Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 762 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
control room Regieraum {m}
control room Abhörraum {m}
control room K-Raum {m} [kurz] [Kontrollraum eines Hörfunkstudios]
control room mate [WWII-era submarine personnel]Zentralemaat {m}
control rule Steuerungsregel {f}
control scan Verlaufsscan {m}
control schemeKontrollplan {m}
control screw Regelschraube {f}
control sectionBedienstelle {f}
control sectionKontrollabschnitt {m}
control sectionProgrammabschnitt {m}
control sectionSteuerteil {m}
control sequenceKontrollabfolge {f}
control sequence Steuerbefehlsfolge {f}
control sequence Steuerfolge {f}
control sequence Kontrollsequenz {f}
control seriesKontrollreihen {pl}
control series [treated as sg.]Kontrollreihe {f}
control shaftSteuerwelle {f}
control signalKontrollsignal {n}
control signal Steuersignal {n}
control signal Ansteuersignal {n}
control sleeve Kontrollhülse {f}
control slide valveSteuerschieber {m}
control slipLaufzettel {m}
control slotRegelschlitz {m}
control software Ansteuerungssoftware {f}
control source Kontrollquelle {f}
control speed Stellgeschwindigkeit {f}
control spindle Reglerspindel {f}
control spool Regelschieber {m}
control stage Steuerstufe {f}
control stageRegelstufe {f}
control stageSteuerteil {n}
control stalk Lenksäulenhebel {m}
control stalk Lenkstockhebel {m}
control stamp Kontrollstempel {m}
control stand Schaltwarte {f}
control stand Leitstand {m}
control standWarte {f} [Schaltwarte]
control stand Führerstand {m}
control statement Steueranweisung {f}
control station Kontrollstation {f}
control station Kontrollstelle {f}
control station Leitstand {m} [von Maschinen]
control station Steuerstand {m} [von Maschinen]
control station Leitgerät {n}
control stationVoramt {n} [Telefonvermittlung]
control station Leitstation {f}
control station systemLeitstellensystem {n}
control stick Steuerknüppel {m} [Flugzeug]
control stick Steuerknüppel {m}
control store Steuerspeicher {m}
control strategy Kontrollstrategie {f}
control strategy [diseases, pests] Bekämpfungsstrategie {f} [bei Krankheiten, Schädlingen]
control stripTeststreifen {m}
control structureKontrollstruktur {f}
control structure [avalanches, mountain streams etc.] Verbauung {f} [Wildwasser-, Lawinenverbauung]
control subjectKontrollproband {m}
control subjectKontrollperson {f}
control supervisor Aufsicht {f} [Person]
control surface Leitfläche {f} [an Flugkörper, Flugzeug]
control surface Steuerfläche {f} [an Flugkörper, Flugzeug]
control surface [of an airplane] Ruder {n} [beim Flugzeug]
control surface reversal Umkehr {f} der Ruderwirkung
control surface reversalRuderwirkungsumkehr {f}
control surveying Kontrollvermessung {f}
control switch Kontrollschalter {m}
control switch Hilfsstromschalter {m}
control switchSteuerschalter {m}
control switchBefehlsschalter {m}
control switch Steuerwähler {m}
control switchBedienschalter {m}
control symbolSteuersymbol {n}
control systemRegelsystem {n}
control system Steuerung {f}
control system Kontrollsystem {n}
control system Steuersystem {n}
control system Regelung {f}
control system Steuerungssystem {n}
control systemÜberwachungssystem {n} [Kontrollsystem]
control system Leitsystem {n}
control system package Lenksystemblock {m}
control system simulatorModellregelkreis {m}
control systems Regelungseinrichtungen {pl}
control systems engineering Regelungstechnik {f}
control tape Steuerstreifen {m}
control tapeSteuerband {n}
control taskSteuerungsaufgabe {f}
control tasks Steuerungsaufgaben {pl}
control tasks Kontrollaufgaben {pl}
control teamKontrollteam {n}
control techniqueSteuerungstechnik {f}
control technology Steuerungstechnik {f}
control technologyRegeltechnik {f}
control technologyRegelungstechnik {f}
control technologySteuertechnik {f}
control technologyKontrolltechnik {f}
control terminalLeitdatenstation {f}
control terminalKontrolltisch {m}
« contcontcontcontcontcontcontcontcontcontconv »
« backPage 762 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten