dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 777 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Consecration of the House	Die Weihe des Hauses [Beethoven]
consecration of virgins	Jungfrauenweihe {f}
consecration to	Hingabe {f}
consecrator	Weihender {m} [Konsekrator, Konsekrant]
consectary	Schlussfolgerung {f}
consecution	Folge {f}
consecution	Schlussfolgerungen {pl}
consecution of events	Folge {f} von Ereignissen
consecutive	aufeinander folgend
consecutive	aufeinanderfolgend
consecutive	fortlaufend
consecutive	folgerichtig
consecutive	konsekutiv
consecutive	nacheinander folgend [alt]
consecutive	in Folge [nachgestellt]
consecutive	nacheinanderfolgend
consecutive clause	Folgesatz {m}
consecutive clause	Konsekutivsatz {m}
consecutive fifths {pl}	Quintparallele {f}
consecutive interpreting	konsekutives Dolmetschen {n}
consecutive interpreting	Konsekutivdolmetschen {n}
consecutive issues	fortlaufende Hefte {pl}
consecutive number	fortlaufende Nummer {f}
consecutive number	Zählnummer {f} [fortlaufende Nummer]
consecutive numbering	fortlaufende Nummerierung {f}
consecutive numbers	fortlaufende Nummern {pl}
consecutive numbers	fortlaufende Zahlen {pl}
consecutive octaves {pl}	Oktavparallele {f}
consecutive processing	fortlaufende Verarbeitung {f}
consecutive reaction	Folgereaktion {f}
consecutive rhyme	Paarreim {m}
consecutive scarring	konsekutive Narbenbildung {f}
consecutive symptoms	Folgeerscheinungen {pl}
consecutive thinker	folgerichtiger Denker {m}
consecutive translation	konsekutive Übersetzung {f}
consecutively	fortlaufend
consecutively	hintereinander
consecutively	nachfolgend
consecutively	aufeinander
consecutively	nacheinander
consecutively	aufeinanderfolgend
consecutively numbered	fortlaufend nummeriert
consecutiveness	Aufeinanderfolge {f}
consecutives	Parallelen {pl} [Intervalle]
consenescence	gleichzeitiges Altwerden {n}
consenescence	Altersschwäche {f}
consensual	auf gegenseitiger Zustimmung beruhend
consensual	einvernehmlich [geh.]
consensual	einwilligend
consensual	zustimmend
consensual	konsensuell
consensual	gleichsinnig
consensual	in demselben Sinne wirkend
consensual	mit beiderseitigem Einverständnis [nachgestellt]
consensual	konsensual [geh.] [veraltend]
consensual acts	einverständlicher Verkehr {m}
consensual contract	Vertrag {m} im gegenseitigen Einvernehmen
consensual contract	obligatorischer Vertrag {m}
consensual decision	Konsensentscheidung {f}
consensual divorce	einvernehmliche Scheidung {f}
consensual movements	Reflexbewegungen {pl}
consensual rulership	konsensuale Herrschaft {f}
consensual sex	einvernehmlicher Geschlechtsverkehr {m}
consensually	einvernehmlich
consensus	Konsens {m} [geh.]
consensus	Übereinstimmung {f}
consensus	allgemeine Meinung {f}
consensus	übereinstimmende Meinung {f}
consensus	Konsensus {m} [geh.]
consensus	Einigkeit {f}
consensus conference	Konsensuskonferenz {f}
consensus decision-making	Konsensprinzip {n}
consensus democracy	Konsensdemokratie {f}
consensus development	Konsensbildung {f}
consensus document	Konsensusdokument {n}
consensus model	Konsensmodell {n}
consensus of action	Handlungskonsens {m}
consensus of opinion	Übereinstimmung {f} der Meinung
consensus of testimony	Übereinstimmung {f} der Beweise
consensus report	Konsensbericht {m}
consensus science [combat term of climate change deniers]	Konsenswissenschaft {f} [Kampfbegriff der Leugner des Klimawandels]
consensus sequence	Konsensussequenz {f} [auch: Konsensus-Sequenz]
consensus sequence	Consensus-Sequenz {f} [auch: Consensussequenz]
consensus solution	Konsenslösung {f}
consensus talks	Konsensgespräche {pl}
consensus theory of truth	Konsenstheorie {f} der Wahrheit
consensus tree	Konsensusbaum {m}
consensus value	Konsensuswert {m}
consensus-based	konsensbasiert
consensus-building	Konsensbildung {f}
consensuses	Übereinstimmungen {pl}
consensuses	Konsense {pl}
consensus-oriented	konsensorientiert
consent	Genehmigung {f} [Zustimmung, Einverständnis]
consent	Konsens {m} [veraltend] [Zustimmung]
consent	Einwilligung {f}
consent	Erlaubnis {f}
consent	Zusage {f}
consent	Zustimmung {f}
consent	Einverständnis {n}
« conn — conn — conn — conq — cons — Cons — cons — cons — cons — Cons — cons »

« back

Page 777 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten