Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 773 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cooling pause [e.g. X-ray tubes] Abkühlpause {f} [z. B. bei Röntgenröhren]
cooling penKühlstift {m}
cooling period Abkühlzeit {f}
cooling phase Abkühlphase {f}
cooling phase Abkühlungsphase {f}
cooling phaseKühlungsphase {f}
cooling plant Kühlanlage {f}
cooling plateKühlblech {n} [verhältnismäßig dick]
cooling plate Kühlplatte {f}
cooling pondKühlteich {m}
cooling power Abkühlungsgröße {f}
cooling process Kühlprozess {m}
cooling process Abkühlungsprozess {m}
cooling process Kühlungsvorgang {m}
cooling processKühlungsprozess {m}
cooling processKühlprozeß {m} [alt]
cooling rack Abkühlgitter {n}
cooling rack Kuchengitter {n}
cooling range Kühlzone {f} [Kühlturm]
cooling range Kühlzonenbreite {f} [Kühlturm]
cooling range Kühltemperaturbereich {m}
cooling rateAbkühlgeschwindigkeit {f}
cooling rate Kühlgeschwindigkeit {f}
cooling rateKühlrate {f}
cooling ribKühllamelle {f} [verhältnismäßig dick]
cooling ribKühlrippe {f}
cooling ring Kühlring {m}
cooling rollKühlwalze {f}
cooling roll Kühlzylinder {m} [Kühlgut außen]
cooling rollerKühlwalze {f}
cooling section Wasserkühlpaket {n}
cooling sectionKühlwasserabteilung {f} [eines Wärmetauschers]
cooling shelfKühlregal {n}
cooling slot Kühlungsnut {f}
cooling slot Kühlschlitz {m}
cooling speedAbkühlungsgeschwindigkeit {f}
cooling speeds Abkühlungsgeschwindigkeiten {pl}
cooling spray Kühlspray {m} {n}
cooling stress Kühlspannung {f}
cooling surface kühlende Fläche {f}
cooling surfaceKühlfläche {f}
cooling systemKühlsystem {n}
cooling system Kühlkreislauf {m}
cooling systemKühlungssystem {n}
cooling system bleed valveKühlsystem-Entlüftungsventil {n}
cooling system capacityKühlsysteminhalt {m}
cooling tank Kühlbehälter {m} [groß; Verfahrenstechnik]
cooling tank Kühltank {m}
cooling technology Kühltechnik {f}
cooling timeKühlzeit {f}
cooling time Abkühlzeit {f}
cooling tower Kühlturm {m}
cooling tower fanKühlturmventilator {m}
cooling tower fanKühlturmgebläse {n}
cooling tower topKühlturmkrone {f}
cooling tower ventilatorKühlturmventilator {m}
cooling towersKühltürme {pl}
cooling trap Kühlfalle {f}
cooling trayKühlpfanne {f}
cooling tray Kühlsieb {n}
cooling trend Abkühlungstrend {m}
cooling troughKühltrog {m}
cooling tube Kühlrohr {n}
cooling tunnel Kühltunnel {m}
cooling unit Kühlaggregat {n}
cooling unitKühleinheit {f}
cooling unit Kühlgerät {n}
cooling vat Kühlbottich {m}
cooling wall Kühlwandung {f}
cooling water Kühlwasser {n}
cooling water canal Kühlwasserkanal {m} [Kraftwerkstechnik]
cooling water channelKühlwasserkanal {m} [Kraftwerkstechnik]
cooling water circuit Kühlwasserkreislauf {m}
cooling water control radiatorKühlwasserregler {m}
cooling water drainKühlwasserablass {m}
cooling water engineeringKühlwassertechnik {f}
cooling water intakeKühlwassereinlauf {m}
cooling water jacket Kühlwassermantel {m}
cooling water pumpKühlwasserpumpe {f}
cooling water return Kühlwasserrücklauf {m}
cooling water screening Kühlwasserreinigung {f} [Vorgang]
cooling water screening plant Kühlwasserreinigungsanlage {f}
cooling water screening system Kühlwasserreinigungssystem {n}
cooling water screening system Kühlwasserreinigung {f} [System]
cooling water supply Kühlwasserzufuhr {f}
cooling water supply Kühlwasservorlauf {m}
cooling water system Kühlwasserkreislauf {m} [System]
cooling water treatmentKühlwasserbehandlung {f}
(cooling water) thermostat Kühlwasserthermostat {m} {n}
cooling with gas Kühlung {f} mit Gas
cooling zone Kühlstrecke {f}
cooling-air blowerKühlluftgebläse {n}
cooling-air casing Kühlluftmantel {m}
cooling-air jacketluftgekühlter Mantel {m}
cooling-air jacketKühlluftmantel {m}
cooling-fan increasing gearLüfterübersetzungsgetriebe {n}
cooling-load zone Kühllastzone {f}
cooling-off Abkühlen {n}
cooling-off periodAbkühlungsfrist {f}
cooling-off period Abkühlungsperiode {f}
« cookcookcoolcoolcoolcoolcoolCoopcoopcoorco-o »
« backPage 773 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden