Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 769 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
convenience marriage Zweckehe {f}
convenience occlusionhabituelle Okklusion {f}
convenience outlet [Am.] Steckdose {f}
convenience product Fertigprodukt {n}
convenience sample / sampling willkürliche Auswahl {f}
convenience sampling Auswahl {f} aufs Geratewohl
convenience servicesKomfortleistungen {pl}
convenience store Nachbarschaftsladen {m}
convenience store Gemischtwarenladen {m}
convenience store [Am.]Mini-Markt {m}
convenience yield Verfügbarkeitsprämie {f}
conveniencesAnnehmlichkeiten {pl}
convenient bequem
convenientbrauchbar
convenientdienlich
convenientgünstig gelegen
convenient komfortabel
convenient zweckdienlich
convenientgeeignet
convenientgelegen
convenientpraktisch
convenientvorteilhaft
convenient zweckmäßig
convenient genehm [geh.]
convenientgäbig [schweiz.] [ugs.]
convenient handlich [bequem, zweckmäßig]
convenient [archaic] [commodious]geräumig
convenient [excuse]willkommen [Ausrede, Entschuldigung]
convenient [date, time] passend [zeitlich]
convenient [time; location] günstig [Zeitpunkt; Lage, Standort]
convenient arrangement zweckdienliche Anordnung {f}
convenient excuse bequeme Entschuldigung {f}
convenient excusepassende Entschuldigung {f}
convenient for memir passend
convenient handlingeinfache Handhabung {f}
convenient locationgünstige Lage {f}
convenient location günstiger Standort {m}
convenient operationbequeme Bedienung {f}
convenient opportunity günstige Gelegenheit {f}
convenient place passender Ort {m}
convenient price [price that is easy to transact]bequemer Preis {m}
convenient timepassende Zeit {f}
convenient timepassender Zeitpunkt {m}
convenient toolgeeignetes Gerät {n}
convenientlybequem
conveniently füglich
conveniently in geeigneter Weise
convenientlyder Einfachheit halber
conveniently bequemerweise
convenientlypraktischerweise
conveniently passenderweise
conveniently arranged bequem angeordnet
conveniently located(sehr) günstig gelegen
conveniently located verkehrsgünstig gelegen
conveniently placed as regards transport facilities [postpos.] verkehrsgünstig gelegen
conveniently situatedbequem erreichbar
conveniently situatedgünstig gelegen
conveniently situatedin günstiger Lage
convening berufend
conveningversammelnd
convening zusammenkommend
conveningEinberufung {f} [einer parlamentarischen Sitzung]
convening Zusammenberufung {f}
convenor Einberufer {m} einer Versammlung
convenor [Br.] [union official] [höchster Gewerkschaftsfunktionär in einem Betrieb]
convenorship Leitung {f}
conventKloster {n} [Nonnenkloster]
conventKonvent {m}
conventNonnenkloster {n}
conventAbtei {f}
conventFrauenkloster {n}
convent Ordenshaus {n}
convent Jungfrauenkloster {n}
convent areaKlosterareal {n} [eines Nonnenklosters]
convent areaKlosterbereich {m} [Areal eines Nonnenklosters]
convent buildingKlostergebäude {n}
convent church Klosterkirche {f} [eines Frauenklosters]
convent courtyardKlosterinnenhof {m} [Frauenkloster]
convent doorKlostertür {f}
convent hospitalKlosterkrankenhaus {n}
convent life Klosterleben {n}
convent music Konventsmusik {f}
convent of Poor ClaresKlarakloster {n}
convent of Poor ClaresKlarissenkloster {n}
Convent of the Immaculate Conception Kloster {n} der Unbefleckten Empfängnis
convent of the Institute of the Blessed Virgin Mary Kloster {n} der Englischen Fräulein
convent of the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul Vinzentinerinnenkloster {n}
convent school Klosterschule {f}
convent school for young ladies Klosterschule {f} für Mädchen
convent schoolgirlKlosterschülerin {f}
convent walls Klostermauern {pl}
convent whoreKlostermetze {f} [veraltet] [Klosterhure]
conventicle geheime Versammlung {f}
conventicle geheimer Versammlungsort {m}
conventicleheimliche Zusammenkunft {f}
conventicleKonventikel {n}
conventionKonvention {f}
convention Vereinbarung {f}
convention Versammlung {f}
convention Vertrag {m}
« contcontcontcontconvconvconvconvconvconvconv »
« backPage 769 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten