Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 776 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
conversationsGespräche {pl}
conversations Unterhaltungen {pl}
converse Gegenteil {n}
converse umgekehrt
converseUmkehrung {f}
conversegegenteilig
converse wechselseitig
converse [discourse, contact] Umgang {m} [gesellschaftlich]
converse [obs.] [fellowship or acquaintance; also: sexual intercourse] Verkehr {m} [Umgang, auch: Geschlechtsverkehr]
Converse All Stars ® Chuck Taylor All Stars ® {pl}
converse of a propositiongegenteiliger Gedankengang {m}
conversed [formal] sich unterhalten
conversely umgekehrt
conversely in umgekehrter Richtung verlaufend
converselyim umgekehrten Fall
conversely im Gegenzug
conversely spiegelbildlich dazu
converserUnterhalter {m}
conversers Unterhalter {pl}
conversi {pl} Konversen {pl}
conversionKonvertierung {f}
conversion Missionierung {f}
conversion Umbau {m}
conversion Umformung {f}
conversionUmrüstung {f}
conversionUmsetzung {f}
conversion Umwandlung {f}
conversionAnpassung {f}
conversionBekehrung {f}
conversion Einlösung {f} von Wertpapieren
conversion Eintausch {m}
conversionKonversion {f}
conversionUmkehr {f}
conversion Umrechnung {f}
conversionUmstellung {f}
conversionUmtausch {m}
conversion Umwechslung {f}
conversion Verwandlung {f}
conversion Vorzeichenwechsel {m}
conversionWandlung {f}
conversion widerrechtliche Aneignung {f}
conversion Umwidmung {f}
conversionÜbertritt {m} [zu anderem Glauben]
conversion Glaubenswechsel {m}
conversion [change of religious affiliation] Religionswechsel {m}
conversion [e.g. in chemistry]Umsetzen {n} [z. B. in der Chemie]
conversion [of sth. to a new use] Umnutzung {f}
conversion [rugby] Erhöhung {m}
conversion [transcription, romanization] Umschrift {f}
conversion accuracyUmwandlungsgenauigkeit {f}
conversion amountKonversionsbetrag {m}
conversion balance Konversionsguthaben {n}
conversion (by missionary work) Missionierung {f}
conversion charge Umtauschgebühr {f}
conversion chargeUmrechnungsgebühr {f}
conversion clause Umstellungsklausel {f}
conversion cost {sg} Verarbeitungskosten {pl}
conversion costsUmstellungskosten {pl}
conversion date Umstellungsdatum {n}
conversion difference Umwandlungsdifferenz {f}
conversion disorder Konversionsstörung {f}
conversion disorder dissoziative Störung {f}
conversion disorders Ausdruckskrankheiten {pl} [Konversionsstörungen]
conversion efficiencyUmwandlungswirkungsgrad {m}
conversion equipmentUmwandlungseinrichtung {f}
conversion experienceBekehrungserlebnis {n}
conversion factorUmrechnungsfaktor {m}
conversion factorKonversionsfaktor {m}
conversion factorUmwandlungsfaktor {m}
conversion feeUmwandlungsgebühr {f} [für Patente]
conversion fileKonversionsdatei {f}
conversion file Konvertierungdatei {f}
conversion formula Umrechnungsformel {f}
conversion gain Wandlungsgewinn {m}
conversion instructions {pl} Umbauanleitung {f}
conversion into electricity Verstromung {f} [von Kohle]
conversion into sth. Umwandlung {f} in etw. [Akk.]
conversion into sugar [of starch] Verzuckerung {f} [von Stärke]
conversion (into) Umrechnung {f} (in)
conversion issue Wandelanleihe {f}
conversion keyUmrechnungsschlüssel {m}
conversion kitUmrüstsatz {m}
conversion kitUmbaukit {n} {m}
conversion layer Konversionsschicht {f}
conversion level Konvertierungsgrad {m}
conversion loss Wandlungsverlust {m}
conversion loss Verlust {m} bei der Umwandlung
conversion lossUmwandlungsverlust {m}
conversion moduleKonvertierungsmodul {n}
conversion modulesKonvertierungsmodule {pl}
conversion of a building Umbau {m} eines Hauses
conversion of a debt Umschuldung {f}
conversion of a loan Umwandlung {f} einer Anleihe
conversion of biogas into electricityBiogasverstromung {f}
conversion of chances [Br.]Chancenverwertung {f}
conversion of debts Umschuldung {f}
conversion of debtsUmwandlung {f} von Schulden
conversion of energy Energieumwandlung {f}
conversion of production Umstellung {f} der Produktion
Conversion of St. PaulPauli Bekehrung {f}
« convconvconvconvconvconvconvconvconvconvconv »
« backPage 776 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten