dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 777 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
co-partner [female]	Teilhaberin {f}
co-partnership	Sozietät {f}
co-partnership	Mitinhaberschaft {f}
co-partnership	Teilhaberschaft {f}
copartnership of labour [Br.]	Mitbeteiligung {f} der Arbeitnehmer
copasetic [Am.] [coll.]	ausgezeichnet
copay [short for: copayment]	Eigenanteil {m} [Zuzahlung]
co-payment	Eigenanteil {m}
co-payment	Eigenbeitrag {m}
co-payment	Selbstbeteiligung {f}
co-payment	Zuzahlung {f}
copayment	Eigenbeitrag {m} [Zuzahlung]
copayment-exempt	zuzahlungsbefreit
cope	Prozessionsmantel {m}
cope	Pluviale {n}
cope [canopy] [fig.]	Gewölbe {n} [fig.]
cope [ceremonial cloak]	Mantel {m} [für zeremonielle Zwecke]
cope [coping]	Mauerkrone {f}
cope [flask; foundry technology]	Oberkasten {m} [Gießerei]
cope [liturgical vestment]	Segensmantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [liturgical vestment]	Chormantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [liturgical vestment]	Vespermantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [liturgical vestment]	Rauchmantel {m} [liturgisches Gewand]
cope [the sky]	Firmament {n} [geh.]
cope of heaven	Himmelskuppel {f}
cope of heaven [literary]	Himmelszelt {n} [poet.]
Cope rearrangement	Cope-Umlagerung {f}
cope stone	Schlussstein {m}
copeck [Russian coin = 1/100 ruble]	Kopeke {f}
coped	gemeistert
Copeland-Erdős constant	Copeland-Erdős-Konstante {f}
Copenhagen	Kopenhagen {n}
Copenhagen [attr.]	Kopenhagener [indekl.]
copenhagen blue	Graublau {n}
Copenhagen cockle [Parvicardium hauniense, syn.: P. (Cerastobyssum) hauniense, Cardium hauniense, Cerastobyssum hauniense]	Kopenhagener Herzmuschel {f}
Copenhagen criteria	Kopenhagener Kriterien {pl}
Copenhagen interpretation	Kopenhagener Deutung {f}
Copenhagener	Kopenhagener {m}
Copenhagenization [making a city more accessible to bicyclists and pedestrians, and less car dependent]	Kopenhagenisierung {f}
copepod	Ruderfußkrebs {m} [Plankton]
copepod	Copepode {m}
copepod community	Copepodengemeinschaft {f}
copepod family	Copepodenfamilie {f} [Familie der Ruderfußkrebse]
copepod genus	Copepodengattung {f} [Gattung der Ruderfußkrebse]
copepod species	Copepodenart {f}
copepod species	Ruderfußkrebsart {f}
copepods	Ruderfußkrebse {pl} [Plankton]
Copernican	kopernikanisch
Copernican revolution [also fig.]	kopernikanische Wende {f} [auch fig.]
Copernican system	kopernikanisches Weltsystem {n}
Copernicanism	Kopernikanismus {m}
copernicium	Copernicium {n}
copernicium atom	Coperniciumatom {n}
copernicium isotope	Coperniciumisotop {n} [auch: Copernicium-Isotop]
Copernicus-Gresham law	Gresham-Kopernikanisches Gesetz {n}
co-perpetrator	Mittäter {m}
co-perpetrator [female]	Mittäterin {f}
Cope's gray tree frog [Am.] [Hyla chrysoscelis]	Copes Grauer Laubfrosch {m}
Cope's grey tree frog [Br.] [Hyla chrysoscelis]	Copes Grauer Laubfrosch {m}
Cope's rule	Copesches Gesetz {n} [alt]
Cope's rule	copesches Gesetz {n}
Cope's rule	Cope'sches Gesetz {n}
Cope's rule	Cope'sche Regel {f}
Cope's rule	copesche Regel {f}
(Cope's) psoas test	Psoastest {m} [auch: Psoas-Test]
copestone	Abdeckplatte {f}
copestone	Schlussstein {m}
copestone	Deckstein {m}
copestone [fig.]	Krönung {f}
copha [Aus.] [solidified coconut fat] [Copha ®]	Palmin ® {n} [gehärtetes Kokosnussfett]
copiable	kopierbar
copiapite [FeFe4(SO4)6(OH)2·20H2O]	Copiapit {m}
copied	abgeschrieben
copied	kopiert
copier	Abschreiber {m}
copier	Kopierautomat {m}
copier	Kopierer {m}
copier	Nachahmer {m}
copier	Plagiator {m}
copies	Kopien {pl}
copies	Exemplare {pl}
copigmentation	Copigmentierung {f}
copihue [Lapageria rosea]	Chilenische Wachsglocke {f}
copihue [Lapageria rosea]	Chilenische Glockenblume {f}
copilot	Copilot {m}
copilot	Kopilot {m}
co-pilot	Kopilot {m}
co-pilot [female]	Kopilotin {f}
copilot [female]	Kopilotin {f}
Co-pilot Glacier	Co-Pilot-Gletscher {m}
co-pilot seat	Kopilotensitz {m}
coping	meisternd
coping	Mauerkrönung {f}
coping	Mauerkrone {f}
coping	Kronenkappe {f}
coping	Bewältigung {f}
coping	Stumpfkappe {f}
coping	Zahnstumpfkappe {f}
coping	Mauerabdeckung {f}
coping	Coping {n} [Stressbewältigung]
« cool — coop — coop — coop — coor — co-p — copi — Copp — copp — copp — copp »

« back

Page 777 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden