Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 820 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cortisone spray Cortisonspray {m} {n} [auch Cortison-Spray]
cortisone spray Kortisonspray {m} {n}
cortisone-containingkortisonhaltig
cortisone-containing eye drops kortisonhaltige Augentropfen {pl}
cortisone-containing nasal spray kortisonhaltiges Nasenspray {n} [auch kortisonhaltiger Nasenspray {m}]
cortisone-containing ointment kortisonhaltige Salbe {f}
co-ruler Mitherrscher {m}
co-ruler [female] Mitherrscherin {f}
corundom Korund {n} [Schleifmittel]
corundum Korund {n} [Schleifmittel]
corundum Smirgel / Schmirgel {m} [körniges Gemenge von Korund mit Magnetit, Hämatit u. Quarz]
corundum [Al2O3] Korund {m}
coruro [Spalacopus cyanus]Coruro {m}
coruscant [literary] funkelnd
coruscant [literary] glitzernd
coruscatedgefunkelt
coruscatingfunkelnd
coruscation [also fig.] Blitzen {n} [Funkeln, Aufblitzen etc.] [auch fig.]
corvée Corvée {f}
corvée Fron {f}
corvée Fronarbeit {f}
corvée Frondienst {m}
corvetteKorvette {f} [Kriegsschiff mittlerer Größe, bes. zum Geleitschutz]
corvette captain Korvettenkapitän {m}
corvettesKorvetten {pl}
corvidRabenvogel {m}
corvidaeKrähenartige {pl}
corvidaeKrähenvögel {pl}
Corvidae family of birds [crows, jays, magpies, ravens] Rabenvögel {pl}
corvids [family Corvidae]Rabenvögel {pl}
corvids [family Corvidae] Krähenvögel {pl}
corvine krähenartig
corvine rabenartig
corvine birdKrähenvogel {m}
Corvus [constellation] Rabe {m} [lat. Corvus] [Sternbild]
corvusite [(Na,Ca)(V,V,Fe)8O20·4H2O] Corvusit {m}
cory (cat) [Coridoradinae]Panzerwels {m}
Cory in the HouseEinfach Cory!
Corybantickorybantisch
Corycus Korykos {n}
corydalids [family Corydalidae]Corydaliden {pl} [Großflügler-Familie]
corydalis Lerchensporn {m}
corymb Schirmrispe {f}
corymbDoldenrispe {f}
corymb rose [Rosa corymbifera, syn.: Rosa dumetorum] Heckenrose / Hecken-Rose {f}
corymb rose [Rosa corymbifera, syn.: Rosa dumetorum]Buschrose / Busch-Rose {f} [Heckenrose]
corymbflower tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum] Ebensträußige Wucherblume {f}
corymbflower tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum] Gewöhnliche Straußmargerite {f}
corymbflower tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum] Straußblütige Wucherblume {f}
corymb-flowered tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum] Gewöhnliche Straußmargerite {f}
corymb-flowered tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]Straußblütige Wucherblume {f}
corymb-flowered tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]Ebensträußige Wucherblume {f}
corymbose schirmtraubig
corymbose schirmförmig
corymboseschirmrispig
corynebacteria [family Corynebacteriaceae]Korynebakterien {pl}
Coryneum blight [caused by Stigmina carpophila, syn.: Clasterosporium carpophilum, Wilsonomyces carpophilus] [shot hole disease]Schrotschusskrankheit {f}
coryphaeus [leader of the chorus in the ancient Greek drama]Koryphäe {m} [Chorführer im altgriechischen Drama]
Cory's shearwater [Calonectris diomedea, syn.: Puffinus diomedea] Sepiasturmtaucher {m}
Cory's shearwater [Calonectris diomedea] Gelbschnabelsturmtaucher {m}
corytuberineCorytuberin {n}
coryza Coryza {f} [Schnupfen]
coryzaKoryza {f} [Rsv.] [Schnupfen]
CosKos {n}
cos [Br.] [coll.] [because]weil
cos [Br.] [coll.] [because] denn
cos lettuce [Lactuca romana]Romanasalat {m}
cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]Römischer Salat {m}
cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia] Lattuga-Salat {m}
cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]Lattich {m} [bes. schweiz.] [Römersalat]
cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]Romagna-Salat {m}
cosaliteCosalit {m}
Cosby gourami [Am.] [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami] Blauer Gurami {m} [Gepunkteter Fadenfisch]
Cosby gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus] Gepunkteter Fadenfisch {m}
Cosby gourami [Trichopodus trichopterus, formerly: Trichogaster trichopterus]Punktierter Fadenfisch {m}
Coscoroba swan [Coscoroba coscoroba] Coscorobaschwan {m}
cosecant Kosekante {f}
cosecant Kosekans {m}
cosecant Cosecans {m}
cosecant functionKosekansfunktion {f}
coset Restklasse {f}
cosetNebenklasse {f}
cosh [Br.] [coll.] Totschläger {m}
cosh [Br.] [coll.] [bludgeon]Schlagstock {m}
cosheaf Kogarbe {f}
cosheavesKogarben {pl}
coshered [dial.] verhätschelt [ugs.]
coshering verhätschelnd
cosier [Br.]gemütlicher
cosiest [Br.]gemütlichste
cosignatoriesMitunterzeichner {pl}
cosignatoryMitunterzeichner {m}
cosignatory [female] Mitunterzeichnerin {f}
co-signature Mitzeichnung {f}
co-signerMitunterzeichner {m}
co-signingBürgschaft {f} [Mitunterzeichnung]
co-signingMitunterzeichnung {f}
cosily [Br.] behaglich
cosily [Br.]gemütlich
cosily [Br.]mollig [behaglich]
« corrcorrcorrCorrcorscortcosicosmcosmcostcost »
« backPage 820 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden