Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 767 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cooking areaKochbereich {m}
cooking area Kochstelle {f}
cooking assistant Kochgehilfe {m}
cooking bag Kochbeutel {m}
cooking chamberGarraum {m}
cooking cheese Kochkäse {m}
cooking chocolate Blockschokolade {f}
cooking chocolate Kochschokolade {f}
cooking class Kochkurs {m}
cooking classes {pl}Kochkurs {m}
cooking contestKochwettbewerb {m}
cooking course Kochkurs {m}
cooking culture Kochkultur {f}
cooking deviceKochgerät {n}
cooking dish Kochform {f}
cooking facilities Kochgelegenheiten {pl}
cooking facilities Kochmöglichkeiten {pl}
cooking fatSpeisefett {n}
cooking fatFett {n} zum Kochen
cooking fat Kochfett {n}
cooking fat Backfett {n}
cooking fire Kochfeuer {n}
cooking foilAlufolie {f} [kurz für Aluminiumfolie]
cooking foil Backfolie {f}
cooking fumes Kochdünste {pl}
cooking gas Kochgas {n}
cooking hut Kochhütte {f}
cooking ingredient Kochzutat {f}
cooking ingredients Kochzutaten {pl}
cooking island Kochinsel {f}
cooking knifeZubereitungsmesser {n}
cooking knife Kochmesser {n}
cooking knife Küchenmesser {n}
cooking lessons {pl} Kochunterricht {m}
cooking liquid Kochflüssigkeit {f}
cooking method Kochmethode {f}
cooking odors [Am.] Kochgerüche {pl}
cooking odours [Br.]Kochgerüche {pl}
cooking of accounts [coll.] Fälschen {n} der Bücher
cooking of balancesBilanzverschleierung {f}
cooking oil Speiseöl {n}
cooking pit Erdofen {m}
cooking plate Kochplatte {f}
cooking pot Kochtopf {m}
cooking process Garprozess {m}
cooking programme [Br.] [also: cookery programme] Kochsendung {f}
cooking rangeKochherd {m}
cooking ring [electric] Kochplatte {f}
cooking saltKochsalz {n}
cooking sherry Kochsherry {m}
cooking show Kochsendung {f}
cooking skills Kochkünste {pl}
cooking smellsKüchengerüche {pl}
cooking smells Kochgerüche {pl}
cooking sodaNatriumhydrogencarbonat {n}
cooking soda [sodium bicarbonate] Speisesoda {n}
cooking soda [sodium bicarbonate] Speisenatron {n}
cooking spoonKochlöffel {m}
cooking spray [e.g. cooking oil that can be sprayed on a pan]Kochspray {n}
cooking stone Kochstein {m}
cooking stove Kochherd {m}
cooking stove Küchenherd {m}
cooking stringKüchengarn {n}
cooking temperature Gartemperatur {f}
cooking the books [coll.] Frisieren {n} der Bilanz [ugs.]
cooking the books [coll.]Bilanzfälschung {f}
cooking time Kochzeit {f}
cooking time Garzeit {f}
cooking tinsBack- und Bratformen {pl}
cooking to rags zerkochend
cooking tomato Kochtomate {f}
cooking topTopfdeckel {m}
cooking tradition Kochtradition {f}
cooking utensil Kochgerät {n}
cooking utensils Küchengeräte {pl}
cooking utensils Kochutensilien {pl}
cooking utensils {pl} Kochgeschirr {n}
cooking vapors [Am.]Kochdünste {pl}
cooking vapours [Br.] Kochdünste {pl}
cooking vesselKochgefäß {n}
cooking ware Kochkeramik {f}
cooking water Kochwasser {n}
cooking wine Kochwein {m}
(cooking) ovenBratofen {m}
cooking-box Kochkiste {f}
Cook-Levin theorem Satz {m} von Cook und Levin
cookmaid Küchenmagd {f}
cookmaid Küchenhilfe {f}
cookmaidKüchenmädchen {n}
cook-off [Am.]Kochwettbewerb {m}
cookout Essen {n} im Freien
cookout [Am.] im Freien zubereitetes Essen {n}
cookout [Am.] [barbecue] Grillparty {f}
cooks Köche {pl}
cook's assistant Hilfskoch {m}
Cooks bit [Schlangenbohrer mit runden Messern und doppelgängiger Förderschlange]
cook's knifeKochmesser {n}
cook's mate Küchenhilfe {f}
Cook's mouse [Mus cookii, syn.: M. darjilingensis, Leggada nagarum, L. palnica, L. rahengis]Cook-Maus {f}
Cook's petrel [Pterodroma cookii]Cooksturmvogel {m}
« convconvconvconvcookcookcookcoolcoolcoolcool »
« backPage 767 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden