dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 839 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cony-catcher	Kaninchenfänger {m}
cony-catcher [fig.] [dated]	Bauernfänger {m} [fig.] [pej.]
coo	Gurren {n}
co-occurrence	Zusammentreffen {n}
co-occurrence	Kookkurrenz {f}
co-occurrence	gemeinsames Auftreten {n}
cooccurrence [spv.]	Kookkurrenz {f}
cooccurrence matrix	Cooccurrence-Matrix {f}
co-occurrence matrix	Kookkurenzmatrix {f} [selten]
co-occurrence matrix	Grauwertematrix {f} [Cooccurrence-Matrix]
co-occurring	gleichzeitig auftretend
cooch [short for: Coochie Coochie (dance), also: hoochie-coochie, hoochy-koochy] [erotic dance]	Hoochie Coochie {m} [auch: Hoochy Coochy, Hoochy Koochy, Hoochie Koochie]
cooch [sl.]	Muschi {f} [vulg.]
coochie [sl.]	Muschi {f} [vulg.]
coochie [vulg.]	Fotze {f} [vulg.]
coo-coo [Am.] [sl.]	Verrückter {m}
coo-coo [Am.] [sl.]	Schwachsinniger {m}
cooed	gegurrt
cooee [Aus.]	Rufweite {f}
Cooee! [coll.]	Huhu! [ugs.]
Cooey! [coll.]	Huhu! [ugs.]
Coogan's Bluff [Don Siegel]	Coogans großer Bluff
cooing	gurrend
cooing	Kosen {n}
cooing	kosend
cooing	Gurren {n}
cooing sounds	Gurrlaute {pl}
coojong [Aus.] [Acacia saligna]	Weidenblatt-Akazie {f}
cook	Koch {m}
cook [chess]	Nebenlösung {f} [Schach]
cook [female]	Köchin {f}
cook [of a ship]	Schmutt {m} [auch Smut, Smutje, Schmuud] [Schiffskoch]
Cook Ice Shelf	Cook-Schelfeis {n}
Cook Inlet	Cook Inlet {n}
Cook Island kingfisher [Todiramphus ruficollaris, syn.: Todirhamphus ruficollaris, Halcyon ruficollaris, H. mangaia]	Mangaialiest {m}
Cook Islands <.ck>	Cookinseln {pl}
Cook Islands fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]	Rarotongafruchttaube {f}
Cook Islands reed warbler [Acrocephalus kerearako]	Mangaiarohrsänger {m}
Cook Islands swiftlet [Aerodramus sawtelli]	Atiusalangane {f}
Cook Islands warbler [Acrocephalus kerearako]	Mangaiarohrsänger {m}
cook of the books	Person {f}, die Bücher verschleiert
cook recipe book	Kochrezeptbuch {n}
Cook Strait	Cookstraße {f}
Cook Strait blue penguin [Eudyptula minor variabilis, syn.: E. albosignata variabilis]	Cook-Zwergpinguin {m}
Cook Strait blue penguin [Eudyptula minor variabilis, syn.: E. albosignata variabilis]	Wellington-Zwergpinguin {m}
Cook wanted.	Köchin / Koch gesucht.
cookable	kochbar
cookbook	Kochbuch {n}
cookbook author	Kochbuchautor {m}
cookbook editor [reader, proofreader]	Kochbuchlektor {m}
cookbook holder	Kochbuchhalter {m}
cook-chill food	Kühlkost {f} [Lebensmittel und Speisen aus dem Kühlregal]
Cooke Bluff	Cooke Bluff {n} [Felsenkliff der Antarktis]
Cooke triplet	Cooke-Triplet {n}
cooked	gekocht
cooked	gar
cooked	gegart
cooked [fig.] [coll.]	durchgeschmort [ugs.]
cooked account	frisiertes Konto {n}
cooked accounts [coll.]	frisierte Konten {pl} [ugs.]
cooked books [coll.]	frisierte Bücher {pl} [ugs.]
cooked cheese	Kochkäse {m}
cooked dessert	Mehlspeise {f} [österr.]
cooked ham	gekochter Schinken {m}
cooked meal	warmes Essen {n}
cooked sausage	Kochwurst {f}
cooked until soft	weich gekocht
cooked up story [coll.]	Lügenmärchen {n}
[cooked meatballs in a white sauce with capers]	Königsberger Klopse {pl}
[cooked until soft and thickened but not set, esp. custard]	zur Rose abgezogen [Arbeitstechnik bei Eigelbmasse]
cookee [Am.] [coll.] [also: cookie] [cook or cook's helper]	Koch {m} [bes. als Hilfskraft]
cookee [Am.] [coll.] [also: cookie] [female cook or cook's helper]	Köchin {f} [bes. als Hilfskraft]
cookeite [LiAl4(Si3Al)O10(OH)8]	Cookeit {m} [ein Chlorit]
cooker	Geschichtenmacher {m}
cooker [Br.]	Herd {m}
cooker [Br.]	Küchenherd {m}
cooker [Br.]	Ofen {m} [regional] [Kochherd]
cooker [coll.] [cooking apple]	Kochapfel {m}
cooker [small, simple stove]	Kocher {m}
cooker care [Br.]	Herdpflege {f}
cooker hood	Dunstabzugshaube {f}
cooker hood ventilator	Dampfabzug {m}
cookeries	Kochkünste {pl}
cookery	Kochkunst {f}
cookery [Am.]	Kochstelle {f}
cookery [attr.] [esp. Br.] [e.g. book, course, demonstration]	Koch- [z. B. Buch, Kurs, Vorführung]
cookery [cooking, cookery art]	Kochen {n} [Kochkunst]
cookery book [esp. Br.]	Kochbuch {n}
cookery course	Kochkurs {m}
cookery demonstrations	Kochvorführungen {pl}
cookery lesson	Kochstunde {f}
cookery recipe book [esp. Br.]	Kochrezeptbuch {n}
cookery section {sg}	Kochseiten {pl} [eines Frauenmagazins]
cookery writer [esp. Br.]	Kochbuchautor {m}
Cooke's shark [Echinorhinus cookei]	Stachelhai {m}
cookess [rare]	Köchin {f}
cook-general	Mädchen {n} für alles
cookhouse	Küchenbau {m}
cookhouse	Schiffsküche {f}
cookhouse	Kochhaus {n}
« conv — conv — conv — conv — conv — cony — cook — cook — cool — cool — cool »

« back

Page 839 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten