Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 777 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cooling compressor Kältekompressor {m}
cooling container Kühlbehälter {m}
cooling conveyor Kühlband {n}
cooling crack Kühlriss {m}
cooling crystallizationKühlungskristallisation {f}
cooling crystallizerKühlungskristallisator {m}
cooling curveAbkühlkurve {f}
cooling curveAbkühlkennlinie {f}
cooling curveAbkühlungskurve {f}
cooling curveAbkühllinie {f}
cooling cycleKühlbetrieb {m}
cooling cycle Kühlkreislauf {m} [Vorgang]
cooling cycle Kühlzyklus {m}
cooling cylinderKühlzylinder {m}
cooling delta Kühldelta {n}
cooling deviceKälteanlage {f}
cooling device Kühlgerät {n}
cooling deviceKühleinrichtung {f}
cooling downAbkühlung {f}
cooling down Abkühlen {n}
cooling down Herunterkühlen {n}
cooling down periodAbklingzeit {f}
cooling draught [Br.] kühlender Luftzug {m}
cooling drinkErfrischungsgetränk {n}
cooling drumKühlzylinder {m} [Kühlgut innen]
cooling drum Kühltrommel {f}
cooling ductKühlkanal {m}
cooling effectKühlwirkung {f}
cooling efficiency Kühlleistung {f}
cooling efficiencyKühlwirkung {f} [Wirksamkeit]
cooling elementKühlkörper {m}
cooling element Kühlelement {n} [z. B. in Kühlturm]
cooling facility Kühleinrichtung {f} [Verfahrenstechnik]
cooling fan Kühlventilator {m}
cooling fanVentilator {m}
cooling fan Lüfter {m} [Fahrzeugkühler]
cooling fanKühlerlüfter {m}
cooling fan Kühlgebläse {n}
cooling fan switch Lüftermotorschalter {m}
cooling fin Kühlfinne {f}
cooling fin Kühlblech {n} [Rippe, Lamelle oder Finne]
cooling finKühllamelle {f} [verhältnismäßig dünn]
cooling finKühlrippe {f} [rel. dünnes Blech]
cooling guide vaneKühlluftleitblech {n} [z. B. einer Turbine]
cooling hoodKühlhaube {f}
cooling hose Kühlschlauch {m}
cooling houseKühlhaus {n}
cooling interval Abkühlpause {f}
cooling jacketWassermantel {m} [Verbrennungsmotor]
cooling jacket Kühlwassermantel {m}
cooling jacket Kühlmantel {m}
cooling lakeKühlteich {m}
cooling liquidKühlflüssigkeit {f}
cooling liquid Kühlmittel {n}
cooling load abzuführende Wärmemenge {f}
cooling load Kühllast {f} [Auslastung, z. B. bei Kältemaschinen]
cooling loop Kühlkreislauf {m} [System]
cooling lossKühlverlust {m}
cooling lubricantKühlschmierstoff {m} [Zerspanungstechnik]
cooling lubricantKühlschmiermittel {n} [Zerspanungstechnik]
cooling lubricant dosingKühlschmierstoffdosierung {f}
cooling mediumKühlmittel {n}
cooling medium Kühlmedium {n}
cooling method Kühlungsart {f}
cooling methodAbkühlmethode {f}
cooling modeKühlbetrieb {m}
cooling off abkühlend
cooling offAbkühlung {f}
cooling off period Abkühlungsperiode {f}
cooling off period Abkühlzeit {f}
cooling oil Kühlöl {n}
cooling pack Kühlkissen {n}
cooling pan Kühlpfanne {f}
cooling pause [e.g. X-ray tubes]Abkühlpause {f} [z. B. bei Röntgenröhren]
cooling pen Kühlstift {m}
cooling period Abkühlzeit {f}
cooling phase Abkühlphase {f}
cooling phase Abkühlungsphase {f}
cooling phaseKühlungsphase {f}
cooling plant Kühlanlage {f}
cooling plateKühlblech {n} [verhältnismäßig dick]
cooling plateKühlplatte {f}
cooling pond Kühlteich {m}
cooling power Abkühlungsgröße {f}
cooling process Kühlprozess {m}
cooling processAbkühlungsprozess {m}
cooling process Kühlungsvorgang {m}
cooling process Kühlungsprozess {m}
cooling process Kühlprozeß {m} [alt]
cooling rackAbkühlgitter {n}
cooling rack Kuchengitter {n}
cooling range Kühlzone {f} [Kühlturm]
cooling rangeKühlzonenbreite {f} [Kühlturm]
cooling rangeKühltemperaturbereich {m}
cooling rate Abkühlgeschwindigkeit {f}
cooling rate Kühlgeschwindigkeit {f}
cooling rateKühlrate {f}
cooling ribKühllamelle {f} [verhältnismäßig dick]
cooling ribKühlrippe {f}
cooling ringKühlring {m}
« co-ocookcookCoolcoolcoolcoolcoolco-ocoopcoor »
« backPage 777 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden