Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 78 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capitalization of earnings Gewinnaktivierung {f}
capitalization rules Regeln {pl} für Groß- und Kleinschreibung
capitalization table Kapitalisierungstabelle {f}
capitalizedgroß
capitalized großgeschrieben
capitalizedkapitalisiert
capitalized groß geschrieben
capitalized termsgroßgeschriebene / hervorgehobene Begriffe {pl}
capitalized value Kapitalwert {m}
capitalizingkapitalisierend
capitallyKapital-
capital-market operationsKapitalmarktgeschäfte {pl}
capital-protected [also: capital protected] kapitalgeschützt
capital-raising operation Maßnahme {f} zur Kreditbeschaffung
capitalsGroßbuchstaben {pl}
capitals Hauptstädte {pl}
capitals Säulenknäufe {pl}
capitalsKapitalen {pl} [veraltet] [Hauptstädte]
capitals Kapitelle {pl}
Capitan Formation Capitan-Formation {f}
CapitanianCapitanium {n}
CapitanianCapitan {n} [kurz für: Capitanium]
capitatekopfförmig
capitategekeult [z. B. Fühler]
capitate [Os capitatum, Os carpale tertium]Kopfbein {n} [Kapitatum]
capitate bone [Os capitatum] Kopfbein {n}
capitate bone [Os capitatum] Kapitatum {n}
capitate rush [Juncus capitatus, J. ericetorum, J. globiceps, J. gracilis var. capitatus, J. mutabilis, J. tenellus, J. triandrus, Schoenus minimus]Kopf-Binse / Kopfbinse {f}
capitate rush [Juncus capitatus, J. ericetorum, J. globiceps, J. gracilis var. capitatus, J. mutabilis, J. tenellus, J. triandrus, Schoenus minimus] Kopf-Simse / Kopfsimse {f}
capitate sedge [Carex capitata] Kopf-Segge {f}
capitate sedge [Carex capitata]Kopfige Segge {f}
capitation Zahlung {f}
capitation feePro-Kopf-Gebühr {f}
capitation fee Kopfpauschale {f} [Krankenversicherung]
capitation grant Pro-Kopf-Zulage {f}
capitation taxKopfsteuer {f}
capitationsZahlungen {pl}
capitellum Capitellum {n}
Capitol Hill Kapitolshügel {m}
Capitolinekapitolisch
Capitoline Capitolinisch [auch: capitolinisch]
Capitoline Games [Ludi Capitolini] Capitolinische Spiele {pl} [auch: Kapitolinische Spiele]
Capitoline (Hill) [Rome]Kapitol {n} [Hügel]
Capitoline TriadKapitolinische Trias {f} [auch: Capitolinische Trias]
Capitoline VenusKapitolinische / Capitolinische Venus {f}
Capitoline Wolf Kapitolinische Wölfin {f}
capitonnécapitonné-verarbeitet
capitular [Am.] Domherr {m}
capitularies Kapitularien {pl} [kaiserl. Verordnungen]
capitularyCapitulare {f} [kaiserl. Verordnung]
capitulatedaufgegeben
capitulatedkapituliert
capitulating aufgebend [kapitulierend]
capitulating kapitulierend
capitulation Kapitulation {f}
capitulation Aufgabe {f} [Kapitulation]
capitulation Übergabe {f}
capitulation sellingPanikverkäufe {pl}
capitulation terms Bedingungen {pl} der Kapitulation
capitulation to sb./sth. Kapitulation {f} gegenüber jdm./etw.
capitulumCapitulum {n}
capiz oyster [Placuna placenta] Capiz-Muschel {f}
capiz shell lightMuschellampe {f}
Caplan's syndromeCaplan-Syndrom {n}
capless barhäuptig
caplet Filmtablette {f}
caplin [Mallotus villosus]Lodde {f}
caplin [Mallotus villosus] Kapelan {m}
caplin-scull salmon [Salmo salar]Atlantischer Lachs {m}
capniids [family Capniidae]Capniiden {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera]
capnography Kapnographie {f}
capnographyKapnografie {f}
capnomancy Kapnomantie {f}
capnometerKapnometer {n}
capnometry Kapnometrie {f}
capnophilecapnophil
capnophilic capnophil
capoKapodaster {m}
capo (d'astro) [corruption of ital. "capo tasto"] Kapodaster {m}
capo tastoKapodaster {m}
capodastro [capo] Kapotaster {m} [selten] [Kapodaster]
capoeira [Brazilian martial art] Capoeira {f} [brasilianische Kampfsportart]
Capoid [race classification since discredited] Capoid {m} [veraltet]
caponKapaun {m}
Capone [Steve Carver] Capone
caponier Kaponniere {f}
capon's-feather / capon's feather [Aquilegia vulgaris] Gemeine Akelei {f}
capon's-tail / capon's tail [Aquilegia vulgaris] Gemeine Akelei {f}
capotMatsch {m}
capotasto Kapodaster {m}
capote [bullfighter's cape] Capote {f} {m}
Cappadocia Kappadokien {n}
CappadociaKappadozien {n} [Rsv.]
Cappadociankappadozisch
Cappadocian kappadokisch
Cappadocian Fathers Kappadozier {pl}
Cappadocian maple [Acer cappadocicum]Kolchischer Ahorn {m}
Cappadocian maple [Acer cappadocicum]Kolchischer Spitzahorn {m}
Cappadocians Kappadozier {pl}
capped bedeckt
« capecapicapicapicapicapicappCaprcaptcaptcapu »
« backPage 78 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten