Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 846 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Costello syndromeCostello-Syndrom {n}
Costello tetra [Hemigrammus hyanuary] Costello-Salmler {m}
Costello tetra [Hemigrammus hyanuary] Grüner Neon {m}
Costen's syndromeCosten-Syndrom {n}
coster [Br.] Obst- und Gemüsehändler {m} [Straßenhändler]
costermongerStraßenhändler {m}
costermongerHöker {m} [veraltet] [Hausierer]
costermonger [Br.] [dated] Obst- und Gemüsehändler {m} [Straßenhändler]
costermonger [female] [Br.] [dated] Obst- und Gemüsehändlerin {f} [Straßenhändlerin]
costermongers Straßenhändler {pl}
cost-free kostenfrei
cost-freegratis
costfully [rare] kostspielig
costibite [CoSbS] Costibit {m}
co-stimulationCostimulation {f}
costimulatorykostimulierend
co-stimulatoryco-stimulierend
cost-increasing kostensteigernd
costingkostend
costingKostenrechnung {f}
costingKalkulation {f}
costing Kostenberechnung {f}
costing Kostenermittlung {f}
cost-intensive kostenintensiv
cost-intensive kostenaufwändig
costive geizig
costive verstopft
costivestopfend
costive (agent) Stopfmittel {n}
costivelygeizig
costiveness Verstopfung {f}
costiveness [stinginess]Geiz {m}
costless gratis
costless frei [kostenlos]
costless kostenlos
costless umsonst
costless kostenfrei
costlier aufwendiger
costlier aufwändiger
costlier kostspieliger
costliest aufwendigste
costliest aufwändigste
costliest kostspieligste
costliness Kostbarkeit {f}
costlinessKostspieligkeit {f}
costly aufwendig [teuer, kostspielig]
costlyaufwändig [teuer, kostspielig]
costly kostspielig
costly teuer
costly verlustreich
costlykostenintensiv
costly kostenträchtig
costly kostenaufwendig
costly delays kostspielige Verzögerungen {pl}
costly in terms of labour [Br.] arbeitsintensiv
costly in terms of time zeitaufwendig
costly mistake teurer Fehler {m}
costly mistake kostspieliger Fehler {m}
costmary [Tanacetum balsamita, syn.: Balsamita vulgaris]Marienblatt {n}
costmary [Tanacetum balsamita]Frauenminze {f}
costmary [Tanacetum balsamita]Balsamkraut {n}
cost-minimisation study [Br.] Kostenminimierungsstudie {f} [auch: Kosten-Minimierungsstudie, Kosten-Minimierungs-Studie]
cost-minimization study Kostenminimierungsstudie {f} [auch: Kosten-Minimierungsstudie, Kosten-Minimierungs-Studie]
cost-neutral kostenneutral
costoabdominal [also: costo-abdominal] costoabdominal [auch: costo-abdominal]
costoabdominal [also: costo-abdominal] kostoabdominal
costodiaphragmatic kostodiaphragmal
costodiaphragmatic recess [Recessus costodiaphragmaticus] Zwerchfell-Rippen-Winkel {m}
costodiaphragmatic sinus [Sinus phrenicocostalis]Rippen-Zwerchfell-Winkel {m}
cost-of-illness study Krankheitskostenstudie {f}
cost-of-living allowanceTeuerungszulage {f}
cost-of-living index Lebenshaltungskostenindex {m}
cost-of-service principle Äquivalenzprinzip {n}
costophrenic angle Randwinkel {m}
cost-optimized kostenoptimiert
cost-oriented kostenorientiert
cost-oriented calculationkostenorientierte Kalkulation {f}
costosternal kostosternal
costotomy Kostotomie {f}
costotransverse ligaments [Ligamenta costotransversaria] Zwischenrippenbänder {pl}
costovertebral angle kostovertebraler Winkel {m}
costovertebral angle Kostovertebralwinkel {m}
costovertebral angle tenderness [Murphy's punch sign] Druckschmerz {m} im costovertebralen Winkel
cost-performance analysis Kosten-Leistung-Analyse {f}
cost-performance ratio Kosten-Leistungs-Verhältnis {n}
cost-push inflationkosteninduzierte Inflation {f}
cost-push inflation Kostendruckinflation {f}
cost-push inflation Kosteninflation {f} [Kostendruckinflation]
cost-pusherKostentreiber {m}
cost-pushingkostentreibend
costs Kosten {pl}
costs Preise {pl}
costs additional to the freight zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten {pl}
costs and benefits of in-house vocational trainingKosten {pl} und Nutzen der betrieblichen Ausbildung
costs for special material Sondermaterialkosten {pl}
costs for special materialsSondermaterialkosten {pl}
costs hike [cost hike, cost increase]Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]
costs incidental to sth.Nebenkosten {pl}
costs incurredanfallende Kosten {pl}
costs incurredangefallene Kosten {pl}
« cosmCosscostcostcostCostcostcosycottcottcott »
« backPage 846 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden