Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 787 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
copying machine Kopiermaschine {f}
copying machine Kopierer {m}
copying paper Durchschlagpapier {n}
copying pencilKopierstift {m}
Copying prohibited! Kopieren verboten!
copying toolKopierwerkzeug {n}
copyistAbschreiber {m}
copyistKopist {m}
copyist Plagiator {m}
copyistNachahmer {m}
copyist [esp. of music manuscripts] Schreiber {m} [Kopist, bes. von Noten]
copyist [female] Kopistin {f}
copyleftCopyleft {n} [bei freien Software-Lizenzen]
copy-protectedkopiergeschützt
copyreader Textredakteur {m}
copyreader [female] Textredakteurin {f}
copyright Verlagsrecht {n}
copyright Musterschutz {m}
copyright Urheberrecht {n}
copyright <©> Copyright {n} <©>
copyright and related rights Urheberrecht {n} und verwandte Schutzrechte
copyright and right of publication Urheber- und Verlagsrecht {n}
copyright assignmentUrheberrechtsabtretung {f}
copyright bydas Urheberrecht liegt bei
copyright charge Urheberrechtsabgabe {f}
copyright department Urheberrechtsabteilung {f}
copyright depositPflichtabgabe {f}
copyright fee Urheberrechtsabgabe {f}
copyright holderUrheberrechtsinhaber {m}
copyright infringement Urheberrechtsverletzung {f}
copyright law Urheberrechtsgesetz {n}
copyright law Urheberrecht {n} [Gesetze]
copyright levy [on hardware sales]Urheberrechtsabgabe {f}
copyright library Pflichtexemplar {n} Bibliothek
copyright mentionUrhebervermerk {m}
copyright notice Urheberrechtsvermerk {m}
copyright page Copyright-Seite {f} [Impressum]
copyright page Impressum {n}
copyright protectionUrheberschutz {m}
copyright reserved urheberrechtlich geschützt
Copyright reserved!Alle Rechte vorbehalten!
copyright sign <©> Copyright-Zeichen {n} <©>
copyright trap Plagiatsfalle {f}
copyright violationUrheberrechtsverletzung {f}
copyrightable copyrightfähig
copyrightedmit einem Copyright versehen
copyrightedurheberrechtlich geschützt
copyrighting urheberrechtlich schützend
copyrights Urheberrechte {pl}
copywriterTexter {m} [Werbetexter]
copy-writerTexter {m}
copywriter Werbetexter {m}
copy-writer [female] Texterin {f}
copywriter [female]Texterin {f} [Werbetexter]
copywriter [female]Werbetexterin {f}
copywriting Werbetexten {n}
coq au riesling [rooster in white wine sauce]Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Weißweinsauce
coq au vin Coq au Vin {n} {m}
coq au vinHähnchen {n} in Rotweinsoße
coq au vin [rooster in red wine sauce]Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Rotweinsauce
coq de boise [Terpsiphone bourbonnensis] [Mascarene paradise flycatcher] Maskarenen-Paradiesschnäpper / Maskarenenparadiesschnäpper {m}
coquandite [Sb6O8(SO4)·H2O]Coquandit {m}
coque Schleife {f} am Hut
Coquerel's dwarf lemur [Mirza coquereli] Südlicher Riesenmausmaki {m} [Lemur]
Coquerel's dwarf lemur [Mirza coquereli] Großer Riesenmausmaki {m} [Lemur]
Coquerel's giant mouse lemur [Mirza coquereli] Großer Riesenmausmaki {m} [Lemur]
Coquerel's giant mouse lemur [Mirza coquereli]Südlicher Riesenmausmaki {m} [Lemur]
Coquerel's Madagascar coucal [Coua coquereli] Coquerelcoua {m}
Coquerel's Madagascar coucal [Coua coquereli] Coquerel-Seidenkuckuck {m}
Coquerel's mouse lemur [Microcebus coquereli, syn.: Mirza coquereli] Coquerels Zwergmaki {m}
Coquerel's mouse lemur [Mirza coquereli] Rattenmaki {m}
Coquerel's sifaka [Propithecus coquereli] Coquerel-Sifaka {m}
coquet gefallsüchtig
coquetriesKoketterien {pl}
coquetryKoketterie {f}
coquetryGefallsucht {f}
coquetteKokette {f}
coquette kokette Frau {f}
coquetted kokettiert
coquetteskokettiert
coquetting kokettierend
coquettishgefallsüchtig
coquettishkokett
coquettishneckisch [kokette Kleidung / Frisur]
coquettish bra neckischer BH {m}
coquettish lingerieneckische Unterwäsche {f} [für Damen]
coquettish lingerie neckische Dessous {pl}
coquettishly kokett
coquettishness Gefallsucht {f}
Coqui [Francolinus coqui, syn.: Peliperdix coqui] Coquifrankolin {m}
Coqui francolin [Peliperdix coqui] Coquifrankolin {m}
Coqui partridge [Francolinus coqui, syn.: Peliperdix coqui]Coquifrankolin {m}
coquille Muschelschale {f}
coquille Kokille {f} [Dauergussform]
coquilleCoquille {f}
coquille [fencing] Gefäß {n} [Fechten]
Coquilles St. Jacques au gratin [postpos.]Jakobsmuscheln {pl} überbacken [nachgestellt]
coquimbite [Fe2(SO4)3·9H2O]Coquimbit {m}
coquinaMuschelkalk {m}
Coqui's francolin [Francolinus coqui, syn.: Peliperdix coqui]Coquifrankolin {m}
« coppcoppcoppcoprcopycopycoracoracordcordcord »
« backPage 787 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden