Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 826 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
corrosion resistance Korrosionsbeständigkeit {f}
corrosion resistance Korrosionsresistenz {f}
corrosion resistanceKorrosionsfestigkeit {f}
corrosion resistance Korrosionswiderstand {m}
corrosion resistant steel korrosionsbeständiger Stahl {m}
corrosion resistant steel nicht rostender Stahl {m}
corrosion resistant steelNirosta ®-Stahl {m}
corrosion resistant steel Nirostastahl {m}
corrosion risk Korrosionsrisiko {n}
corrosion scienceKorrosionskunde {f}
corrosion siteFraßstelle {f} [Korrosion]
corrosion site Korrosionsstelle {f}
corrosion speedKorrosionsgeschwindigkeit {f}
corrosion spotFraßstelle {f} [Korrosion]
corrosion strength Korrosionsstärke {f}
corrosion test Korrosionsversuch {m}
corrosion-freekorrosionsfrei
corrosion-induced cracking korrosionsbedingte Rissbildung {f}
corrosion-proof korrosionssicher
corrosion-proof korrosionsfest
corrosion-protected korrosionsgeschützt
corrosion-resistantkorrosionsbeständig
corrosion-resistant steelnichtrostender Stahl {m}
corrosion-sensitive korrosionsempfindlich
corrosivekorrosiv
corrosive ätzend
corrosivekorrodierend
corrosive Beizmittel {n}
corrosive zersetzend
corrosive zerstörend
corrosive beizend
corrosiveKorrosion verursachender Stoff {m}
corrosive [fig.]zerstörerisch
corrosive [erosive, sarcastic]scharf [ätzend, sarkastisch]
corrosive [fig.] zerstörerische Kraft {f}
corrosive acid ätzende Säure {f}
corrosive agent Ätzmittel {n}
corrosive agent Angriffsmittel {n} [Ätzmittel]
corrosive attackRostangriff {m} [Korrosionsangriff]
corrosive attack Korrosionsangriff {m}
corrosive fluid Beize {f} [Metallbeizmittel]
corrosive gasSchadgas {n}
corrosive humor [Am.] ätzender Humor {m}
corrosive injury Verätzung {f} [Gewebezerstörung durch ätzende Substanzen]
corrosive sublimate [Hydrargyrum bichloratum] Sublimat {n}
corrosive wear korrosiver Verschleiß {m}
corrosively ätzend
corrosiveness ätzende Schärfe {f}
corrosivenessKorrosionsstärke {f}
corrosivenessSchärfe {f}
corrosivenessÄtzkraft {f}
corrosiveness categoryKorrosivitätskategorie {f}
corrosivesBeizmittel {n}
corrosivityKorrosivität {f}
corrugate gerippt
corrugatedgerillt
corrugatedrunzlig
corrugated geriffelt
corrugatedgerippt
corrugated gewellt
corrugatedwellig
corrugated gesickt
corrugated riffelplaniert [selten]
corrugated abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa]Rosa Abalone {f} [Meeresschneckenart]
corrugated asbestos roof asbesthaltiges Wellplattendach {n}
corrugated asbestos roofing {sg} asbesthaltige Dachwellplatten {pl}
corrugated asbestos (sheet) Asbestzementwellplatte {f}
corrugated board Wellpappe {f}
corrugated board productionWellpappenproduktion {f}
corrugated cardboardWellpappe {f}
corrugated cardboard Wellkarton {m}
corrugated cardboard industryWellpappenindustrie {f}
corrugated containerboardWellpappe {f}
corrugated die-cut mailer Stanzkarton {m}
corrugated eternit panels [Eternit ®] Welleternitplatten {pl} [Eternit ®]
corrugated fiberboard [Am.]Wellpappe {f}
corrugated galvanised iron Wellblech {n}
corrugated hoseWellschlauch {m}
corrugated hosesWellschläuche {pl}
corrugated ironWellblech {n}
corrugated iron roof Wellblechdach {n}
corrugated iron sheet Wellblech {n}
corrugated lens Riffellinse {f} [opt.]
corrugated medium [technical term; e.g. in packaging] Wellenpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730]
corrugated metal panelling [Br.]Wellblechverkleidung {f}
corrugated paperWellpappe {f}
corrugated papergewelltes Papier {n}
corrugated paperboard Wellpappe {f}
corrugated paperboard production Wellpappenproduktion {f}
corrugated pipe Faltenrohr {n} [selten]
corrugated pipeWellrohr {n}
corrugated polyester board Polyesterwellplatte {f}
corrugated polyester sheet Polyesterwellplatte {f}
corrugated rollerRippenwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
corrugated rollerStabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
corrugated roller Rauwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
corrugated sheet Wellblech {n}
corrugated sheet Wellplatte {f}
corrugated sheet iron Wellblech {n}
corrugated sheet metalWellblech {n}
« corrcorrcorrcorrcorrcorrcorrcorrcortcortco-s »
« backPage 826 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden