Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 829 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
corpus callosum Hirnbalken {m}
corpus callosum Gehirnbalken {m}
corpus carcinoma Korpuskarzinom {n}
corpus cavernosum Schwellkörper {m}
corpus cavernosum electromyogram Corpus-cavernosum-Elektromyogramm {n}
corpus cavernosum penis Penisschwellkörper {m}
corpus cavernosum urethrae Harnröhrenschwellkörper {m}
Corpus Christi Fronleichnam {m}
corpus Christi der Leichnam {m} Christi
Corpus ChristiPrangertag {m} [regional für: Fronleichnam]
Corpus Christi Blutstag {m} [regional] [Fronleichnam]
Corpus Christi (day) Fronleichnamstag {m}
Corpus Christi play Fronleichnamsspiel {n}
Corpus Christi procession Fronleichnamprozession {f}
Corpus Christi processionFronleichnamsprozession {f}
corpus delicti Beweismittel {n}
corpus delicti Beweisstück {n}
corpus delicti Corpus Delicti {n}
corpus delicti [corpse]Leiche {f}
corpus evidence {sg}Korpusbelege {pl}
corpus highmoriCorpus Highmori {n} [Mediastinum Testis]
corpus jurisGesetzessammlung {f}
Corpus Juris CanoniciGesetzessammlung {f} des Kirchenrechts
corpus linguistical [also: corpus-linguistical] korpuslinguistisch
corpus linguistics {pl} [treated as sg.] Korpuslinguistik {f}
corpus luteumGelbkörper {m} des Eierstocks
corpus luteum graviditatis Schwangerschaftsgelbkörper {m}
corpus luteum hormone Corpus-luteum-Hormon {n}
corpus luteum hormoneGelbkörperhormon {n} [Corpus-luteum-Hormon]
corpus luteum hormone Luteohormon {n} [Corpus-luteum-Hormon]
corpus luteum menstruationis Menstruationsgelbkörper {m}
corpus of a fund Kapital {n} eines Fonds
corpus size [of a typeface, x-height] Mittellänge {f} [einer Schrift, x-Höhe]
corpus spongiosum penis [Corpus spongiosum penis, Corpus cavernosum urethrae]Harnröhrenschwellkörper {m}
corpus-based lexicography korpusbasierte Lexikographie {f}
corpuscle Atom {n}
corpuscle Blutkörperchen {n}
corpuscle Korpuskel {n} [fachspr. auch {f}]
corpuscleKörperchen {n}
corpuscle Corpusculum {n}
corpuscles [particles] Teilchen {pl}
corpuscular korpuskular
corpuscular radiationKorpuskularstrahlen {pl}
corpuscular radiationKorpuskularstrahlung {f}
corpuscular ray Korpuskularstrahl {m}
corpuscular raysKorpuskularstrahlen {pl}
corpuscular theoryKorpuskeltheorie {f}
corpuscular theory Korpuskulartheorie {f}
corpuses Korpora {pl}
corralEinpferchung {f}
corralGehege {n}
corral Viehhof {m}
corral Viehpferch {m}
corral [esp. Am.] [defense formation]Wagenburg {f}
corraling [Am.]einsperrend
corralling [Br.]einsperrend
corrasionAbrieb {m}
corrasionAbschürfung {f}
corrasion Korrasion {f}
correct korrekt
correct richtig
correct zutreffend
correct angemessen
correctfehlerlos
correct gebilligt
correctgenau
correct recht [richtig]
correct vorschriftsmäßig
correct fehlerfrei
correct ordnungsgemäß
correct amountrichtiger Betrag {m}
correct answerrichtige Antwort {f}
correct behaviour [Br.] angemessenes Benehmen {n}
correct behaviour [Br.]korrektes Verhalten {n}
correct behaviour [Br.] richtiges Verhalten {n}
correct calculation richtige Kalkulation {f}
correct conductkorrektes Benehmen {n}
correct definitiongenaue Definition {f}
correct Englishkorrektes Englisch {n}
correct figuresrichtige Zahlen {pl}
correct form of wordsrichtige Wortform {f}
correct French korrektes Französisch {n}
correct in form richtig in der Form
correct in substanceinhaltlich richtig [Urteil]
correct languagekorrekte Sprache {f}
correct match richtige Anpassung {f}
Correct me if I am wrong! Verbessere mich, wenn ich einen Fehler mache!
Correct me if I heard you wrong. Verbessern Sie mich, falls ich Sie falsch verstanden habe. [formelle Anrede]
Correct me if I'm wrong. Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.
correct notice angemessene Kündigungsfrist {f}
correct pitch richtige Tonhöhe {f}
correct pronunciationrichtige Aussprache {f}
correct solution richtige Lösung {f}
correct spelling richtige Schreibweise {f}
correct tape [rare] [correction tape]Korrekturband {n} [Schreibmaschine]
correct thing to do angemessene Maßnahme {f}
correct to a millimetre [Br.]bis auf den Millimeter genau
correct to five decimal places [postpos.] auf fünf Dezimalstellen genau
correct to four decimalsauf vier Dezimalstellen genau
correct to three decimal placesauf drei Dezimalstellen genau
« corocorpcorpcorpcorpcorpcorrcorrcorrcorrcorr »
« backPage 829 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden