Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 84 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
car alarm Autoalarm {m}
car alarmAuto-Alarmanlage {f}
car alarm Autoalarmanlage {f}
car allowance Dienstwagenpauschale {f}
car allowance rebate scheme [CARS] [Am.] Abwrackprämie {f}
car and caravan Caravangespann {n}
car ashtray Autoaschenbecher {m}
car ashtray Autoascher {m} [ugs.]
car batteryAutobatterie {f}
car bench Richtbank {f}
car bodiesKarosserien {pl}
car body Karosserie {f}
car bodyWagenkasten {m}
car body construction Karosseriebau {m}
car body damage Blechschaden {m}
car body design Karosseriekonstruktion {f}
car body designKarosseriekonstruktionstechnik {f}
car body designer Karossier {m} [selten]
car body developmentKarosserieentwicklung {f}
car body kitKarosseriebausatz {m}
car body knifing putty Karosserie-Spachtelkitt {m}
car body manufacture Karosseriebau {m}
car body manufacturing Karosseriefertigung {f}
car body shell Rohkarosserie {f}
car body technologyKarosserietechnik {f}
car body workplace Karosseriearbeitsplatz {m}
car bomb Autobombe {f}
car bomb attack Autobombenanschlag {m}
car bomb attacksAutobombenanschläge {pl}
car boom Autokonjunktur {f}
car boot [Br.] Kofferraum {m}
car boot bag [Br.] Kofferraumtasche {f}
car boot sale [Br.] Verkauf {m} aus dem Kofferraum
car boot sale [Br.] [Flohmarkt, bei dem die Verkaufsgegenstände im Kofferraum eines Autos ausgelegt werden]
car boot shape [Br.] Kofferraumform {f}
car buff Autofreak {m} [ugs.]
car buff [coll.]Autonarr {m}
car burglarAutoknacker {m} [ugs.]
car burglar Automarder {m} [ugs.] [Autoknacker]
car buyerAutokäufer {m}
car cabin [car interior] Fahrzeuginnenraum {m}
car careAutopflege {f}
car care Wagenpflege {f}
car care product Autopflegemittel {n}
car carrier Autotransporter {m} [Schiff]
car carrying two persons Auto {n} mit zwei Insassen
car carrying two persons Auto {n} mit zwei Personen
car cemetery [coll.]Autofriedhof {m} [ugs.]
car charger Autoladegerät {n} [für Handy / PDA usw.]
car chase Verfolgungsjagd {f}
car chaseVerfolgungsszene {f} [im Film]
car chaseVerfolgungsjagd {f} im Auto
car chase filmsFilme {pl} mit Autoverfolgungsjagden
car cigar jack [cigarette lighter adapter] Anschlussstecker {m} für Kfz-Zigarettenanzünder
car classification Fahrzeugklasse {f}
car collection service Autoabholdienst {m}
car collectorAutosammler {m}
car color [Am.]Wagenfarbe {f}
car colour [Br.]Wagenfarbe {f}
car commuter Autopendler {m}
car compactorAutopresse {f} [für Altautos]
car company Autohersteller {m}
car company Autobauer {m} [ugs.] [Unternehmen]
car component Autozubehör {n}
car component industry Autozulieferindustrie {f}
car component supplierAutomobilzulieferer {m}
car components {pl}Autozubehör {n}
car computerBordcomputer {m}
car corpse [coll.] [a wrecked car]Autoleiche {f} [ugs.] [Autowrack]
car crash Verkehrsunfall {m} [schwerer]
car crashAutounfall {m}
car crashzeugs Autounfall {m}
car crashes Autounfälle {pl}
car curlingCar-Curling {n}
car damageFahrzeugschaden {m}
car damaged in an accident Unfallwagen {m}
car dashboard Autoarmaturenbrett {n}
car dealer Autohändler {m}
car dealer [firm] Autohaus {n}
car dealership Autohaus {n}
car dealerships Autohäuser {pl}
car densityAutodichte {f}
car designer Automobildesigner {m}
car designerAutodesigner {m}
car designer [female]Autodesignerin {f}
car designer [female] Automobildesignerin {f}
car detailingprofessionelle Autopflege {f}
car device cradleAutohalterung {f} [für Handy/PDA etc]
car dismantlers {pl} [company] Autoverschrottung {f} [Firma]
car documentation {sg} Fahrzeugpapiere {pl}
car documents Fahrzeugpapiere {pl}
car door Wagenschlag {m} [veraltet] [Autotür]
car doorWagentür {f}
car door Schlag {m} [veraltet]
car door Autotür {f}
car door handle Autotürgriff {m}
car drive Fahrt {f} mit dem Wagen
car driver Pkw-Fahrer {m}
car driver Autofahrer {m}
car driver Kraftfahrer {m} [amtsspr.]
« CapicappcapsCaptcaptcaracardcarpcartcaracarb »
« backPage 84 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten