Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 876 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
covetously begehrlich
covetousness Eifersucht {f}
covetousnessHabsucht {f}
covetousnessBegierde {f}
covetousness [avarice] Geiz {m}
covetousness [eagerness to possess sth.] Begehrlichkeit {f}
covettingbegehrend
covey Hecke {f}
covey Schwarm {m}
covey Brut {f}
covey [of partridges] Kette {f} [Rebhühner]
covibratingmitschwingend
covin betrügerische (geheime) Absprache {f}
covin geheimes Einverständnis {n}
covin betrügerisches Einverständnis {n}
covinKollusion {f}
covingüberhängendes Obergeschoss {n}
coving [Br.] [moulding type] Hohlkehlleiste {f}
cowKuh {f}
cow Rind {n}
cow [Br.] [coll.] [fig.] [pej.] Zicke {f} [fig.] [pej.] [Frau]
cow [derogatory] Weibsstück {n} [abwertend]
cow [pej.] [woman] Blunzen {f} [österr.] [ugs.] [pej.] [Frau]
cow [wooden wedge] Holzkeil {m}
cow / cow's tongueKuhzunge {f}
cow / pig / sheep dung Stallmist {m}
cow / pig / sheep manure Stallmist {m}
cow ants [family Mutillidae]Ameisenwespen {pl}
cow ants [family Mutillidae]Mutillen {pl}
cow ants [family Mutillidae] Spinnenameisen {pl}
cow ants [family Mutillidae]Bienenameisen {pl}
cow ants [family Mutillidae] Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]
cow barn [Am.]Kuhstall {m}
cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] (Gemeines) Kuhkraut {n}
cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria]Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}
cow beet [Beta vulgaris ssp. vulgaris]Mangoldwurzel {f}
cow bell Kuhglocke {f}
cow bellKuhschelle {f} [Instrument]
cow bell [also: cowbell] Almglocke {f}
cow bells Kuhglocken {pl}
cow bitter [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare] Wurmkraut {n} [Rainfarn]
cow bitter [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]Rainfarn {m}
cow blackbird [Molothrus ater]Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
cow blackbird [Molothrus ater] Kuhstärling {m}
cow blackbird [Molothrus ater] Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
cow brain Kuhhirn {n}
cow brush Kuhbürste {f}
cow bunting [Molothrus ater] Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
cow bunting [Molothrus ater] Kuhstärling {m}
cow bunting [Molothrus ater]Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
cow byre [Br.]Kuhstall {m}
cow care Kuhpflege {f}
cow chainKuhkette {f}
cow clover [Trifolium medium]Mittlerer Klee {m}
cow clover [Trifolium medium] Zickzackklee / Zickzack-Klee {m}
cow clover [Trifolium pratense] Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}
cow clover [Trifolium pratense]Rot-Klee / Rotklee {m}
cow clover [Trifolium pratense] Mattenklee {m}
cow clover [Trifolium pratense] Ackerklee {m} [Rotklee]
cow cockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] (Gemeines) Kuhkraut {n}
cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f}
cow cockle / cowcockle [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] Saat-Kuhkraut / Saatkuhkraut {n}
cow cocky [Aus., NZ] [coll.]Milchbauer {m}
Cow Country [Lesley Selander] Mit Winchester und Peitsche
cow cress [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre] Feld-Kresse / Feldkresse {f}
cow cress [Veronica beccabunga] Bachbunge {f}
cow cress [Veronica beccabunga] Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis {m}
cow cress [Veronica beccabunga] Bachbungen-Ehrenpreis {m}
cow cress [Veronica beccabunga]Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
cow dung Kuhmist {m}
cow dungKuhdung {m}
cow elephant weiblicher Elefant {m}
cow elephant Elefantenkuh {f}
cow elephant Elefantin {f}
cow elephants Elefantenkühe {pl}
cow elk [Br.] [cow moose] Elchkuh {f}
cow fistula [permanent rumen fistula in cows]Loch {n} in der Kuh [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]
cow fistula [rumen fistula] Kuhfistel {f}
cow flop [Am.] [coll.] [also spelled cowflop] [cowpat] Kuhfladen {m}
cow fungus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete] (Gemeiner) Birkenpilz {m}
cow fungus [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete] Kuhpilz {m} [Birkenpilz]
cow grass [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris] [greater plantain]Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
cow grass / cowgrass [Trifolium pratense]Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}
cow grass / cowgrass [Trifolium pratense]Rot-Klee / Rotklee {m}
cow herb / cow-herb [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] (Gemeines) Kuhkraut {n}
cow hide Rindshaut {f} [Rindsleder]
cow hide Kuhhaut {f}
cow hornRinderhorn {n}
cow in milkmilchgebende Kuh {f}
cow insulinRinderinsulin {n}
cow itch vine [Campsis radicans, syn.: Bignonia radicans, Tecoma radicans] Amerikanische Klettertrompete {f}
cow killers [family Mutillidae] Ameisenwespen {pl}
cow killers [family Mutillidae]Mutillen {pl}
cow killers [family Mutillidae]Spinnenameisen {pl}
cow killers [family Mutillidae] Bienenameisen {pl}
cow killers [family Mutillidae] Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]
cow lily [Nuphar advena, syn.: Nuphar lutea]Amerikanische Teichrose {f}
cow lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum] Gelbe Teichrose {f}
cow lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum]Gelbe Teichmummel {f}
cow lily [(Nuphar lutea, syn.: Nuphar luteum] Mummel {f}
« Courcovecovecovecovecovecowlcowccowpcoxccozy »
« backPage 876 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten