Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 830 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
correlative korrelierend
correlative with something entsprechend
correlatively entsprechend [übereinstimmend, in direkter Beziehung]
correlator Korrelator {m}
correlatorKorrelationsanalysator {m}
correlator Korrelationsmesser {m}
correlogram Korrelogramm {n}
Correndera pipit [Anthus correndera] Correnderapieper {m}
corrensite [(Mg,Fe,Al)9(Si,Al)8O20(OH)10·4H2O] Corrensit {m}
correspondedentsprochen [übereingestimmt]
corresponded korrespondiert
correspondenceBriefwechsel {m}
correspondence Korrespondenz {f}
correspondenceSchriftverkehr {m}
correspondence Schriftwechsel {m}
correspondenceAnalogie {f}
correspondenceBrief {m}
correspondence Briefverkehr {m}
correspondence Briefsendung {f}
correspondence {sg} Korrespondenzen {pl} [letters]
correspondence {sg} between ... and ...Entsprechungen {pl} zwischen ... und ...
correspondence [agreement, equivalence] Übereinstimmung {f}
correspondence [analogy, equivalent] Entsprechung {f}
correspondence [letters]Briefe {pl}
correspondence [likeness, resemblance] Ähnlichkeit {f}
correspondence [report]Bericht {m}
correspondence addressKorrespondenzanschrift {f}
correspondence analysisKorrespondenzanalyse {f}
correspondence banking division [Br.] Korrespondenzbankenabteilung {f}
Correspondence between Paul and Seneca [pseudepigraphic work] Briefwechsel {m} zwischen Seneca und Paulus
correspondence between sb. Übereinstimmung {f} zwischen jdm.
correspondence bias Korrespondenzverzerrung {f}
correspondence chessFernschach {n}
correspondence clerkKorrespondent {m}
correspondence college Fernlehrinstitut {n}
correspondence course Fernkurs {m}
correspondence course Fernlehrgang {m}
correspondence course Fernunterricht {m}
correspondence course Fernunterrichtskurs {m}
correspondence courseFernstudienkurs {m}
correspondence courses Fernunterricht {m}
correspondence department Korrespondenzabteilung {f}
correspondence fileKorrespondenzakte {f}
correspondence in cipher Geheimschrift {f}
correspondence principlePrinzip {n} der gegenseitigen Entsprechung
correspondence principleKorrespondenzprinzip {n}
correspondence school Fernschule {f}
correspondence schoolInstitut {n} für Fernunterricht
correspondence student Schüler {m} eines Fernlehrinstituts
correspondence theory of truth Korrespondenztheorie {f} der Wahrheit
correspondence ticket Umsteigekarte {f}
correspondence tuitionFernunterricht {m}
correspondence with a pen friend / pal Brieffreundschaft {f}
correspondence with the suppliers Lieferantenschriftverkehr {m}
correspondency Korrespondenz {f}
correspondency Briefpartnerschaft {f}
correspondency Übereinstimmung {f}
correspondent Korrespondent {m}
correspondent Berichterstatter {m}
correspondent Briefpartner {m}
correspondentGeschäftsfreund {m}
correspondent Brieffreund {m}
correspondent [corresponding] entsprechend [übereinstimmend]
correspondent [counterpart] Gegenstück {n}
correspondent [female]Korrespondentin {f}
correspondent [female] Briefpartnerin {f}
correspondent [female] Berichterstatterin {f}
correspondent bankKorrespondenzbank {f}
correspondent partGegenstück {n}
correspondent piece entsprechendes Stück {n}
correspondent to angemessen zu
correspondent toempfänglich für
correspondent to entsprechend
correspondent togemäß [+Dat.]
correspondent to sth.etw. angemessen
correspondent with übereinstimmend mit
correspondent with my wishes meinen Wünschen entsprechend
corresponding demgemäß
correspondingdazugehörig
correspondingdazu passend
correspondingdementsprechend [alt]
corresponding übereinstimmend
corresponding zugehörig
correspondingzugeordnet
correspondingsinngemäß [analog]
correspondingkorrespondierend
corresponding entsprechend
corresponding amount entsprechende Menge {f}
corresponding angle Gegenwinkel {m}
corresponding angle Stufenwinkel {m}
corresponding angle ruleStufenwinkelsatz {m}
corresponding class entsprechende Klasse {f}
corresponding colour [Br.] dazu passende Farbe {f}
corresponding counter-valueentsprechender Gegenwert {m}
corresponding decline entsprechende Abnahme {f}
corresponding entry entsprechende Buchung {f}
corresponding expression entsprechender Ausdruck {m}
corresponding idea entsprechende Idee {f}
corresponding information {sg} entsprechende Angaben {pl}
corresponding lid dazugehöriger Deckel {m}
« corpcorpcorpcorrcorrcorrcorrcorrcorrcorrCors »
« backPage 830 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten