dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 779 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
connections	Beziehungen {pl}
connections	Geschäftsbeziehungen {pl}
connections	Verbindungslinien {pl}
connections	Anschlüsse {pl}
connections	Connections {pl}
connections {pl} [acquaintances]	Bekanntenkreis {m}
connections {pl} [friends (collectively)]	Freundeskreis {m}
connections [fig.]	Bezüge {pl} [Beziehungen, Verbindungen]
connections to local and national train services	Umsteigemöglichkeit {f} zum Regional- und Fernverkehr
connections to the / an island	Inselverbindungen {pl}
connective	verbindend
connective	verknüpfend
connective	Bindewort {n}
connective	Konnektiv {n}
connective	konnektiv
connective	Mittelband {n} [Konnektiv]
connective	Verbindungsglied {n}
connective and supporting tissue	Binde- und Stützgewebe {n}
connective tissue <CT> [Textus connectivus]	Bindegewebe {n} <CT>
connective tissue cell	Bindegewebezelle {f}
connective tissue cell	Bindegewebszelle {f}
connective tissue cells	Bindegewebezellen {pl}
connective tissue cells	Bindegewebszellen {pl}
connective tissue disease <CTD>	Bindegewebserkrankung {f} <CTD>
connective tissue disease <CTD>	Bindegewebskrankheit {f} <CTD>
connective tissue disease <CTD>	Kollagenose {f}
connective tissue disease <CTD>	Kollagenopathie {f}
connective tissue disease <CTD>	Kollagenkrankheit {f}
connective tissue element <CTE>	Bindegewebselement {n}
connective tissue massage <CTM>	Bindegewebsmassage {f} <BGM>
connective tissue mast cell	Bindegewebsmastzelle {f}
connective tissue proper <CTP> [Textus connectivus proprius, Textus conjunctivus]	eigentliches Bindegewebe {n}
connective tissue strand	Bindegewebsstrang {m}
connective tissue weakness	Bindegewebsschwäche {f}
connectively	verbindend
connectivity	Anschlussmöglichkeit {f}
connectivity	Konnektivität {f}
connectivity	Verbindung {f}
connectivity	Verbundenheit {f}
connectivity	Verbindbarkeit {f}
connectivity	Vernetzungsgrad {m}
connectivity	Verbindungsfähigkeit {f}
connectivity	Zusammenhang {m}
connectivity [e.g. neuronal]	Verschaltung {f} [z. B. neuronale]
connectivity analysis	Konnektivitätsanalyse {f}
connectivity options	Anschlussmöglichkeiten {pl}
connectivity property	Zusammenhangseigenschaft {f}
connectome	Konnektom {n}
connectomics [treated as sg.]	Konnektomik {f}
connector	Anschluss {m}
connector	Buchse {f}
connector	Stecker {m}
connector	Verbinder {m}
connector	Anschlussbuchse {f}
connector	Anschlussstelle {f}
connector	Bindeglied {n}
connector	Konnektor {m}
connector	Steckverbinder {m}
connector	Übergangsstelle {f}
connector	Steuerfeder {f}
connector	Steckleiste {f}
connector	Anschlussstecker {m}
connector	Stutzen {m}
connector	Anschlussstück {n}
connector	Verbindungsstück {n}
connector [followed by e.g. X111]	Steckerbezeichnung {f}
connector block	Anschlussleiste {f}
connector body	Steckverbinderkörper {m}
connector bracket	Steckerwinkel {m}
connector cable	Anschlusskabel {n}
connector cable	Verbindungskabel {n}
connector economy	Connector Economy {f}
connector fastener	Steckerhalterung {f}
connector flange	Anschlussflansch {m}
connector front	Steckverbindervorderseite {f}
connector grommet	Vielfachtülle {f}
connector ground	Masseverbinder {m}
connector head	Anschlusskopf {m}
connector holder	Steckeraufnahme {f}
connector housing	Steckverbindergehäuse {n}
connector housing	Steckergehäuse {n}
connector insert	Steckverbinder-Einsatz {m}
connector interface	Steckverbinder-Stirnfläche {f}
connector jig	Steckverbinderaufnahme {f}
connector latching	Steckverriegelung {f}
connector locking device	Steckerverriegelung {f}
connector mated set	Steckverbinder-Satz {m}
connector mating cycles	Steckzyklen {pl} des Steckverbinders
connector panel	Anschlussfeld {n}
connector pin	Anschlussbolzen {m}
connector pin	Anschlußbolzen {m} [alt]
connector pin	Anschlussstift {m}
connector pin	Anschlußstift {m} [alt]
connector pin	Steckerstift {m}
connector plug	Anschlussstecker {m}
connector plug	Gerätestecker {m}
connector rear	Steckverbinder-Rückseite {f}
connector ring	Anschlussring {m}
connector set	Steckverbinderpaar {n}
connector shield	Steckverbinder-Abschirmung {f}
« conj — conj — conn — conn — conn — conn — conn — conn — cons — cons — cons »

« back

Page 779 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten