Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 766 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conversion disorderKonversionsstörung {f}
conversion disorderdissoziative Störung {f}
conversion disordersAusdruckskrankheiten {pl} [Konversionsstörungen]
conversion efficiency Umwandlungswirkungsgrad {m}
conversion equipment Umwandlungseinrichtung {f}
conversion experienceBekehrungserlebnis {n}
conversion factorUmrechnungsfaktor {m}
conversion factor Konversionsfaktor {m}
conversion factor Umwandlungsfaktor {m}
conversion fee Umwandlungsgebühr {f} [für Patente]
conversion file Konversionsdatei {f}
conversion fileKonvertierungdatei {f}
conversion formula Umrechnungsformel {f}
conversion gain Wandlungsgewinn {m}
conversion instructions {pl} Umbauanleitung {f}
conversion into electricity Verstromung {f} [von Kohle]
conversion into sth.Umwandlung {f} in etw. [Akk.]
conversion into sugar [of starch] Verzuckerung {f} [von Stärke]
conversion (into)Umrechnung {f} (in)
conversion issueWandelanleihe {f}
conversion key Umrechnungsschlüssel {m}
conversion kitUmrüstsatz {m}
conversion kitUmbaukit {n} {m}
conversion layer Konversionsschicht {f}
conversion levelKonvertierungsgrad {m}
conversion loss Wandlungsverlust {m}
conversion loss Verlust {m} bei der Umwandlung
conversion loss Umwandlungsverlust {m}
conversion module Konvertierungsmodul {n}
conversion modules Konvertierungsmodule {pl}
conversion of a building Umbau {m} eines Hauses
conversion of a debtUmschuldung {f}
conversion of a loanUmwandlung {f} einer Anleihe
conversion of biogas into electricityBiogasverstromung {f}
conversion of chances [Br.] Chancenverwertung {f}
conversion of debts Umschuldung {f}
conversion of debtsUmwandlung {f} von Schulden
conversion of energy Energieumwandlung {f}
conversion of production Umstellung {f} der Produktion
Conversion of St. Paul Pauli Bekehrung {f}
conversion of temperatureTemperaturumrechnung {f}
conversion of temperature unitsUmrechnung {f} von Temperatureinheiten
conversion of units of temperatureUmrechnung {f} der / von Temperatureinheiten
conversion offer Umwandlungsangebot {n}
conversion oilKonversionsöl {n}
conversion operation Umwandlungsbetrieb {m}
conversion optionWandeloption {f}
conversion pattern Umwandlungsmuster {n}
conversion periodUmtauschfrist {f}
conversion periodZinseszinsperiode {f}
conversion period Umstellungsphase {f} [bes. Euro]
conversion plan Umbauplan {m}
conversion plant [facility] Konversionsanlage {f}
conversion premiumWandelprämie {f}
conversion price Wandelpreis {m}
conversion priceWandlungspreis {m}
conversion privilegeWandlungsrecht {n}
conversion procedure Umwandlungsvorgang {m}
conversion productUmwandlungsprodukt {n}
conversion program Konvertierungsprogramm {n}
conversion program [Am.]Umwandlungsprogramm {n}
conversion rateUmwandlungskurs {m}
conversion rate Umrechnungskurs {m}
conversion rate Wandlungskurs {m}
conversion rate Umrechnungssatz {m}
conversion rate Umwandlungssatz {m}
conversion rate Wandlungsrate {f}
conversion ratesUmrechnungskurse {pl}
conversion rates Umrechnungssätze {pl}
conversion ratio Umrechnungskurs {m}
conversion ratio Umwandlungsverhältnis {n}
conversion ratioUmrechnungsverhältnis {n}
conversion reaction Konversionsreaktion {f}
conversion report Umwandlungsbericht {m}
conversion right Wandlungsrecht {n}
conversion rights Umtauschrecht {n}
conversion riskUmtauschrisiko {n}
conversion routineUmwandlungsroutine {f}
conversion rule Umsetzregel {f}
conversion set Umrüstsatz {m}
conversion table Umrechnungstabelle {f}
conversion table Umsetzungstabelle {f}
conversion time Konvertierungszeit {f}
conversion timeUmwandlungszeit {f}
conversion to the euro Euro-Umstellung {f} [Umstellung auf den Euro]
[conversion to a pseudo-Disneyland theme park]Disneylandisierung {f} [ugs.]
conversions Umwandlungen {pl}
conversoConverso {m}
convertBekehrter {m}
convertKonvertit {m}
convert [female]Konvertitin {f}
convert [female] Bekehrte {f}
convertabilityUmwandelbarkeit {f}
convertaplane [spv.] [rare]Umwandlungsflugzeug {n} [selten]
convertase Convertase {f}
converted konvertiert
converted umfunktioniert
convertedumgewandelt
converted bekehrt
converted umgebaut
« convconvconvconvConvconvconvconvconvconvconv »
« backPage 766 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden