dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 775 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
consequential amendments	Folgeänderungen {pl} [Regeln, Standards, Gesetze]
consequential charges	Folgekosten {pl}
consequential costs	Folgekosten {pl}
consequential damage	Folgeschaden {m}
consequential damages	Folgeschäden {pl}
consequential effects	daraus folgende Wirkungen {pl}
consequential error	Folgefehler {m}
consequential injury	Folgeverletzung {f}
consequential loss	daraus folgender Verlust {m}
consequential loss	Folgeschaden {m}
consequential loss insurance	Folgeschadenversicherung {f}
consequential manner	hochtrabendes Wesen {n}
consequential matters [e.g. divorce proceedings]	Folgesachen {pl} [z. B. Scheidungsverfahren]
consequentialism	Konsequentialismus {m}
consequentialist	konsequentialistisch
consequentiality	Folgerichtigkeit {f}
consequentially	logisch
consequentially	folgerichtig
consequentially	folglich
consequently	folglich
consequently	infolgedessen
consequently	konsequent
consequently	somit
consequently	dementsprechend
consequently	mithin [geh.] [folglich, deshalb]
consequently	folgerichtig
consequently	daraufhin
consequently	demzufolge
consequently	sonach [geh.] [demnach]
consequently	konsequenterweise
conservable	konservierbar
conservancy	Forsterhaltung {f}
conservancy	Aufsichtsbehörde {f} [für Flüsse, Häfen, Forst]
conservancy boat	Kontrollboot {n} der Behörde
conservancy system	Erhaltungssystem {n}
conservant	erhaltend
conservatee [Am.] [a person under conservatorship]	[Betreuter, Mündel]
conservation	Bewahrung {f}
conservation	Erhaltung {f}
conservation	Konservierung {f}
conservation	Naturschutz {m}
conservation	Musealisierung {f}
conservation	Schonung {f} [Ressourcen]
conservation	Einsparung {f} [Energie, Wasser]
conservation [wood]	Restauration {f} [Holz]
conservation agriculture	nachhaltige Landwirtschaft {f}
conservation and restoration	Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]
conservation area	Denkmalerhaltungsgebiet {n}
conservation area	Schutzfläche {f}
conservation area [Br.]	denkmalgeschütztes Gebiet {n}
conservation area [Br.] [nature reserve]	Naturschutzgebiet {n}
conservation area [in India]	Naturschutzgebiet {n}
conservation biologist	Naturschutzbiologe {m}
conservation biologist [female]	Naturschutzbiologin {f}
conservation biology	Naturschutzbiologie {f}
conservation biology	Erhaltungsbiologie {f}
conservation biology	Bewahrungsbiologie {f} [selten]
conservation concept	Erhaltungskonzept {n}
conservation criterion	Schutzkriterium {n}
conservation deposit	Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]
conservation effort	Umweltschutzmaßnahme {f}
conservation group	Umweltschutzgruppe {f}
conservation Lagerstätte	Konservatlagerstätte {f} [auch: Konservat-Lagerstätte]
conservation law	Erhaltungssatz {m}
conservation measure	Erhaltungsmaßnahme {f}
conservation measures	Schutzmaßnahmen {pl} [zur Arterhaltung etc.]
conservation measures	Naturschutzmaßnahmen {pl}
conservation measures	Erhaltungsmaßnahmen {pl}
conservation measures	Konservierungsmaßnahmen {pl}
conservation measures [species conservation measures]	Artenschutzmaßnahmen {pl}
conservation of	sparsamer / nachhaltiger Umgang {m} mit
conservation of angular momentum	Drehimpulserhaltung {f}
conservation of assets	Erhaltung {f} von Vermögenswerten
conservation of charge	Ladungserhaltung {f}
conservation of cooling water	Kühlwassereinsparung {f}
conservation of energy	Energieeinsparung {f}
conservation of energy	Erhaltung {f} der Energie
conservation of energy	Energieerhaltung {f}
conservation of entropy equation	Entropiegleichung {f}
conservation of entropy equation	Entropieerhaltungsgleichung {f}
conservation of evidence	Beweissicherung {f}
conservation of fisheries	Erhaltung {f} der Fischerei
conservation of food	Lebensmittelkonservierung {f}
conservation of health	Erhaltung {f} der Gesundheit
conservation of (linear) momentum	Impulserhaltung {f}
conservation of mass	Massenerhaltungssatz {m}
conservation of matter	Materieerhaltung {f} [Erhaltung der Materie]
conservation of momentum	Impulserhaltungssatz {m}
conservation of nature	Naturschutz {m}
conservation of nature	Landschaftsschutz {m}
conservation of peace	Wahrung {f} des Friedens
conservation of the built environment / heritage [building conservation]	Pflege {f} des Bauerbes [Studiengangsbezeichnung]
conservation of the environment	Umweltschutz {m}
conservation of the species	Arterhaltung {f}
conservation of value	Werterhaltung {f}
conservation organisation [Br.]	Naturschutzorganisation {f}
conservation organization	Naturschutzorganisation {f}
conservation perspective	konservatorische Sicht {f}
conservation principle	Erhaltungssatz {m}
conservation priority	Schutzpriorität {f}
« conn — conq — cons — cons — cons — cons — cons — Cons — cons — cons — cons »

« back

Page 775 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten