Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 800 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
corn woundwort [Stachys arvensis] Feld-Ziest {m} [auch: Feldziest]
corn woundwort [Stachys arvensis] Roter Ziest {m} [veraltet]
corn yellow Korngelb {n}
corn yellow [RAL 1006]Maisgelb {n} [RAL 1006]
corn yield [Am.]Maisertrag {m}
corn yield [Am.] Maisernte {f} [Ertrag]
(corn) melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale] Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}
cornamuse Cornamuse {f}
cornball [Am.] [coll.] schmalzig
cornbind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] Acker-Winde / Ackerwinde {f}
cornbind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Flügelknöterich {m}
corn-bind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Flügelknöterich {m}
cornbind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] (Gemeiner) Windenknöterich {m}
corn-bind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus](Gemeiner) Windenknöterich {m}
cornbine [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]Acker-Winde / Ackerwinde {f}
corncobMaiskolben {m}
corncob Maisspindel {f}
corn-cob holderMaiskolbenhalter {m}
corn-cob pipe Maiskolbenpfeife {f}
corncob pipe Maiskolbenpfeife {f}
Corn-Cracker State [archaic] [nickname] [Kentucky] [veralteter Spitzname für Kentucky, USA]
corncrake [Crex crex] Wachtelkönig {m}
corncrake [Crex crex] Wiesenknarre {f} [veraltet]
corncrake [Crex crex]Wiesenralle {f}
corncrake / corn crake [Crex crex] Wiesenknarrer {m}
corncrib [esp. Am.] [ventiliertes Gebäude zur Maislagerhaltung]
corncutter Hühneraugenhobel {m}
cornea Hornhaut {f} [des Auges]
cornea Kornea {f}
corneaCornea {f}
cornea transplantationHornhautverpflanzung {f}
corneal die Hornhaut des Auges betreffend
corneal Hornhaut- [des Auges]
corneal korneal
corneal clarityHornhautklarheit {f}
corneal curvature Hornhautkrümmung {f}
corneal degeneration Hornhautdegeneration {f}
corneal ectasia Hornhautektasie {f}
corneal endothelial microscopyHornhautendothel-Mikroskopie {f}
corneal endothelium Hornhautendothelium {n}
corneal endothelium Hornhautendothel {n}
corneal endothelium korneales Endothel {n}
corneal endothelium corneales Endothel {n}
corneal epithelium corneales Epithel {n}
corneal epithelium Hornhautepithel {n}
corneal epithelium korneales Epithel {n}
corneal erosion Hornhauterosion {f}
corneal graft Hornhauttransplantat {n}
corneal grafting Hornhauttransplantation {f}
corneal infiltrate Hornhautinfiltrat {n}
corneal layers Hornhautschichten {pl}
corneal light reflex test [Hirschberg's / Hirschberg test] Hirschberg-Test {m}
corneal limbus [Limbus corneae]Limbus {m} [Teil des Auges]
corneal melting Einschmelzen {n} der Hornhaut
corneal neovascularisation [Br.] korneale Neovaskularisation {f}
corneal neovascularization korneale Neovaskularisation {f}
corneal opacity Hornhauttrübung {f}
corneal reflex Lidreflex {m}
corneal reflexBlinzelreflex {m}
corneal reflex Kornealreflex {m}
corneal reflex Lidschlussreflex {m}
corneal refractive eye surgeryrefraktive Hornhautchirurgie {f}
corneal rupture Hornhautruptur {f}
corneal rupture Hornhautriss {m}
corneal scar Hornhautnarbe {f}
corneal stromakorneales Stroma {n}
corneal surgery Hornhautchirurgie {f}
corneal sutureHornhautnaht {f}
corneal test Kornealversuch {m}
corneal ulcerHornhautulcus {m}
corneal ulcer [ICD-10, Version 2015] Ulcus corneae {m} [ICD-10, Version 2015]
(corneal) flash burns {pl} [photokeratitis] Verblitzung {f} [Photokeratitis]
cornedeingesalzen
corned gepökelt
corned körnig
corned beef gepökeltes Fleisch {n} [vom Rind]
corned beefPökelfleisch {n} [vom Rind]
corned beef Corned Beef {n}
corned beefCornedbeef {n} [Rsv.]
corned beefgepökeltes Rindfleisch {n}
corned beefCorned beef {n} [alt]
corned beefKraftfleisch {n} [regional]
corned tongue gepökelte Zunge {f}
corned tongue Pökelzunge {f}
cornel Hartriegel {m}
cornel Kernelkirsche {f} [selten]
cornel cherry [Cornus mas]Herlitze {f} [Kornelkirsche]
cornel cherry [Cornus mas]Kornelkirsche {f}
cornel (cherry) tree [Cornus mas]Kornelkirschbaum {m}
cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale]Japanische Kornelkirsche {f}
cornel dogwood [Cornus officinalis, syn.: Macrocarpium officinale] Asiatische Kornelkirsche {f}
cornel jamDirndlmarmelade {f} [österr.]
cornel tree [Cornus mas] Kernelkirschbaum {m}
corn-elevatorGetreideelevator {m}
Cornelia de Lange syndrome Cornelia-de-Lange-Syndrom {n}
cornelian [SiO2] Carneol {m} [Rsv.]
cornelian [spv.]Karneol {m}
cornelian cherryKernelkirsche {f} [selten]
cornelian cherry [Cornus mas] Kornelkirsche {f}
cornelian cherry [Cornus mas] [esp. Am.] Gelber Hartriegel {m}
« coreCoricorkcorncorncorncorncorncorncorncoro »
« backPage 800 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden