Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 789 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cooperator Mitarbeiter {m}
co-operator Mitarbeiter {m}
co-operator Mitglied {n} einer Konsumgenossenschaft
cooperator [for mutual benefit]Kooperateur {m}
cooperator [for mutual benefit]Kooperant {m}
Cooper-Hewitt lampQuecksilberdampflampe {f}
cooperiteCooperit {m}
coopers Böttcher {pl}
coopers Fassbinder {pl}
coopersKüfer {pl}
coopers Schäffler {pl} [bayer.] [Böttcher]
coopers [female] Schäfflerinnen {pl} [bayer.] [Böttcherinnen]
coopers [female] Böttcherinnen {pl}
Cooper's Atlantic caecum [Caecum cooperi, syn.: C. costatum, C. smithi, Elephantanellum cooperi, Micranellum cooperi]Caecum cooperi {f} [Meeresschneckenart]
Cooper's buzzard hawk [Buteo jamaicensis, syn.: B. borealis] Rotschwanzbussard {m}
Cooper's cyathea [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}
Coopers' Dance Schäfflertanz {m} [bes. in München]
Cooper's hawk [Accipiter cooperii] Rundschwanzsperber {m}
cooper's knife Böttchermesser {n}
Cooper's ligaments [Ligamenta suspensoria mammaria / mammae, Retinaculum cutis mammae]Cooper-Bänder {pl} [zwischen Corium und Bindegewebssystem der Mamma]
cooper's mallet Böttcherhammer {m}
Cooper's mountain squirrel [Paraxerus cooperi] Cooper-Hörnchen {n}
Cooper's mountain squirrel [Paraxerus cooperi] Cooper-Buschhörnchen {n}
cooper's rivet Böttcherniete {f}
cooper's rivet Küferniet {m}
cooper's shop Böttcherwerkstatt {f}
Cooper's tanager [Piranga rubra]Sommertangare {f} [auch: Sommer-Tangare]
cooper's tools {pl} [collectively]Böttcherwerkzeug {n} [Gesamtheit der Werkzeuge]
Cooper's treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}
coopery Böttcherware {f}
coopetitionKooperationswettbewerb {m}
coopetition Koopkurrenz {f}
cooping einsperrend
co-optation Hinzuwahl {f}
co-optationZuwahl {f}
cooptation Zuwahl {f}
cooptationKooptation {f}
cooptation Gleichschaltung {f} [bes. von Gruppen und Institutionen] [auch: Nazi-Terminologie]
co-optation Kooptierung {f} [auch: Ergänzungswahl, Zuwahl]
cooptation [also: co-optation]Vereinnahmung {f}
co-optative hinzugewählt
co-opted kooptiert
coopted kooptiert
co-opted [appropriated] vereinnahmt
co-opted memberhinzugewähltes Mitglied {n}
co-opting kooptierend
cooption Kooption {f}
coordinateKoordinate {f}
co-ordinate beigeordnet
co-ordinate Gleichgestellter {m}
co-ordinatein gleicher Reihe stehend
co-ordinateKoordinate {f}
coordinatenebengeordnet
coordinate [equal in rank or importance] [also: co-ordinate] gleichrangig
co-ordinate axes Koordinatenachsen {pl}
coordinate axes Koordinatenachsen {pl}
coordinate axes {pl}Achsenkreuz {n}
coordinate axes {pl} Koordinatenkreuz {n}
co-ordinate axis Koordinatenachse {f}
coordinate bond koordinative Bindung {f}
co-ordinate clauses beigeordnete Sätze {pl}
coordinate clauses beigeordnete Sätze {pl}
coordinate equationKoordinatengleichung {f}
coordinate frameKoordinatennetz {n}
coordinate geometryanalytische Geometrie {f}
coordinate grinding Koordinatenschleifen {n} [Fertigungsverfahren]
coordinate measurement methodKoordinatenmesstechnik {f}
coordinate measuring equipment Koordinatenmessgerät {n}
coordinate measuring machine Koordinaten-Messmaschine {f}
coordinate measuring machine Koordinatenmessmaschine {f}
coordinate measuring microscope Koordinatenmessmikroskop {n}
coordinate microscope Koordinatenmikroskop {n}
co-ordinate pairKoordinatenpaar {n}
co-ordinate paperabgestimmte Veröffentlichung {f}
coordinate planeKoordinatenebene {f}
coordinate reference system Koordinatenreferenzsystem {n}
coordinate reference system Koordinatenbezugsystem {n}
coordinate ring Koordinatenring {m}
co-ordinate schoolnach Jungen und Mädchen getrennte Schule {f}
coordinate space Koordinatenraum {m}
coordinate switch Koordinatenschalter {m}
coordinate system Koordinatensystem {n}
co-ordinate systemKoordinatensystem {n}
coordinate transformation Koordinatentransformation {f}
coordinate valueKoordinatenwert {m}
coordinated abgestimmt
co-ordinatedbeigeordnet
coordinated beigeordnet
co-ordinated gleichgeordnet
coordinated koordiniert
coordinated attack koordinierter Angriff {m}
coordinated attackabgestimmter Angriff {m}
coordinated attack einheitlich angesetzter Angriff {m}
coordinated crew training gemeinsame Aus- und Weiterbildung {f} der Bordbesatzung
co-ordinated movementabgestimmte Bewegung {f}
co-ordinated public transport abgestimmter öffentlicher Verkehr {m}
Coordinated Universal Time koordinierte Weltzeit {f}
coordinately koordiniert
coordinatenessBeiordnung {f}
coordinates Koordinaten {pl}
« coolcoolcoolcoomcoopcoopco-ocop[Copecoplcopp »
« backPage 789 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten