Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 807 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coral-billed ground cuckoo [Carpococcyx renauldi] Renauldkuckuck {m}
coral-billed nuthatch [Hypositta corallirostris] Kleibervanga {m}
coral-billed nuthatch-vanga [Hypositta corallirostris]Kleibervanga {m}
coral-billed scimitar babbler [Pomatorhinus ferruginosus] Korallenschnabelsäbler {m}
coral-billed scimitar-babbler [Pomatorhinus ferruginosus, syn.: P. horsfieldi]Korallenschnabelsäbler {m}
coral-billed scimitar-babbler / scimitar babbler [Pomatorhinus ferruginosus, syn.: P. horsfieldi]Korallschnabelsäbler {m}
coral-colored [Am.] korallfarben
coral-coloured [Br.]korallfarben
coralgem [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii] Berthelots Hornklee {m}
coralgem [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]Kanarischer Hornklee {m}
coralito [Rivina humilis]Korallenbeere {f}
coralito [Rivina humilis]Blutbeere {f}
coralliferouskorallenbildend
coralliform korallenförmig
coral-like korallenartig
corallinekorallenartig
coralline korallin
coralline [coral-coloured] korallenfarben
coralline algaeKalkalgen {pl}
coralline limestone Korallenkalk {m}
coralline zoneKorallenzone {f}
corallita [Antigonon leptopus]Mexikanischer Rosenknöterich {m}
corallita [Antigonon leptopus] Korallenwein {m}
coralliteKorallenskelett {n}
corallite Korallit {m}
corallivorous corallivor
coralloidkorallenähnlich
coralloite [MnMn2(AsO4)2(OH)2·4H2O] Coralloit {m}
coral-redkorallenrot
coral-red pencilfish [Nannostomus mortenthaleri]Purpurziersalmler {m}
coral-reef limestone Korallenriffkalkstein {m}
coralroot bittercress / bitter-cress [Cardamine bulbifera, syn.: Dentaria bulbifera]Zwiebel-Zahnwurz {f}
coralroot bittercress / bitter-cress [Cardamine bulbifera, syn.: Dentaria bulbifera]Zwiebeltragende Zahnwurz {f}
coralsKorallen {pl}
corals Korallenkette {f}
corant / coranto Courante {f}
Coraya wren [Thryothorus coraya] Corayazaunkönig {m}
corbeil Blumenkorb {m} [gestalterisches Element]
corbeille [an elegant basket of flowers or fruit, esp. as an architectural decoration]Blumenkorb {m} [bes. als Zierrat]
corbeille [an elegant basket of flowers or fruit, esp. as an architectural decoration]Obstkorb {m} [bes. als Zierrat]
corbeille [an elegant basket of flowers or fruit, esp. as an architectural decoration] Obst- und Früchtekorb {m} [bes. als Zierrat]
corbel Kragstück {n}
corbel Kragstein {m}
corbel Konsole {f}
corbel archKragbogen {m}
corbel depicting figures figurale Konsole {f}
corbel figureKonsolfigur {f}
corbel piece Sattelholz {n}
corbeling [Am.] [projection] Vorkragung {f}
corbelledauf Kragstücke gesetzt
corbelled / corbel vault Kraggewölbe {n}
corbelled archKragbogen {m}
corbelling [Br.] [projection] Vorkragung {f}
Corbett's tiger [Panthera tigris corbetti] Indochinesischer Tiger {m}
Corbicula fluminalis [freshwater clam in the family Corbiculidae, the basket clams] Feingerippte Körbchenmuschel {f}
corbie [Scot.]Rabe {m}
corbie-gable Staffelgiebel {m}
corble table Bogenfries {m}
cord Kord {m}
cordKordel {f}
cordSchnur {f}
cord Strang {m}
cord Strick {m}
cord Band {n}
cordflexibles Kabel {n}
cordgerippter Stoff {m}
cordLeine {f}
cordLitze {f}
cord mehradriges Kabel {n}
cord Cord {m} [Raummaß für Holz]
cord [book]Leselitze {f} [geh.] [geflochtenes Leseband]
cord [fathom] Klafter {m} {n} [veraltet selten {f}] [Tiefenmaß]
cord [power cord] Kabel {n}
cord [rope]Seil {n}
cord [string] Bindfaden {m}
cord [used to restrain sb./sth.] Fessel {f} [Strick, Seil]
cord angleFadenwinkel {m}
cord antenna Wurfantenne {f} [auch: Kabelantenne]
cord bloodNabelschnurblut {n}
cord blood Plazentarestblut {n} [Nabelschnurblut]
cord blood bank Nabelschnurblutbank {f}
cord blood banks Nabelschnurblutbanken {pl}
cord blood cell Nabelschnurblutzelle {f}
cord blood cellsNabelschnurblutzellen {pl}
cord blood stem cell Nabelschnurblutstammzelle {f}
cord blood stem cells Nabelschnurblutstammzellen {pl}
cord bodyTextilkarkasse {f}
cord break Fadenbruch {m}
cord break-up Fadenbruch {m}
cord casing Karkasse {f}
cord clamping Abnabelung {f}
cord cutter [Am.] [coll.] [fig.][jd., der auf kabellose Geräte umgestiegen ist]
cord drive Schnurantrieb {m}
cord fabricKordgewebe {n}
cord fence Kordelzaun {m}
cord firewoodScheitholz {n}
cord firewood Feuerholz {n}
cord groovingKordlösung {f}
cord iron Schnureisen {n}
cord markingSchnurverzierung {f}
« coprcoptcopycopycoracoracordcordcordcorecore »
« backPage 807 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten