Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 779 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
convoy {sg} unter Geleitschutz fahrende Schiffe {pl}
Convoy [Sam Peckinpah] Convoy
convoy commander Konvoi-Kommandant {m}
convoy leader Konvoiführer {m}
convoy of merchant ships Geleitzug {m} von Handelsschiffen
convoy of prisonersGefangenentransport {m}
convoy of trucks Lkw-Konvoi {m}
convoy (of vehicles)Fahrzeugkolonne {f}
convoy (of vehicles)Fahrzeugkonvoi {m}
Convoy Range Convoy Range {f}
convoy shipGeleitschiff {n}
convoy travel Konvoifahrt {f}
convoyed eskortiert
convoyed by a corvette begleitet von einer Korvette
convoyed by a destroyer [postpos.] von einem Zerstörer begleitet
convoyingeskortierend
convoying begleitend
convoying ship Begleitschiff {n}
convoysGeleitzüge {pl}
convulsants Krampfgifte {pl}
convulsants Konvulsiva {pl}
convulsed [e.g. face]verzerrt [z. B. Gesicht]
convulsed [e.g. parts of the body] verkrampft [z. B. Körperteile]
convulsing erschütternd
convulsingerbebend
convulsion Zuckung {f}
convulsionAufruhr {m}
convulsionErdbeben {n}
convulsionErderschütterung {f}
convulsion Erdstoß {m}
convulsionErschütterung {f}
convulsion Konvulsion {f}
convulsionKrampf {m}
convulsionStörung {f}
convulsion Schüttelkrampf {m}
convulsion disorder Krampfleiden {n}
convulsion of nature Erderschütterung {f}
convulsionary an Zuckungen leidend
convulsions Zuckungen {pl}
convulsionsErschütterungen {pl}
convulsions Schüttelkrämpfe {pl}
convulsions Krämpfe {pl}
convulsions of dentition Zahnkrämpfe {pl} [veraltend]
convulsions of laughter Lachkrämpfe {pl}
convulsions of laughter unbändiges Gelächter {n}
convulsive krampfhaft [Zuckung]
convulsive erschütternd
convulsivekonvulsiv
convulsivezuckend
convulsive konvulsivisch
convulsive krampfartig
convulsive krampfend
convulsive cough Hustenkrampf {m}
convulsive cough krampfhafter Husten {m}
convulsive coughKrampfhusten {m}
convulsive fit Krampfanfall {m}
convulsive grin verkrampftes Grinsen {n}
convulsive laughtererschütterndes Gelächter {n}
convulsive laughter Zwangslachen {n}
convulsive motions verkrampfte Bewegungen {pl}
convulsive movement zuckende Bewegung {f}
convulsive sobbing krampfartiges Schluchzen {n}
convulsive sobbing Weinkrämpfe {pl}
convulsive therapy Krampftherapie {f}
convulsive therapy Konvulsionstherapie {f}
convulsively krampfhaft [Zuckung]
convulsively konvulsivisch
convulsiveness Krampfhaftigkeit {f}
Conway chained arrow notation verkettete Pfeilschreibweise {f} [Conway]
Conway group Conwaygruppe {f}
Conway sequenceConway-Folge {f}
con-wise [Am.] [sl.]knasterfahren [ugs.]
cony Kaninchen {n}
cony-catcher Kaninchenfänger {m}
cony-catcher [fig.] [dated] Bauernfänger {m} [fig.]
coo Gurren {n}
co-occurrence Zusammentreffen {n}
co-occurrence Kookkurrenz {f}
co-occurrencegemeinsames Auftreten {n}
cooccurrence [spv.] Kookkurrenz {f}
cooccurrence matrix Cooccurrence-Matrix {f}
co-occurrence matrix Kookkurenzmatrix {f} [selten]
co-occurrence matrix Grauwertematrix {f} [Cooccurrence-Matrix]
co-occurring gleichzeitig auftretend
cooch [sl.]Muschi {f} [vulg.]
coochie [sl.]Muschi {f} [vulg.]
coochie [vulg.]Fotze {f} [vulg.]
coo-coo [Am.] [sl.]Verrückter {m}
coo-coo [Am.] [sl.] Schwachsinniger {m}
cooedgegurrt
cooee [Aus.]Rufweite {f}
Cooee! [coll.] Huhu! [ugs.]
Cooey! [coll.] Huhu! [ugs.]
Coogan's Bluff [Don Siegel] Coogans großer Bluff
cooing gurrend
cooing Kosen {n}
cooing kosend
cooing Gurren {n}
coojong [Aus.] [Acacia saligna]Weidenblatt-Akazie {f}
cook Koch {m}
« convconvconvconvconvconvcookcookcookcoolcool »
« backPage 779 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden