Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 79 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
capped gekappt
cappedüberkront
capped [fig.] gedeckelt
capped column bedeckte Säule {f} [Eiskristall]
capped conebill [Conirostrum albifrons]Kappenspitzschnabel {m}
capped heron [Pilherodius pileatus] Kappenreiher {m}
capped inflation freier Druckaufbau {m}
capped langur [Trachypithecus pileatus] Kappenlangur {m}
capped orb mussel [Musculium lacustre, syn.: Sphaerium lacustre]Häubchenmuschel {f}
capped quartzKappenquarz {m}
capped rush [Juncus capitatus, J. ericetorum, J. globiceps, J. gracilis var. capitatus, J. mutabilis, J. tenellus, J. triandrus, Schoenus minimus] Kopf-Binse / Kopfbinse {f}
capped rush [Juncus capitatus, J. ericetorum, J. globiceps, J. gracilis var. capitatus, J. mutabilis, J. tenellus, J. triandrus, Schoenus minimus]Kopf-Simse / Kopfsimse {f}
capped seedeater [Sporophila bouvreuil] Orangepfäffchen {n}
capped wheatear [Oenanthe picata] Elstersteinschmätzer {m} [auch: Elster-Steinschmätzer]
capped wheatear [Oenanthe picata]Elsterschmätzer {m}
capped wheatear [Oenanthe picata] Schwarz-Steinschmätzer {m}
capped wheatear [Oenanthe pileata]Erdsteinschmätzer {m}
capped wheatear [Oenanthe pileata]Erdschmätzer {m}
capped white-eye [Zosterops fuscicapilla]Arfakbrillenvogel {m}
cappelenite-(Y) [Ba(Y,Ce)6Si3B6O24F2]Cappelenit-(Y) {m}
Cappellari Glacier Cappellari-Gletscher {m}
cappellettiCappelletti {pl}
capperHutmacher {m}
capper Mützenmacher {m}
capper Zündhütchensetzer {m}
capper [Am.] Ende {n}
capper [Am.] Höhepunkt {m}
capper [Am.] Finale {n}
capping bedeckend
cappingAbgrenzung {f} nach oben
capping Festlegung {f} einer Obergrenze
capping Abdeckung {f}
capping Überkappung {f}
capping [Am.] Abraum {m}
capping beam Holm {m}
capping layer Abdeckschicht {f}
capping limit Kappungsgrenze {f}
capping machine Verschließmaschine {f} [bes. für Dosen, Gläser, Behälter]
capping of the costsBegrenzung {f} der Kosten
capping pass Decklage {f} [Schweißen]
capping profile Holmprofil {n}
capping stone Abdeckstein {m}
capping tile Abdeckziegel {m}
cappu [coll.] [short for: cappuccino] Cappu {m} [ugs.] [kurz für: Cappuccino]
cappuccino Cappuccino {m}
cappuccino creamerMilchaufschäumer {m}
cappuccino cup Cappuccinotasse {f}
cappuccino machine Cappuccinomaschine {f}
cappuccinos Cappuccinos {pl}
capra tree lizard [Acanthosaura capra]Grüner Nackenstachler {m}
capra tree lizard [Acanthosaura capra] Vietnam-Nackenstachler {m}
caprate Höchstzinssatz {m}
capreomycinCapreomycin {n}
Capri [attr.]capresisch
Capri blue [RAL 5019]Capriblau {n} [RAL 5019]
Capri fig wasp [Blastophaga psenes] Feigeninsekt {n}
Capri fig wasp [Blastophaga psenes]Feigenwespe {f}
Capri pants {pl} [Am.]Caprihose {f}
Capri pants {pl} [Am.]Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]
Capri trousers {pl} [Br.] Caprihose {f}
Capri trousers {pl} [Br.] Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]
capric acidCaprinsäure {f}
capric aldehyde [C10H20O, C9H19CHO]Caprinaldehyd {m}
capriccicapriccios {pl}
capriccio Capriccio {n}
capriccioKapriccio {n}
capriccio Caprice {f} [frz. Form von Capriccio]
capriccios capriccios {pl}
caprice Kaprize {f} [österr.]
capriceLaune {f}
caprice Launenhaftigkeit {f}
caprice Caprice {f}
caprice Willkür {f}
caprice Eskapade {f}
caprice Kaprice {f} [Rsv.] [geh.]
Caprice [Frank Tashlin] Caprice
caprice of fateLaune {f} des Schicksals
caprice of nature Laune {f} der Natur
caprices Launen {pl}
capriciouskapriziös
capricious launisch
capriciouslaunenhaft
capricious mit Launen behaftet
capriciouswechselhaft
capriciousunberechenbar
capriciousschwankend
capriciousgrillenhaft
capricious sprunghaft [fig.]
capricious [arbitrary] willkürlich [aus einer Laune heraus]
capricious fate launisches Schicksal {n}
capriciouslykapriziös
capriciously eigenwillig
capriciousnessLaunenhaftigkeit {f}
capriciousness Willkür {f}
Capricorn <♑> Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen]
capricorn beetle [Aegomorphus clavipes, syn.: Acanthoderes clavipes] Spindelbock {m}
capricorn beetle [Cerambyx scopolii] Kleiner Eichenbock {m}
capricorn beetle [Cerambyx scopolii] Buchenbock {m}
capricorn beetle [Cerambyx scopolii]Runzelbock {m} [Bockkäfer]
capricorn beetle [Cerambyx scopolii] Buchenspießbock {m}
« capicapicapicapicapicappCaprcaptcaptcapucarc »
« backPage 79 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten