Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 850 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Council of People's Deputies Rat {m} der Volksbeauftragten [deutsche Interimsregierung 1918/1919]
council of regency [Holy Roman Empire] Reichsregiment {n}
council of state Staatsrat {m}
Council of States Ständerat {m} [schweiz.]
Council of States [attr.] [Switzerland] ständerätlich [Schweiz]
Council of SutriSynode {f} von Sutri
Council of Ten [Consiglio dei Dieci] Rat {m} der Zehn
Council of the Baltic Sea States Ostseerat {m}
Council of the Baltic Sea States Rat {m} der Ostseestaaten
Council of the European Union Rat {m} der Europäischen Union
Council of the Indies [Consejo de Indias] Indienrat {m} [Consejo de Indias]
Council of the Nine [Siena] Neunerrat {m}
council of the stock exchangeBörsenvorstand {m}
Council of Trent Tridentinum {n}
Council of Trent Trienter Konzil {n}
Council of TrentKonzil {n} von Trient
Council of Trent Konzilium {n} zu Trident [selten] [Konzil von Trient]
council of warKriegsrat {m}
council orderRatsbeschluss {m}
council presidency Ratspräsidentschaft {f}
council regulation Verordnung {f} des Rates
Council Regulation Ratsverordnung {f}
council representativeRatsvertreter {m} [Stadt-, Gemeinderat]
council republic Räterepublik {f}
council rock Ratsfelsen {m}
council seat Kommunalmandat {n}
council session Ratssitzung {f}
council staff {sg} [Br.] kommunale Beschäftigte {pl}
council tax [Br.]Kommunalsteuer {f}
council tax increase [in Britain]Erhöhung {f} der Grundsteuer
council tenant Bewohner {m} einer Sozialwohnung
council tenant [female]Bewohnerin {f} einer Sozialwohnung
council worker Mitarbeiter {m} der Gemeinde [Gemeinde im Sinne von "politische Behörde"]
council worker Mitarbeiter {m} der Gemeindebehörde
council workers [Br.] Gemeindearbeiter {pl}
councillor [Br.] Ratsmitglied {n}
councillor [Br.]Rat {m} [Person]
councillor [Br.] Regierungsrat {m}
councillor [female] [Br.] Rätin {f}
Councillor of State in Ordinary Service Staatsrat {m} im ordentlichen Dienst
councillorship Mitgliedschaft {f} im Rat
councilman Ratsherr {m}
councilman Ratsangehöriger {m}
councilman [Am.] Gemeinderat {m} [Person]
Councilman (hyaline) bodyCouncilman-Körperchen {n}
councilmenRatsherren {pl}
councilor [Am.] Regierungsrat {m}
councilor [Am.] [spv.]Ratsmitglied {n}
councilor [female] [Am.] Rätin {f}
councils Kollegien {pl}
councils Räte {pl}
councilsRatsversammlungen {pl}
councils Konzile {pl}
councilsKonzilien {pl}
councilwoman Stadträtin {f}
councilwoman [Am.]Gemeinderätin {f}
councilwomen Stadträtinnen {pl}
co-understanding Mitverstehen {n}
counselKonsul {m}
counselStrafverteidiger {m}
Counsel Syndikus {m}
counsel Anwalt {m}
counsel Rechtsbeistand {m}
counselBerater {m}
counsel [advice] Beratung {f} [durch jdn., bes. durch Fachleute]
counsel [advice] Rat {m} [Ratschlag, Empfehlung]
counsel [elevated style] [decision]Ratschluss {m} [geh.] [(göttlicher) Beschluss, Wille]
counsel [female]Strafverteidigerin {f}
counsel [female] Anwältin {f}
counsel [(piece of) advice] Ratschlag {m}
counsel for the defence [Br.]Verteidiger {m}
counseled [Am.]beraten
counseled [Am.]geraten
counseling [Am.]Beratungsdienst {m}
counseling [Am.] Therapie {f} [psychologische / soziale]
counseling [Am.] beratend
counseling [Am.] [system, activity]Beratungswesen {n}
counseling [esp. Am.] Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
counseling [esp. Am.] Lebenshilfe {f}
counseling center [Am.] Beratungsstelle {f}
counseling interview [Am.] Beratungsgespräch {n}
counseling procedure [Am.] Beratungsverfahren {n}
counseling process [Am.]Beratungsprozess {m}
counseling service [Am.]Beratungsdienst {m}
counseling service [Am.] [in the social field]Beratungsdienstleistung {f} [im sozialen Bereich]
counseling session [Am.] Beratungsgespräch {n}
counseling situation [Am.]Beratungssituation {f}
counseling technique [Am.]Beratungsmethode {f} [auch: Beratungstechnik]
counseling techniques [Am.] Gesprächsführung {f} [z. B. psychotherapeutisch, in psychosozialer Beratung]
counselled [Br.]beraten
counselled [Br.] geraten
counselling [Br.]ratend
counselling [Br.] Beratungsdienst {m}
counselling [Br.] Therapie {f} [psychologische / soziale]
counselling [Br.] beratend
counselling [Br.] [social] soziale Beratung {f}
counselling [esp. Br.] Beratung {f} [bes. im sozialen Bereich]
counselling centre [Br.] Beratungsstelle {f}
counselling for young people [Br.]Beratung {f} junger Leute
counselling interview [Br.] Beratungsgespräch {n}
« cottcottco-tcougCoulCouncouncouncouncouncoun »
« backPage 850 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten