Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 799 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
corned beef Corned Beef {n}
corned beef Cornedbeef {n} [Rsv.]
corned beef gepökeltes Rindfleisch {n}
corned beef Corned beef {n} [alt]
corned beef Kraftfleisch {n} [regional]
corned tongue gepökelte Zunge {f}
corned tongue Pökelzunge {f}
cornel Hartriegel {m}
cornel Kernelkirsche {f} [selten]
cornel cherry [Cornus mas] Herlitze {f} [Kornelkirsche]
cornel cherry [Cornus mas] Kornelkirsche {f}
cornel (cherry) tree [Cornus mas]Kornelkirschbaum {m}
cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]Japanische Kornelkirsche {f}
cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale] Asiatische Kornelkirsche {f}
cornel jamDirndlmarmelade {f} [österr.]
cornel tree [Cornus mas] Kernelkirschbaum {m}
corn-elevatorGetreideelevator {m}
Cornelia de Lange syndrome Cornelia-de-Lange-Syndrom {n}
cornelian [SiO2] Carneol {m} [Rsv.]
cornelian [spv.]Karneol {m}
cornelian cherry Kernelkirsche {f} [selten]
cornelian cherry [Cornus mas] Kornelkirsche {f}
cornelian cherry [Cornus mas] [esp. Am.] Gelber Hartriegel {m}
cornelian cherry [fruit] Dirndl {n} [österr.] [bayer.]
cornelian cherry dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale] Japanische Kornelkirsche {f}
cornelian cherry dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale] Asiatische Kornelkirsche {f}
cornelian cherry jamKornelkirschen-Konfitüre {f} [auch: Kornelkirschenkonfitüre]
cornelian cherry jam Dirndlmarmelade {f} [österr.]
cornelian cherry tree Kernelkirschbaum {m}
Cornelius Coot [Disney] Emil Erasmus Erpel
corneocyte Korneozyt {m}
corneocyte Hornzelle {f}
corneocytesKorneozyten {pl}
corneocytesHornzellen {pl}
corneometry Corneometrie {f}
corneoushornig
corner Ecke {f} [auch Eckball, Gegend]
cornerWinkel {m} [Stelle, Ecke]
corner Eck {n} [südd.] [österr.]
corner Corner {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
corner [of a piece of cloth, blanket etc.] Zipfel {m} [von Tuch, Decke etc.]
corner anchor Eckanker {m}
corner arc Viertelkreis {m} [Fußball]
corner arc [soccer field] Eckkreis {m} [Viertelkreis, Fußballfeld]
corner arc [soccer field]Eckraum {m} [Viertelkreis bei jeder Eckfahne; Fußball]
corner arcadeEckarkade {f}
corner arch [esp. futsal] Eckkreis {m}
corner bar Eckkneipe {f}
corner bath Eckbadewanne {f}
corner bath tubEckbadewanne {f}
corner bathtub Eckbadewanne {f}
corner benchEckbank {f}
corner bet [roulette]Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]
corner booth Sitzecke {f} [bes. in Restaurants usw.]
corner booth [at a trade show] Eckstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
corner boy Rowdy {m}
corner boy [esp. Irish] Eckensteher {m} [ugs.] [veraltend]
corner bracketEckregal {n}
corner cabinetEckschränkchen {n}
corner cabinet Eckschrank {m}
corner capital Eckkapitell {n}
corner case Ausnahmefall {m}
corner castingEckbeschlag {m}
corner castings Eckbeschläge {pl}
corner chair Eckstuhl {m}
corner count [amount of corner kicks]Eckballverhältnis {n}
corner count [amount of corner kicks] Eckenverhältnis {n}
corner crack Eckriss {m}
corner cupboardEckschrank {m}
corner cupboard carousel unitEckschrankkarussell {n}
corner cut Eckenabschnitt {m} der Lochkarte
corner desk Eckschreibtisch {m}
corner domeEckkuppel {f}
corner ductEckkanal {m}
corner fireplaceKamin {m} in der Ecke
corner fitting Eckbeschlag {m}
corner flag Eckflagge {f}
corner flag [football] Eckfahne {f}
corner frameEckzarge {f}
corner frequency Eckfrequenz {f}
Corner GlacierCorner-Gletscher {m}
corner house Eckhaus {n}
corner jointEckverbindung {f}
corner joint Eckfuge {f}
corner joint [welding] Eckstoß {m} [Schweißen]
corner kick [football] Eckstoß {m}
corner (kick)Eckball {m}
corner landing Eckpodest {n}
corner mark Eckpunkt {m}
corner measurement Eckenmessung {f}
corner mini marketEckladen {m}
corner notcher [Br.] Ausklinkmaschine {f}
corner of a handkerchiefZipfel {m} eines Taschentuchs
corner of a houseHausecke {f}
corner of a sofa Sofaecke {f}
corner of one's mouthMundwinkel {m}
corner of prayerGebetswinkel {m}
corner of the box [football] Strafraumeck {n}
corner of the eye Augenwinkel {m}
corner of the goalpost [football] Lattenkreuz {n}
« coricorkcorncorncorncorncorncorncorncorocoro »
« backPage 799 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden