Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 856 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
council area [Br.] Verwaltungsgebiet {n}
council board [IEC]Ratsausschuss {m} [IEC]
council body Ratsgremium {n}
council chamberRathaussaal {m}
council communism Rätekommunismus {m}
council constitution Ratsverfassung {f}
council democracy Rätedemokratie {f}
Council DirectiveRichtlinie {f} des Rates
Council Directive 84/450/EEC concerning misleading and comparative advertisingIrreführungsrichtlinie {f} der EU [Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung]
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devicesRichtlinie {f} 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte
council election Kommunalwahl {f}
council estateSiedlung {f} mit Sozialwohnungen
council fathersKonzilsväter {pl}
council flat [Br.] Sozialwohnung {f}
council flat [Br.]Gemeindewohnung {f} [österr.]
Council for German Orthography Rat {m} für deutsche Rechtschreibung
Council for Mutual Economic Assistance Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe
council hall Ratsaal {m}
council hallRatssaal {m}
council home Gemeindewohnung {f} [österr.]
council home Sozialwohnung {f}
council house [Br.] Sozialwohnung {f} [Haus]
council housesSozialwohnungen {pl} [Häuser]
council housing Sozialwohnung {f}
council housing [Br.] sozialer Wohnungsbau {m}
council housing [Br.]Gemeindebau {m} [abstrakt] [österr.]
council housing [Br.]öffentlicher Wohnungsbau {m}
Council in Trullo [Quinisext Council]Trullanum {n}
council memberStadtrat {m} [Mitglied]
council memberRat {m} [Person]
council membersStadtverordnete {pl}
council minutesRatsprotokolle {pl}
council minutes Ratsverlässe {pl} [veraltet]
council minutes Ratsverlasse {pl} [veraltet]
council of ancientsÄltestenrat {m}
Council of Basel baselsche Kirchenversammlung {f} [auch: Basel'sche]
Council of BrethrenBruderrat {m} [Bekennende Kirche]
Council of Christian Churches in Germany Arbeitsgemeinschaft {f} Christlicher Kirchen in Deutschland
Council of Christian Churches in SwitzerlandArbeitsgemeinschaft {f} christlicher Kirchen in der Schweiz
Council of Constance [1414-1418]Konzil {n} von Konstanz
Council of Constance [1414–18] Konstanzer Konzil {n}
council of economic advisers / advisors Wirtschaftsrat {m}
council of elders Ältestenrat {m}
Council of Elders Ältestenrat {m}
council of elders Ältestenkreis {m}
Council of Electors [Holy Roman Empire] Kurfürstenrat {m}
council of eleven [carnival feature]Elferrat {m} [im Karneval]
Council of Ephesus [431] Konzil {n} von Ephesos
Council of EuropeEuroparat {m}
Council of Experts Sachverständigenrat {m}
council of experts Sachverständigenrat {m}
Council of Ferrara-Florence [1438-1445]Konzil {n} von Ferrara-Florenz
Council of Guardians [Iran] Wächterrat {m}
Council of Ireland Irischer Rat {m}
Council of Judges [USA] Richterversammlung {f} [des US Supreme Court zur Beratung über das Verfahrensrecht]
council of ministers Ministerrat {m}
Council of Ministers responsible for Spatial Planning Raumordnungsministerrat {m}
Council of People's Deputies Rat {m} der Volksbeauftragten [deutsche Interimsregierung 1918/1919]
council of physicians Ärztekollegium {n}
council of regency [Holy Roman Empire] Reichsregiment {n}
council of state Staatsrat {m}
Council of States Ständerat {m} [schweiz.]
Council of States [attr.] [Switzerland]ständerätlich [Schweiz]
Council of SutriSynode {f} von Sutri
Council of Ten [Consiglio dei Dieci]Rat {m} der Zehn
Council of the Baltic Sea States Ostseerat {m}
Council of the Baltic Sea States Rat {m} der Ostseestaaten
Council of the European Union Rat {m} der Europäischen Union
Council of the Indies [Consejo de Indias] Indienrat {m} [Consejo de Indias]
Council of the Nine [Siena] Neunerrat {m}
council of the stock exchange Börsenvorstand {m}
Council of TrentTridentinum {n}
Council of TrentTrienter Konzil {n}
Council of TrentKonzil {n} von Trient
Council of Trent Konzilium {n} zu Trident [selten] [Konzil von Trient]
council of war Kriegsrat {m}
council order Ratsbeschluss {m}
council presidencyRatspräsidentschaft {f}
council regulation Verordnung {f} des Rates
Council RegulationRatsverordnung {f}
council representative Ratsvertreter {m} [Stadt-, Gemeinderat]
council republic Räterepublik {f}
council rock Ratsfelsen {m}
council seat Kommunalmandat {n}
council sessionRatssitzung {f}
council staff {sg} [Br.] kommunale Beschäftigte {pl}
council tax [Br.]Kommunalsteuer {f}
council tax increase [in Britain] Erhöhung {f} der Grundsteuer
council tenant Bewohner {m} einer Sozialwohnung
council tenant [female] Bewohnerin {f} einer Sozialwohnung
council worker Mitarbeiter {m} der Gemeinde [Gemeinde im Sinne von "politische Behörde"]
council worker Mitarbeiter {m} der Gemeindebehörde
council workers [Br.]Gemeindearbeiter {pl}
councillor [Br.]Ratsmitglied {n}
councillor [Br.]Rat {m} [Person]
councillor [Br.]Regierungsrat {m}
councillor [female] [Br.] Rätin {f}
Councillor of State in Ordinary Service Staatsrat {m} im ordentlichen Dienst
councillorship Mitgliedschaft {f} im Rat
councilman Ratsherr {m}
« cottcottcottcouccougcouncouncouncouncouncoun »
« backPage 856 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten