdiagnostik {f}
conventional patternkonventionelles Muster {n}
conventional people konventionelle Leute {pl}
conventional person konventionelle Person {f}
conventional phrasekonventionelle Phrase {f}
conventional radiography konventionelles Röntgen {n} [Radiografie]
conventional radiology konventionelle Radiologie {f}
conventional reference frame vereinbarter Bezugsrahmen {m}
conventional selling weight konventionelles Verkaufsgewicht {n}
conventional sign Kartenzeichen {n}
conventional signkonventionelles Zeichen {n}
conventional steelkonventioneller Stahl {m}
conventional steel herkömmlicher Stahl {m}
conventional tariffs konventionelle Tarife {pl}
conventional telephone network Festnetz {n}
conventional therapy konventionelle Therapie {f}
conventional tire [Am.] Diagonalreifen {m}
conventional tire [Am.] konventioneller Reifen {m}
conventional treatmentkonventionelle Behandlung {f}
conventional true value [of a quantity] richtiger Wert {m} [Wert für Vergleichszwecke, dessen Abweichung vom wahren Wert für den Vergleichszweck als vernachlässigbar betrachtet wird]
conventional two-dimensional radiograph konventionelles zweidimensionales Röntgenbild {n}
conventional warkonventioneller Krieg {m}
conventional warfare konventionelle Kriegsführung {f}
conventional warfarekonventionelle Kriegführung {f}
conventional weaponkonventionelle Waffe {f}
conventional weapons konventionelle Waffen {pl}
conventional wisdomherkömmliche Meinung {f}
conventional wisdom has it that nach herkömmlicher Auffassung
conventional X-ray (image)konventionelles Röntgenbild {n}
conventional X-ray technique konventionelle Röntgentechnik {f}
« contcontcontconvconvconvconvconvconvconvconv »
« backPage 756 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden